さえ可以用于积极事项或消极事项，而すら多含有说话人轻视、蔑视的语气，多用于消极事项。
连，甚至，除了～～外，又，只要……就行
《副助词》
（1）〔极端な例をあげ,他を暗示する〕连,甚至.“连”は,あとを“都,也”などでうける.
名前さえ书けない／连（自己的）名字都不会写.
子どもにさえできる／连小孩子都会.
彼さえ泣きだした／甚至连他都哭起来了.
新闻さえ読むひまがない／连读报的时间也没有.
そんなことは三つの子どもさえ知っている／那样的事连三岁的小孩子也知道.
见知らぬ人からさえ激励の手纸がきた／甚至不相识的人都来信鼓励.
彼は日曜どころか,正月さえ働きに出る／别说是星期天,甚至大年初一他都要去工作.
科学万能の今日でさえ,まだわからないことはたくさんある／甚至在科学万能的今天,还有很多不明白的事情.
（2）〔添加〕除了……外,又;不仅……而且.
风が强いばかりでなく,雨さえ降り始めた／不仅风很大,而且还下起雨来了.
歯が痛いうえに腹痛さえ感じた／除牙疼之外,又感觉肚子疼.
自分の失败を耻じるどころか,他人を批判さえした／不仅不因自己的失败而感到羞耻气馁,甚至还批评了别人.
（3）〔「…さえ…ば」の形で,条件を强调する〕只要……（就……）.
これさえあればいい／只要有这个就行了.
あなたさえご承知ならけっこうです／只要您答应,就可以了.
お金を使いさえすればなんでも买えると思っているのかい／莫非你以为只要花钱什么都可以买到吗?
相当于中文的 连～也，都 这个句型
例子：
犬さえも食べないもの
连狗都不吃的东西本回答被提问者采纳
日语さえも什么意思?怎么用?
さえ用以强调极端的事物，表示理所当然的事都不可能，其他的事就不用说了的意思。接在主格后多用“でさえ”的形式，与“も”有时候可以互换。さえ可以用于积极事项或消极事项，而すら多含有说话人轻视、蔑视的语气，多用于消极事项。
さえ和でも有什么区别
"さえ"一般用于连接否定句，表达“即使”或“即便”的意思，强调某个条件或情况下的结果。例如："先生さえ分からない"，意思是"连老师都不懂"，这里的"さえ"强调了即便连老师都不懂的情况。"でも"则用于连接肯定句，表达“但是”或“然而”的意思，常用来转折或对比两个事实。例如："こどもでも...
日语中的长左卫门是什么意思
在日本文化中，“左卫门”（さえもん）一词有着悠久的历史。最初，“左卫门”是源于古代，用于指代城门等重要场所的警卫人员。随着时间的推移，这个名称逐渐演变成了一种人名，但通常不作为姓氏使用。除了作为人名，“左卫门”还经常出现在一些传统艺人的艺名中，比如歌舞伎演员。此外，它也常常作为日本传...
日语助词的用法
27. 判断助动词「である」 日语中表示"是"之意的判断助动词有三个,即「だ」、「です」、「である」。「だ」是简体,「です」是敬体,「である」是书面体。「である」的活用部分为「ある」,与存在动词「ある」的活用基本相同,28.补格助词「と」「と」与表示思考(思う·考える…)及称谓(言う·话...
日语“さえ”、“でさえ”都在什么情况下用?
LS的各位说得太累赘了吧。さえ就是も，只不过语气比も更强。さえ，でさえ就类似于も，でも 先生（でも）わからないんだから、まして学生のわたしなら、なおさらでしょう。只要你知道でも的用法，上面的句子就一定看得明白。只要能用でも的地方，一般就能用でさえ，反之也一样。
日语类推助词:まで、さえ、すら、でも、にも、だに的用法浅析
详情请查看视频回答
日语语法问题さえすれば
书上讲的语法是死的，话是活人说的，要灵活应用。扯远了。原型是「寝ている」。いる是二类动词，所以连用形是い＋さえすれば これを枕にして、表示状态，用这个当枕头。看来你基础不牢，还需要多多努力！
日语中的长左卫门是什么意思
LZ：日文里的「左卫门（さえもん）」起源与古时城门等的警卫，后来用来变成人名，一般不做姓。对应的还有「右卫门（うえもん）」。如今，更多的是在一些传统艺人的艺名中出现，还有就是日本传统的店名。您说的就是应该是个店名吧，念作：「ちょうざえもん」...
日语: N1阅读遇到的词汇
【このかた】 表示”以来“，”以后“的意思。【このことをもいわゆる公害の一种にふくめ】「も」这个助词比较灵活，可以和其他助词一起使用，因此在这里表示，”这个<也>被列为公害的一种“。举一个相似的例子，「歯が痛くて、ご饭【さえも】食べられなかった。」，此处さえ表示”连“而も...
日语さえ和でさえ有什么区别吗
词组"さえ"在日语中是一种副助词，可以接在体言、动词、助动词以及形容词连体形、格助词等的后面。它主要包含以下三种用法：1. 表示递进，相当于汉语中的“此外还”、“而且”、“又”。例如，"雨が降っているのに风さえ出てきた"（本来就下着雨，有刮起风来了）。2. 举出极端的例子，推测...
