日语读音可以用汉语拼音标注吗?

如题所述

严格地说不可以。因为汉语拼音的发音规则,不能完全覆盖日语假名的发音。换言之,日文的发音和汉语是不一样的。
有时尽管用的同一个罗马字母,汉语拼音的发音和日文中的发音不一样的。
所以,请严格按照日文规则学习。

供参考
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-27
日语中的罗马音和中文的拼音大部分都很相似,但有些地方也很不一样的。比如日语中的e和中文拼音的e发音就不一样。

读音还是用罗马音标注的比较好。楼主可以学学罗马音,学起来很快的。罗马音发音方式不多,而且大部分都和拼音类似。
第2个回答  2010-08-27
可以。。。

可以把日语弄成汉文字给我读吗?谢谢
可以,但是有两个问题:1、你所说的用汉字来标音,就是指用“普通话”来标吗?不知你的普通话水平如何呢?2、有些日本语的假名(字母)发音,不能用汉字标出,采用近似音标的话,是不很准确的。如“き”读音为“ki”,用什么汉字来标呢?3、所以,用汉字来标日文有一定困难,发出的音经过两关...

日语可以用中文谐音吗?
因为五十音的发音就相当于我们的汉语拼音的发音,如果你拼音没有学习好,后面的学习就变得更加困难,所以五十音图对于日语入门初学者而言就变的无比的重要。一个好的学习环境很重要的。3、五十音图学习玩,下一步的学习步骤是自己去学习100句日语常用的句子和日语零基础语法。因为这些是可以检验你是否...

日语注音的问题?
日语的注音方式有两种,一种是汉语拼音,另一种是音读。汉语拼音是用来标注汉字的读音,标注时按照日语的音节划分,每个音节都有相应的假名来表示。常见的汉语拼音包括:①平假名:用来标注日语中的平假名,每个假名都有相应的平假名来表示。②片假名:用来标注日语中的片假名,每个假名也都有相应的片假名...

日文是不是也想汉语拼音一样可以拼读出来?
可以的, 你50音图看一遍就会发现用汉语拼音念一遍八九不离十.我刚开始学习日语的时候就是当作是念拼音,

日语可以向汉语拼音那样拼读吗?
加清浊辅音,皆叫做“假名”,构成基本音素。既可单独发音,又可声韵拼音。包括日语汉字的音读和训读都在其中。学会51音图,加清浊辅音的发音尽在其中。如:“田中”,读做“答那嘎”,“日本”读做“尼哄”和“尼资蹦”。日语书都有“假名”旁注。自学唯有发音必须听学。其他可自习。

日语的罗马读音可以像中文拼音那样读吗?
是可以拼读的,但有一定的拼读方法。一、日语的拼读简介 1. 日语的假名相当于中文的汉语拼音 2. 日语中用罗马文将假名用26个字母表示出来,电脑上输入日文的时也是使用罗马文。说白了,就是只用罗马文的形,不用罗马文的音,而改用日语的语音,尤其是日语的元音音素。3. 在日语里,充当拼读的语音...

日语可以这样学:用拼音学说日语内容简介
《日语可以这样学:用拼音学说日语》这本书,开辟了学习日语的新路径,首次提出使用汉语拼音标注日语发音的独特学习法。书中,每个常用句都对应多个单词,这样的编排方式有助于学习者举一反三,事半功倍。这本书对日本社会文化的方方面面以及常用日语句(词)进行了科学整理。通过了解日本社会文化,学习者...

...是50音图组合来读啊?50音图是不是相当语汉语拼音?然后通过组合成字...
日语的发音基本是按50音图组合来读的。50音图有汉语拼音的表示发音的作用,但不等同于汉语拼音。一般来说,汉语拼音只表示发音,是不用来书写的,但是,50音图可以书写,表示意思。日语里不是所有词汇都有汉字的,即使是有汉字的单词,也可以不写汉字,直接以平假名书写。例如:“感じる(感到)”也...

怎么用汉语拼音打日文中的汉字
有些日文的汉字跟中文一样,比如连络,用繁体输入法才能打出来。但是有些日文汉字和中文部一样,比如図书馆的第一个字,这种字中文拼音是打出来的,只能用日文输入法打。

日语在什么情况下要用汉字书写,发音和中文有什么区别
日语是日语,日语中的汉字不等同于中文,是完全另一种语言,只是有些词汇意思相近。日文中的“汉”字可以用平假名片假名标注出来 比如“学校”,中文写作“学校”,读作“xue xiao”,日文也写作“学校”,平假名写为 “かつこう”,既可以写作学校这个字形,也可以写成 かつこう,日文发音也可以用...

相似回答