1、词性不同
「です」在日语中算是一种助动词,「ます」是动词的变形。
2、搭配不同
(1)「です」跟在形容词,形同动词和名词之后,并且放在一句话的末尾充当动词。具体的翻译方法又会有三种不同的形式:
①跟在名词之后。翻译为:是
例句:ここは私の别荘です。--这儿是我的别墅
②跟在名词之后。翻译为:在
例句:鱼屋はあの建物の隣です。--鱼店在那个建筑物的旁边
③跟在形容词和形容动词之后。无实意,常常表示判定。
例句:阳子さんは美しぃです--阳子真美
(2)「ます」主要跟在动词后面,严格来说它是动词的变形,而且是日语动词中最基本的变形,放在句末。变形方法:
①五段动词:词尾う段假名,变为同行い段假名+ます
②一段动词:(2类动词)词尾る去掉+ます
③サ变动词:(3类动词)する→します
④カ变动词:(3类动词)来る→来(き)ます
3、表示时态不同
「です」用于表示一般时,「ます」表示现在习惯性或者经常性的动作,也可以用于表示将来。「ます」也会随语境发生变化:
①如果想要用否定的话,ます需要变成:ません
②如果想要用过去的话,ます需要变成:ました
③如果想要用过去否定的话,ます需要变成:ませんでした。
相关例句:
①陈さんは公园へ行きます。(陈先生要去公园)
②私は昼ご饭を食べませんでした。(我没吃午饭)
③小野さんは今宿题をしています。(小野现在正在写作业)
④よく来ました。(你来了呀)
扩展资料
雨が降ります。ご饭を食べます。像“下雨”“吃饭”的“下”“吃”都是动词,所以呢,连体形后面接ます。
然后です的用法就稍微多一些了。名词,形容词、形容动词(过去式以及否定形式)然后还有动词的过去式以及否定形式。
如果是名词然后整句话要表示过去式的话直接でした就可以了。
动词的过去式和否定过去等,其实也可以用ます,改成ました、ませ要说明一下,动词的过去式和否定过去等,其实也可以用ます,改成ました、ませんでした等就可以了,这样很正式,用です的话呢,比较口语一点。
日语句尾的ます和です区别
1、词性不同 「です」在日语中算是一种助动词,「ます」是动词的变形。2、搭配不同 (1)「です」跟在形容词,形同动词和名词之后,并且放在一句话的末尾充当动词。具体的翻译方法又会有三种不同的形式:①跟在名词之后。翻译为:是 例句:ここは私の别荘です。--这儿是我的别墅 ②跟在名词...
日语的助动词ます和です的区别
在日语中,「です」和「ます」都是常见的词尾,但它们在词性和用法上有所不同。首先,「です」属于助动词范畴,通常用于形容词、形动词及名词之后,并在句末作为谓语的一部分,意在表达一种判断或陈述。例如:这里是我的别墅。--ここは私の别荘です。鱼店在那个建筑物的旁边。--鱼屋はあの建...
です和ます的区别
ます和です,日语敬体的标志性词汇,但并非等同于敬语。です,作为日语的助动词,常与形容词、动词、名词组合,位于句尾,相当于动词。ます则专跟在动词之后,是动词最基本的变形,同样置于句尾。通过例句我们可以更清晰地理解它们的用法:俺は俳优になる男だ。我是一个要成为演员的男人。ここは私の...
日文后缀Ma su 和de su 有什么区别吗
ます和です都是构成敬体表达方式的助动词,区别在于它们的接续法和活用不一样。ます接在动词和动词型助动词的连用形后面,但是接在敬语动词いらっしゃる、おっしゃる、なさる、くださる、ござる后面时,要发生イ音便;です主要接在体言后面,也可以接在部分副词和某些助词后面。它的未然形可以...
〜です和〜ます的异同是什么?
です这个助动词用在体言、形容词、形容动词,形容词型活用助动词、形容动词型活用助动词作谓语的敬体句里,而ます这个助动词用在动词和动词型助动词作谓语的敬体句里。日语的です是判断助动词的敬体形式,表示对事物的断定,相当于汉语的“是”,主要接在体言后面,也可以接度在部分副词或助词的后面...
日语中的「てす」和「ます」有什么区别?
区别如下:1です是表示对事物或状态的断定助动词又叫指定助动词。です是だ的郑重语。2ます接在动词和动词型活用的助动词れる、られる、せる、させる下等。ます是郑重敬语助动词。以上にご参考だけ下さい。
日语里です结尾代表什么ます结尾代表什么
です是だ 的敬体;ます是动词原形的敬体 凡是名词和形容动词结尾的情况下,都用 です ;凡是动词结尾的情况下则用ます 例えば:私は田中です。この花がきれいです。明日青岛へ行きます。
日本语里面ます,のです用法的区别
另一个句型,就是所谓判断句,它的标志句式句末有判断助动词「だ」、其敬体就是「です」,意思相当于中文的“是”。一般的句式是「AはBです」。由于是对事物的性质做判断,这个B应该是名词、代词等所谓“体言”,如果是一个由动作构成的句子描述的一个事物,那么日语中要将这个动词句子变为名词,...
日语でしょう ましょう的区别
简单来说就是です和ます的区别。在语气上都表示一种向对方征求赞同的倾向。でしょう(です)前面一般是接名词、形容动词或者动词中止型。ましょう(ます)前面一般接动词连用型。
日语的助动词和てす有区别吗?
です是助动词,即翻译为『是』;『です』则除了判断之外,还表示礼貌陈述,助词是两码事。但很多时候可能会省略『です』这种句子元素,用『は』提示主语的时候即暗含判断之意,说『は』也可以翻为『是』也不能算错。例句:1、李さんは优しいです。小李很温柔。2、李さんは优しくないです。小李...