这句话怎么翻译？

这句话怎么翻译成英语
翻译如下 这句话 英语是：This sentence 也可以说 this word \\this remark 例句 星期五晚上他传来了这句话。On Friday evening he passed this word along.由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent ...

这句话用英语怎么翻译?
1.这个如果理解表面意思可以翻译可译为：What you have done on March and April will give you answers on August and September!2.如果意译的话：What you have done will pay off!3.如果要翻译得更加准确，需要根据语境。所以翻译要分情况，没有最好，只有更好！这是我的理解，希望能帮到你！

这句话怎么翻译?
这句话的中文翻译是：“你的新的心态——创新智能正在带来一个快乐的解决方案——将使你能够找到答案。”在这个句子中：1. "Your new mental attitude" 是主语，指的是你的新的心态。2. "will enable" 是谓语，表明主语将有能力做某事。3. "you" 是宾语，指的是你。4. "to find the answer...

把这句话翻译成英文怎么写
翻译成英文是:How to translate this sentence into English

古文翻译: 知之为知之,不知为不知,是知也。 敏而好学,不耻下问。 学...
1、知之为知之，不知为不知，是知也。译文：懂就是懂，不懂就是不懂，这才是真正的智慧。2、敏而好学，不耻下问。译文：凡人性敏者多不好学，位高者多耻下问。3、学而不思则罔，思而不学则殆。译文：只是学习却不思考就会望文生义，迷惑而无所得，只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。

英语翻译这句话用英语怎么说
英语翻译 English translation.英语翻译这句话 Translate this sentence in English

"这句话用英语怎么说"的英文翻译
How to speak this sentence in English?

这个句子怎么翻译?
你好， 这句话的意思是：就不快的情绪而言, 焦虑是最粗略的。请采纳 as sth goes 就...而言, 就...来说 unpleasant emotions 不良\/不愉快的情绪 sketchy 粗略的 sketchiest 最粗略, 简略的

请问这句话怎么翻译成英文比较好?
这是我给出的几种翻译。句子翻译有几个重点，题主根据需要自行选择吧。首先是“挂照片”的表达，可以用hang\/put up the photo\/picture，后面可能还有方位，如在墙上on the wall\/在沙发上above the sofa；其次是“搞错”的表达，可以说make a mistake、get it wrong、mix up等。另外就是“省得”，...

这句话翻译成英语怎么翻?
但作者仍决心用自己的眼睛去寻找光明的决心和勇气。这样的翻译方式不仅忠实于原文的意境和情感，同时也巧妙地运用了英文表达的流畅性和形象性，使得原文的寓意得到了充分的传达。通过这句话的翻译，我们不仅能够感受到作者对于光明的渴望和对困境的不屈不挠，也能够体会英文翻译的魅力。