日语作文翻译 我的朋友

要写一篇关于好朋友的小作文。麻烦把以下中文翻成日文,我只学了一年日文,所以用词和语法尽量浅显,使用敬语,翻的好的一定追加分!

a是个美丽可爱的女孩,她的眼睛很大,头发又黑又长,性格开朗活泼,很多人都很喜欢她。她看上去很柔弱,但其实她是个胆大的女孩。她喜欢看恐怖片,喜欢玩电脑游戏,最喜欢的动物是老虎狮子之类的。我们有很多相似的地方,所以我们成了好朋友。有一年我生日,她送了我一个意想不到的礼物,一条很好看的小蛇。但每次想到这个礼物,都会让我想起她,想起我们中学时期的快乐时光。

aは美しくて可爱い女の子で、彼女の目が大きくて、髪が长く、黒性格が明るくて活発で、多くの人はすべてとても彼女に好きです。彼女はとても弱いですが、彼女は大胆な女の子です。彼女はホラー映画を见ることが好きで、パソコンゲームが好き、一番好きな动物は虎ライオンのような。これからいろいろに似ているところから、いい友达になりました。一年になり、彼女は私の诞生日だから、「意外な赠り物、绮丽な小一长蛇の列を作った。でもこの赠り物を思うたびに、彼女を思い出していた顷を思い出させ、中学时代の楽しい时间を私たち
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-23
彼女が好き彼女の目は、大规模な素敌な女の子、黒い长い髪、明るく活気のある、多くの人々です。彼女は非常に弱いが、见て、実际に彼女が大胆な女の子です。彼女は、好きな动物のコンピュータゲームをプレイするようなホラー映画を、好きな狮子のように虎です。我々は多くの类似点があるので、我々は良い友达になった。 1年私の诞生日、彼女は私に予想外の赠り物を、ヘビをよく见て送信されます。しかし、それぞれの赠り物は、私を彼女の思い出させ、高校で私たちの幸せな时间を考えると思った。
第2个回答  2010-05-23
る、多くの人々です。彼女は非常に弱いが、见て、実际に彼女が大胆な女の子です。彼女は、好きな动物のコンピュータゲームをプレイするようなホラー映画を、好きな狮子のように虎です。我々は多くの类似点があるので、我々は良い友达になった。 1年私の诞生日、彼女は私に予想外の赠り物を、ヘビをよく见て送信されます。しかし、それぞれの赠り物は、私を彼女の思い出させ、高校で私たちの幸せな时间を考えるとった。

求大神帮忙翻译一篇日语作文,初级,用简体就好。题目:我的朋友。写好了...
我々は常に友人であろう。彼らは私と一绪にされていることを非常に感谢しています。已发。

日语作文我的朋友!!!四百字!!!外加中文翻译!!初级水平,不要太复杂...
彼女は长い首を黒い髪は、大小の目、小さな鼻と大きな口を开けて、彼女はよく勉强するから、1年生から、彼女は私达のクラスの班长にも私の亲友、彼女は背高くて、しかしとても世话好きで、外で、彼女は私たちのピスタチオ、クラスの中で、彼女は私たちの良い班长で、先生の良い助手で...

求翻译一篇短文,关于友谊的。用日语(不要用机器翻译)谢谢
财富不是一辈子的朋友,朋友却是一辈子的财富。【富というのは一生の友ではなかろう、友こそ一生の富である。】友情是一种很微妙的关系,是人们在交往活动中产生的一种特殊感情。【友情はある意味で微妙な関系で、人と人の付き合いの中で生み出される特别な感情である。】她与你共同分享喜怒...

关于我的朋友的日语小作文,请高手帮忙翻译下哈~
小さいころから今まで、私は多くの友达が、一番いい友达は陈さんだった。彼女は私の中学校の同窓で、きれいには明るく、好きだった。幼いころ、私は友达とは一绪に食べたり、游んだり后になってこそ、友达が决定的な时に助けられるあなたの人だった。陈さんはそのような人だが、...

求一篇日语作文:我的朋友
友达は太阳のように私の心を暖めて、私の生活を照らします。人生には、山あり谷あり苦労が绝えないものですが、友达一绪に、勇気百倍して进むことができます。彼女は私にとって、挂け替えのない友达で、私たちの友情はもう十八年ぐらいになります。彼女は优しくて无口です。でも、...

日语作文翻译 我的朋友
彼女はとても弱いですが、彼女は大胆な女の子です。彼女はホラー映画を见ることが好きで、パソコンゲームが好き、一番好きな动物は虎ライオンのような。これからいろいろに似ているところから、いい友达になりました。一年になり、彼女は私の诞生日だから、「意外な赠り物、绮丽な小...

麻烦大家帮我写一篇日语的作文,题目是我的朋友,谢谢!
私の友达です。海の向こうのあなたの友达はあなたは。しかしどれだけ高いかは私にあります。あなたは何もせずにするのはよくない。何も言わなかった。中国人の流血の虐杀が行われた。それを混ぜ无人道の三光政策を展开した。あなたのおふくろさんがした。

求一篇日语作文。。用日语写的呀。。有翻译的,尽量语法简单点的。题目...
译文:我中文不好!原谅我>-<;我的寒假 我的寒假是很充实的。谈起寒假就想起过年。今年我也跟我家人回爷爷奶奶家过年去了。寒假能去爷爷奶奶家是很快乐的事。首先是,奶奶的饺子。吃饺子是春节的传统,今年也吃到了好吃的饺子。更重要的是,饺子是要全家人一起做的,所以特别快乐。“好吵的鞭炮!

求各位大侠帮忙翻译《我的朋友》日语作文
2天このはとても忙して区,苏べて休んでいないでとても疲劳れます上!が学校的毕业生のを探スタめ的です!周末に友达一个と地图画の赤壁を见てて区とおもしてもろ,悪くとてもない图片です!それいっ的しょにからホ碲ルで晩ご的大米和食品べ的て,みんな的はすべてと楽しいてもです...

寻找日语作文一篇,题目:我的同学,字数,400~
私にとって 友たちが 一番重要だと思います。困ったことがあれば、何困ってもか、友たちに なるべく助かってもらいます。いろいろなことを通じて 友たちの大切さを知りました。私の友たち 同じところで 住んでいませんが よく连络しています。祝日になったら 友たちと 一绪...

相似回答