请达人帮忙翻译成日语 ~~~ 在线等
好像日本人都很喜欢去温泉呢
以前在日本的电视剧里看到过
你来中国时吃的都是东北菜和川菜
都属于比较重口味的料理
在日本的中国饭店做的菜应该会比较清淡吧
虽然觉得仓鼠很可爱
但是并不想饲养
因为小的时候家里养过狗
所以还是希望以后能养一只小狗
你喜欢小动物吗
（要敬体 最好是带假名 不要机器翻译的 谢谢了 O(∩_∩)O~ ）
好像日本人都很喜欢去温泉呢
日本人（にほんじん）は温泉（おうせん）へ行（い）くことが好（す）きみたいですね。
以前在日本的电视剧里看到过
以前（いぜん）、日本（にほん）のテレビドラマに见（み）たことがあります。
你来中国时吃的都是东北菜和川菜
贵方（あなた）が中国（ちゅうごく）にいらっしゃった时（とき）、召（め）し上（あ）がったのは东北（とうほく）料理（りょうり）と四川（しせん）料理でした。
都属于比较重口味的料理
すべて味が浓い料理です。
在日本的中国饭店做的菜应该会比较清淡吧
日本の中华（ちゅうか）料理の味（あじ）はあっさりしてますわね？
虽然觉得仓鼠很可爱
ハムスターはとても可爱（かわい）いけど、
但是并不想饲养
饲（か）いたくないです。
因为小的时候家里养过狗
それは、小さい时、家は犬を饲ったことがあったなので、
所以还是希望以后能养一只小狗
これからはやり子犬（こいぬ）を饲（か）いたいです。
你喜欢小动物吗
あなたはペットが好きですか？
日本人（にほんじん）は温泉（おうせん）へ行（い）くことが好（す）きみたいですね。
以前在日本的电视剧里看到过
以前（いぜん）、日本（にほん）のテレビドラマに见（み）たことがあります。
你来中国时吃的都是东北菜和川菜
贵方（あなた）が中国（ちゅうごく）にいらっしゃった时（とき）、召（め）し上（あ）がったのは东北（とうほく）料理（りょうり）と四川（しせん）料理でした。
都属于比较重口味的料理
すべて味が浓い料理です。
在日本的中国饭店做的菜应该会比较清淡吧
日本の中华（ちゅうか）料理の味（あじ）はあっさりしてますわね？
虽然觉得仓鼠很可爱
ハムスターはとても可爱（かわい）いけど、
但是并不想饲养
饲（か）いたくないです。
因为小的时候家里养过狗
それは、小さい时、家は犬を饲ったことがあったなので、
所以还是希望以后能养一只小狗
これからはやり子犬（こいぬ）を饲（か）いたいです。
你喜欢小动物吗
あなたはペットが好きですか？
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-05-07
日本人は温泉を行うようにしている场合
以前は日本のテレビを见る、见られる
ときに中国に来て四川料理は、东北、中国料理で
食品のすべての比较的重い味がしています
以前は日本のテレビを见る、见られる
ときに中国に来て四川料理は、东北、中国料理で
食品のすべての比较的重い味がしています
第2个回答 2010-05-07
日本人は温泉を行うようにしている场合
以前は日本のテレビを见る、见られる
ときに中国に来て四川料理は、东北、中国料理です
食品のすべての比较的重い味がしています
日本では中国のレストランは、より多くの光する必要があります料理を行うには
これは非常にかわいいハムスターがいますが
しかし、维持するしない
少なすぎる时间が犬小屋を高めるためため
だから希望をサポートすることができることです子犬
あなたは小动物が好きですか
以前は日本のテレビを见る、见られる
ときに中国に来て四川料理は、东北、中国料理です
食品のすべての比较的重い味がしています
日本では中国のレストランは、より多くの光する必要があります料理を行うには
これは非常にかわいいハムスターがいますが
しかし、维持するしない
少なすぎる时间が犬小屋を高めるためため
だから希望をサポートすることができることです子犬
あなたは小动物が好きですか
第3个回答 2010-05-07
翻译为：
ショーを温泉テレビ见ている前に、日本
それがする场合行く日本人がいるよう
ときには、中国で食べる味は四川
东北中国料理や料理ているすべての比较的重い
日本では、中华料理店の料理は期待静止画や调达と思うが必要
されるほどの光がハムスターは家にいる时间はないがではない维持したい犬-彼らは动物のような小さなことをDOをすることができるほとんどのかわいい
子犬に引き上げる
希望你满意
ショーを温泉テレビ见ている前に、日本
それがする场合行く日本人がいるよう
ときには、中国で食べる味は四川
东北中国料理や料理ているすべての比较的重い
日本では、中华料理店の料理は期待静止画や调达と思うが必要
されるほどの光がハムスターは家にいる时间はないがではない维持したい犬-彼らは动物のような小さなことをDOをすることができるほとんどのかわいい
子犬に引き上げる
希望你满意
第4个回答 2010-05-07
日本人は温泉行くのが大好きだそうです。
以前は日本のドラマで见ました。
あんた中国へ来た时に食べたのは东北料理と四川料理です。
味の浓い料理です。
日本にある中华料理屋の味は薄いだと思います。
ハムスターは可爱いと思いますが
でも饲いたくない。
何故かというと子供の顷内はずっと犬を饲っていました。
だから今后できれば犬を饲いたいです。
あなたはおペット好きですか。
以前は日本のドラマで见ました。
あんた中国へ来た时に食べたのは东北料理と四川料理です。
味の浓い料理です。
日本にある中华料理屋の味は薄いだと思います。
ハムスターは可爱いと思いますが
でも饲いたくない。
何故かというと子供の顷内はずっと犬を饲っていました。
だから今后できれば犬を饲いたいです。
あなたはおペット好きですか。
第5个回答 2010-05-08
好像日本人都很喜欢去温泉呢
日本人（にほんじん）は温泉（おうせん）に行（い）くのが大好きだそうですね。
以前在日本的电视剧里看到过
昔、日本（にほん）のドラマで见（み）たことがあります。
你来中国时吃的都是东北菜和川菜
中国（ちゅうごく）にいらっしゃった时（とき）に、召（め）し上（あ）がったのは东北（とうほく）料理（りょうり）と四川（しせん）料理は
都属于比较重口味的料理
どちらでも味の浓い料理です。
在日本的中国饭店做的菜应该会比较清淡吧
日本の中华（ちゅうか）料理屋さんの味はもっとあっさりしてると思います。
虽然觉得仓鼠很可爱
ハムスターはとても可爱（かわい）いと思いますが、
但是并不想饲养
饲（か）いたくないです。
因为小的时候家里养过狗
幼（おさな）いごろ犬を饲ったことがあるため、
所以还是希望以后能养一只小狗
やはり子犬（こいぬ）を饲（か）いたいです。
你喜欢小动物吗
ペットが好きですか？
日本人（にほんじん）は温泉（おうせん）に行（い）くのが大好きだそうですね。
以前在日本的电视剧里看到过
昔、日本（にほん）のドラマで见（み）たことがあります。
你来中国时吃的都是东北菜和川菜
中国（ちゅうごく）にいらっしゃった时（とき）に、召（め）し上（あ）がったのは东北（とうほく）料理（りょうり）と四川（しせん）料理は
都属于比较重口味的料理
どちらでも味の浓い料理です。
在日本的中国饭店做的菜应该会比较清淡吧
日本の中华（ちゅうか）料理屋さんの味はもっとあっさりしてると思います。
虽然觉得仓鼠很可爱
ハムスターはとても可爱（かわい）いと思いますが、
但是并不想饲养
饲（か）いたくないです。
因为小的时候家里养过狗
幼（おさな）いごろ犬を饲ったことがあるため、
所以还是希望以后能养一只小狗
やはり子犬（こいぬ）を饲（か）いたいです。
你喜欢小动物吗
ペットが好きですか？
相似回答
大家正在搜
