本人是英语专业即将读大三的本科生,英语成绩还行,要考英语专业研究生翻译方向很难吗?谢谢!

英语基础不是非常扎实,但对翻译很感兴趣,有哪些学校开设翻译方向的英语研究生专业,录取比例一般是多少?

英语翻译分为笔译和口译,两种又有很多分支,一定要研究一下那个最适合自己学习,这个很重要,目标对了就成功一半了。北外、北二外、外经贸的翻译专业最好,相对难考一些,比例是4~5%。外省市也有比较好的专业,像西安交大就有医学英语专业。而且还会有很多本校保研的同学,对于考研的同学是很大的压力。其次是一定能吃苦,要坚持,不能凭一时的兴趣就考研,复习必须有目标,往届的试题必须做,找要报考学校的同学打探一下消息很有必要。www.kaoyan.com是试题网,很有用,希望对你有帮助。最后祝你考研成功。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-25
如果要考研,当然是靠最好的学校,否则也没什么意义。开设翻译方向研究生的有北外,北二外,另外对外经贸大,南开,上外,北语,北师应该也有。北外的竞争激烈一些,大概20-30个人录取一个,其他学校不详。建议如果复习,北外的有真题,可以在学校邮购,提前看书,有针对性的复习,胜算更大。其他学校的不是太清楚,可以上学校网站或论坛逛逛,祝你好运了!
第2个回答  2010-08-25
现在考研要三思而后行,英语专业如果将来不想当老师或搞研究的话考研真的没什么用。
翻译是研究生方向最好的一个,但也要有好的学校来撑场面。北外,上外是首选。
翻译是对学生英语基础考察最严格的,建议要加大对基本功的训练,以及对英美文学,文化的了解。
如果外形条件不错的话,可以狠下功夫考外交院的同声传译。前途远大呀。
第3个回答  2010-08-25
一般非理工的学校都有英语专业的研究生吧 具体招生情况各不相同。要自己去查了。一般就招几个吧
第4个回答  2010-08-28
难度都是相对的。

翻译就是靠练的。 如果从现在开始有计划的做翻译练习。 等到考研的时候肯定没问题。

一般英语各专业的录取都是 十几人左右, (当然, 两年制的那种专业研究生除外, 个人认为那等于没读研)。

随着就业压力增大,, 准备考研的会很多。

但真金不怕火炼。 祝你好运、!

本人是英语专业即将读大三的本科生,英语成绩还行,要考英语专业研究生翻...
北外、北二外、外经贸的翻译专业最好,相对难考一些,比例是4~5%。外省市也有比较好的专业,像西安交大就有医学英语专业。而且还会有很多本校保研的同学,对于考研的同学是很大的压力。其次是一定能吃苦,要坚持,不能凭一时的兴趣就考研,复习必须有目标,往届的试题必须做,找要报考学校的同学打探一...

我是英语专业的大三学生,想继续考英语专业的研究生,打算考翻译理论与实...
你的想法很好,报考的方向也比较热门,如果能够考进去一个好的学校,努力学习的话,将来的发展应该还是不错的。因为你考的不是MTI,而是学术型的,由于不是统考,那么就得针对于不同学校准备不同的策略了。所以:1、你要选定一个自己喜欢的学校,因为不同学校是自己独立出题,题目侧重点和复习范围都是...

我现在是大二升大三学生,三本,英语专业,想要考英语的研究生进一步提升自 ...
大致有几个方向,文学,语言学,翻译,教学,具体方向根据学校也又所不同,建议你先选好学校,关键是看你喜欢什么方向,我觉得想以后做研究或者高校老师的话文学语言学都可以,因为这些都是科研型的,如果想进公司什么的还是学翻译好些,比较实用,主要结合自己的兴趣实力就业方向考虑。以上是我的一点意见...

高三只有英语好,可以做专业英语翻译吗?有什么要求
1. 如果你在高三时英语成绩优异,可以考虑报考英语相关的专业。然而,要想成为专业的英语翻译,仅仅在高中阶段英语学得好是不够的。大学英语学习将对你的翻译能力有重要影响。2. 英语翻译包括多种形式,如笔译和同声传译等。同声传译是翻译领域的一项高标准技能,不是所有人都能达到。相对而言,笔译要求...

高三只有英语好,可以做专业英语翻译吗?有什么要求
Interpreters-CATTI),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验; 一级,具备8-10年...

我是英语专业的,大三了,想考研。正在纠结是考语言学还是翻译;不知道怎 ...
北京大学入学考试较难,但据说比较公平。北京外国语大学水平较高,同声传译是特色,但是公费名额少。北师大、首师大、北京语言大学的英语教学法全国范围内都是数一数二。外交学院的翻译还好,公费比较多。总体来说,北京的高校水平高,毕业后考公务员机会较大。上海的大学,复旦、上外、交大都很不错,整体...

英语专业的本科生,考研有哪些优势和劣势
英语专业本科毕业生在考研时具有明显的语言优势。他们无需担心英语一的考试,复试中的口语环节也不必担心。即使是跨考MTI等专业,相关考试相对也较为简单。然而,英语专业的学生在其他领域的知识较为有限。如果考虑跨专业考研,专业课的学习可能会遇到较大困难。对于数学基础一般的学生来说,最好避免选择需要...

我是一名英语专业生,以后想要从事翻译方向的工作,近期打算考研。但是...
笔译和口译差别在于:慢与快,精美与实用、专业和广博。如果你记忆力强,反应快,语感好,性格外向,喜欢与人沟通,善于接受新事物,善于学习新学科和技能,并很快上手,那么你适合口译,另外如果你的体能好,脑细胞持续运转若干小时而不感疲惫,心率低,那么你适合口译。如果你文字功底好,中文水平高,...

...但是不知道该如何准备,我是学英语专业的,请大家该我一些指导_百度知 ...
要引起足够的重视。一定要认真做,认真总结,反复做,反复总结近几年的真题。顺便说一下,英语专业的学生跨专业考研往往有一定的优势(当然前提是英语本专业学得不差),因为英语专业出身的考生对付考研公共英语往往比较轻松,而考研公共英语恰恰是让绝大多数考生头疼的。你也可以考虑考其他专业的研究生。

我是英语专业的本科生,我想考研究生,可是不知道应该就我的本专业发展...
读英语专业研究生也不错,大致以下几个方向:一是做翻译,做编辑,最直接的应用英语.二是做教师,从中学到高校都需要 三是和英文相关的商务,比如外贸,留学咨询,英语导游 推荐英语专业考研跨专业报考传媒,或者新闻专业 这两个专业不要二外也不要数学,多看看专业课就可以了,尤其是你才大二可以有充分的...

相似回答