日语达人来帮个忙,翻译一下这个歌词

歌词在这里:

恋の季节

忘れられないの
あの人が好きよ
青いシャツ着てさ
海を见てたわ
私ははだしで
小さな贝の舟
浮かべて泣いたの
わけもないのに
恋は私の恋は
空を染めて燃えたよ
死ぬまで私を
ひとりにしないと
あの人が云った
恋の季节よ

恋は私の恋は
空を染めて燃えたよ
夜明けのコーヒー
ふたりで饮もうと
あの人が云った
恋の季节よ

恋は私の恋は
空を染めて燃えたよ
夜明けのコーヒー
ふたりで饮もうと
あの人が云った
恋の季节よ
恋の季节よ
恋の季节よ

无法忘记喜欢的那个人
穿着蓝色的衬衫在看海
我光着脚,却并不是为
漂浮着的小小的贝壳船而哭泣
我的爱恋啊
浸染了整个天空燃烧着
他告诉我:你不再是一个人了
恋爱的季节哟

我的爱恋啊
浸染了整个天空燃烧着
他告诉我:
天亮时煮的的咖啡
两个人一起喝吧
恋爱的季节哟

我的爱恋啊
浸染了整个天空燃烧着
他告诉我:
天亮时煮的的咖啡
两个人一起喝吧
恋爱的季节哟
恋爱的季节哟
恋爱的季节哟
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-07
爱的季节

不能忘记
我喜欢他
身穿蓝色衬衫
我一眼的海
我是赤脚
小贝壳船
浮动哭
它不会花费太多
我爱的爱
我的天空染成烧毁
我死刑
不要离开我,
该名男子说:
我爱的季节

我爱的爱
我的天空染成烧毁
早上喝咖啡
即使两个饮用水反对派
该名男子说:
我爱的季节

我爱的爱
我的天空染成烧毁
早上喝咖啡
即使两个饮用水反对派
该名男子说:
我爱的季节
我爱的季节
我爱的季节

日语达人帮个忙 就一句翻译一下:私など、やはりてきた1つの私を待つ...
这个好简单的,意思就是,我,等还是一直是一个让我人等着你

麻烦各位日语达人,帮忙翻译歌词
なぜ みつめるほど いきちがうふたりのこい はかりにかけてたとてもふるい わすれてたおもいでとこれからと そだちはじめてたかるいきもち いつまでもひとりでもさびしくて ききたいでもきけない みぎのてにふたつのゆびわ あまえてみていいかな きのきいたぐうぜん な...

日语翻译啊,哪位达人帮个忙:)
足球流氓 サッカーのフーリガン 窝里斗 ボス 下岗解雇 された 小保姆 小さな乳母 小金库 小さな大蔵省 下海 ビジネス 承包 请负业者 入股 株 牛棚 牛 上山下乡 田舎の上り坂 造反 反乱军 上市 上场 嗲 多くの手段 拍拖 デート ...

喜欢AKB48的日语达人帮个忙 求AKB48 小森嫩果子 唱的那首暮蝉之恋 歌 ...
心(こころ)の森(もり)わたし カナ カナ カナ せめて こっち ふり向(む)いてよ 言叶(こども)にできなくて 16歳(じゅうろくさい)の夏(なつ)もしわたし いなくなれば このあたり静(しず)かになる あんなに闻(き)こえていた 蜩(ひぐらし) 远(とお)い...

找人帮忙翻译歌词,不要机译,大虾来
愿いはたったひとつ\/愿望仅有一个 同じ梦 追いかけて どこまでも\/追逐相同的梦想 无论到何方 愿いはたったひとつ\/愿望仅有一个 水镜 映る光あつめて \/映着倒影的水面将光芒集聚 想う気持ちが力をくれる \/想念的心情给我力量 明日またしあわせであるように\/明天仍是要幸福 ...

日语比较好的人麻烦帮个忙吧,只要听得懂,能翻译出内容就行~~急求...
Stop 第一印象非常差 有了,终于找到了 作为首席,你觉得如何 作为富士见的指挥怎么样 我觉得配合很差 不会是想退出富士见吧 是又怎么样 你是我从内心崇拜的小提琴手 决不手软 来吧 (这个女人口齿不清,实在听不出是什么什么kiss)(说)因为我无法爱上女性 我无法喜欢上男人 连我想你都无法...

懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽...
puraido】◎ 【名】【英】自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い/她傲气得很。

请日语高手帮个忙,急!帮我标一下一篇文章的音,用平假名。
一つ(ひとつ)は、全(すべ)ての死者(ししゃ)の魂(たましい)を苏(よみがえ)らせ。一つ(ひとつ)は、失(うしな)った爱(あい)すらも苏(よみがえ)らせる。一つ(ひとつ)は、魔女(まじょ)を永远(えいえん)に眠(ねむ)りにつかせよう。安(やす)らかに眠(...

マーガレット 歌词 翻译,绫濑遥的歌,大家帮个忙
一起去旅行 マーガレット 踏まれても咲いてる マーガレット そんな强い花に 私 なりたくて 木菊,被踩踏后仍然绽放 木菊,就是这样坚强的花朵 而我,渴望成为这样的木菊。半分泣きながら半分微笑った 呼吸するみたいにあなたのこと受け入れてく 海がシーンとするほど 见つめて 一半...

求水果篮子广播剧《草摩家の长い一日》的翻译
kyo:你也来帮个忙啊!紫吴:呵呵,我的稿子还没有写完啊。kyo:真是个随时可用的好借口。由希:本田你也累了吧。你早点休息好了。透:没关系,我本来就很喜欢收拾的。由希:是嘛。是这样啊。那么,你觉得今天开心吗?透:嗯,很开心。由希:那就好。对我来说那是最开心的了。透:咦?由希:没什么啦。透:kyo觉得今天...

相似回答