违者则受(某种)处罚，如果违反则(以某种罪名)论处
under pain of death 处死刑
eg.
We'd better be back on time, under pain of death.
我们最好按时回去，不然就完蛋了。
So the king issued a proclamation for all marriageable girls to come to thegarden, under pain of death, to try to pick the pomegranates.
国王立即派人贴出布告，让每个待嫁的姑娘都到王宫花园来试着摘石榴，违令者斩首。
用法：英语中常用“under”表示“处于……之下”，放在痛苦、疾病等不好的词前，表示“忍受着……；处于……之中”。可以意译。
延伸：
no pain 没有痛苦；不痛
spare no pains 不遗余力，全力以赴
feel no pain 不觉得痛
英[ˈʌndə pein ɔv]美[ˈʌndɚ pen ʌv]
词典
如果违反则以…论处
1
You must sign the confession under pain of death.
你必须在这份坦白书上签字，否则就处死你。
under pain of是什么意思
under pain of 违者则受(某种)处罚，如果违反则(以某种罪名)论处 under pain of death 处死刑 eg.We'd better be back on time, under pain of death.我们最好按时回去，不然就完蛋了。So the king issued a proclamation for all marriageable girls to come to thegarden, under pain of de...
这个英语句子怎么理解?
on\/under pain of sth 是英语习语，英语释义是 with the threat of having sth done to you as a punishment if you do not obey ,意思是违则受到某种惩罚；违则以…论处。on\/ under pain of death means if you have to do something under\/ on pain of death, you will be killed if...
pain的短语有哪些
on pain of 或 under pain of 1. 违则以…处罚：应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑 同义词辨析：ache, pain, sore 这些名词均含有"疼，疼痛"之意。ache ：指人体某一器官较持久的疼痛，常常是隐痛。pain ：可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间...
【英语翻译之吻,谢谢】on pain of death
on\/under pain of death 固定搭配 原句：不准种地，谁种地处死谁。
pain的意思
pain是疼痛的意思。pain作为名词是疼痛、努力，作为及物动词是使什么痛苦、使什么烦恼的意思，作为不及物动词表示感到疼痛、引起疼痛的意思，Pain作为人名代表(意)帕因、(俄)派因、(法)潘、(英)佩因。相关例句：Gradually the pain seeped away疼痛渐渐消失了。
与pain有关的词组
under pain of 违者以...论处 put (a person) out of his pain 结束(某人[某动物]的)痛苦; 为怜悯起见杀死(某人[某动物])put (an animal) out of its pain 结束(某人[某动物]的)痛苦; 为怜悯起见杀死(某人[某动物])save one's pains 节省气力, 不用白费气力 spare no pains 不遗余力...
...custume upon his subjects under pain of death
你好！a Turkish dictator imposed European custume upon his subjects under pain of death土耳其独裁者欧洲用户强加给他的臣民在痛苦的死亡
求这几个单词的音标和意思.
under pain of 违者以...论处 put (a person) out of his pain 结束(某人[某动物]的)痛苦; 为怜悯起见杀死(某人[某动物]) put (an animal) out of its pain 结束(某人[某动物]的)痛苦; 为怜悯起见杀死(某人[某动物]) save one's pains 节省气力, 不用白费气力 spare no pains 不遗余力...
under treatment的意思
分开写和写在一起是两个词，即undertreatment 是治疗不足，名词；under treatment 是短语，前面要加be动词，是治疗中
这句的结构是怎样的?单词的意思都知道,不知道怎么翻译?
Fortunately（状语）, however, for the reputation of Asteroid B-612 状语, a Turkish dictator 主语 made 谓语 a law 宾语（定语 that his subjects, under pain of death, should change to European costume.）幸好，土耳其的一个独裁者制定了 一条法规，为了小行星B612的声誉，迫使他的人民都要...
