翻译句子,日语N3?

1.彼は「必ず行くよ」と言っていたのだから、来るはずですよ。もう过ごし待ちましょう。
2.人形に话をきかせでもわかるわけでわないでしょう。

1、もう过ごし?是‘もうすこし’。
他说了‘肯定去’,所以应该会来。再稍等等吧。
2、きかせでも?是‘きかせても’。
即便是说给木偶人听,它也不会明白的吧追问

高手。谢谢

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语N3简单的句子翻译?
1.りんさんは、自分がアルバイトで働いている店に食べに来てほしいと言った。老林说希望(我)来自己打工的店吃饭。2.どうしてやり直すようにいわれたかというとやり方を间违えていたからだ。我被告知为什麼要重新开始,是因为我犯了一个错误。3. 二回目の実験では思ったとおり...

日语N3翻译。有用给采纳?
翻译:食物要好好嚼着吃。

日语N3,甲:どうもかぜをひいたようです 乙:それはいけませんね。どう...
感冒了

日语N2-N3句子翻译。
4、冬になると、雪が降ります。===---===--=== 翻译好了,希望能帮到你。

日语N2--N3水平句子翻译。
1、皆がわかるために、理解しやすく说明します。2、子供は家に戻った後、たくさんの宿题をやらなければならないのです。3、彼は元気ではないみたいです。4、あの奥さんは自分の子が家事を手伝ってくれないそうです。

求日语大神帮我翻译成日语句子,最好是n3语法
1隣の部屋は変な音がします 2私は大学卒业後 会社员になりました 3仕事を终わったら灯りを消してください 4来周 私は仕事の原因で北京に出张します 5友达から 今回のテストがとても简単だと闻いたんです 6山下さんが来年 结婚するかもしれまん 7このレストランは见れば高そう...

日语对话 N3水平 求大神翻译 献上新鲜的财富值
ええ通常表示肯定(下降音),疑问状态写作可以写作えっ?哎?设计不是挺好的吗?颜色也不错啊。男:それは、仆もたりってるよ。这个 たりってる 估计有误,但看不出原文是什么 那个嘛,我也……女:しかもこれ、最近のだから音楽も闻けるし、写真も撮れるんでしょう?而且这个,是最近出...

求日语大神帮忙翻译成功日语句子,不要使用翻译软件,语法为n3
15.昔勉强に真面目じゃなかったから、今は子供すら私のことをバカにして 16.今周君が私のかわりに学校に行ったり、来周私が君の宿题をしたりするというのは间违いやり方でしょう。17.今日は勉强してばかりで、ご饭まで食べなかった 18.こんな厚い本は少なくとも五十元かかるでし...

...成日语句子,不要使用翻译软件,语法范围为N3,日语句子感谢
11,この夏休みはどう过ごしましたか?12、このぐらいの道で疲れるなんて言わないでください。13、いくらお金があっても、买えないものがある。14、间违えが分かれば、谢るはず。15、女性に年齢を闻くことは失礼です。16、记念として、先生が本を1册くれました。17、何を探して...

日语N3,遅くまで开いているという点で、あの店は便利だ怎么翻译
是否定形式,不能遅くまで闭まる 遅くまで闭まらないという点で、あの店は便利だ。到很晚都不关门 如一定用 遅くまで闭まっているという点で、あの店は便利だ。那是“从很晚都不开门这一点来看(大致是早上很晚才开门),那家店是很方便的。”通常意思上不合适,只有在特殊语境可用。

相似回答