用英语翻译“谢谢你的来电，现在忙！相信我一定会联系你的！请稍后！”谢谢

举报该文章

相关建议 2010-08-13

Thank you for your calling. I'm busy right now, but I'll call you back later. Believe me.
不好意思，没有人在美国会说“相信我一定会跟你联系的”，人家都只是说“稍后我会跟你联系”，或者是类似的东西。而且，只有你在等别人帮你转接的时候，人家才会说“请稍后”。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/c6iiicisf.html

其他看法

第1个回答 2010-08-13

Thank you for your calling.Now is busy,believe me I do call you back .Wait a moment.

第2个回答 2010-08-13

Thank you for your calling. I'm busy now. I will contact with you later. Please wait patiently.

第3个回答 2010-08-13

Thanks for your calling, i am busy now. Believe i will contact you later,please wait for a moment!
您好，以上是根据您的问题给出的原汁原味的地道翻译，如果你设置为来电的自动回复，建议你在相同的意思里，可以用简短一些的表达方式：
Thanks for ur calling, but busy now, i will contact u later!

第4个回答 2010-08-14

Thanks for your calling,but I am I'm sorry that I am busy now.I will contact with you later.Please wait for a monment!

第5个回答 2010-08-16

Thank you for your calling. I'm busy now and please trust me that I will contact you later.

1 2 下一页