我一直都是有话就直说的,这就是我的忍道. 日文怎么说?

谢谢各位,最好是 翻译和罗马音 都告诉我!!!!!!!!

オレはなんでもまっすぐにいう、それがオレのにんどうだってばよ!
o le wa na nn de mo ma(顿一下)su gu ni iu,so le ga o le no ni nn do u da (顿一下)te ba yo! (我特意用了鸣人的语气,如果想一般的说法的话把“ってばよ”(顿一下 te ba yo)去掉就OK啦)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-08-17
わたしはいつも话しがあたっら率直に言う、これがわたしの忍び道。
わたしはいつもはなしがあたっらそっちょくにいう、これがわたしのしのびみち。
wa ta si wa i tu mo ha na si ga a tta ra so tyoku ni iu, ko re ga wa ta si no si no bi mi chi.

鸣人说:“我一直都是有话就直说的,这就是我的忍道. ”日文怎么说?
我一直都是有话就直说的,这就是我的忍道:ナルトは言います。「ずっと话があったら率直に言います。これが私の忍道です。在日漫《火影忍者》中,忍道是日本忍者在修炼忍术的过程中,所产生的一种信念,后由其他国家的修炼者所崇拜的一种正义的信仰。就像古人信奉佛教一样,只是一种精神寄托的...

"我一直是有话直说,说道做到,这就是我的忍道"用日语怎么说,我要罗马注...
"我一直是有话直说,说道做到,这就是我的忍道"私はずっと言いたいことをまっすぐ言うので、やり遂げると言って、これ私の我慢 "今天我在人生的道路上迷路了""今日私が人生の道の上で道に迷った"

我从来都是有话直说,说到做到,这就是我的忍道。用日语怎么讲?
おれはこれまですべて言いたいのを正直に言うので、言ったのは绝対にでき、これはおれの忍术だ。喔热瓦可热马得死北特一一太一罗喔小吉克你一无诺德,一他罗瓦责太一你得克,可热瓦喔热诺宁久子大。

我一直都是有话就直说的,这就是我的忍道. 日文怎么说?
オレはなんでもまっすぐにいう、それがオレのにんどうだってばよ!o le wa na nn de mo ma(顿一下)su gu ni iu,so le ga o le no ni nn do u da (顿一下)te ba yo! (我特意用了鸣人的语气,如果想一般的说法的话把“ってばよ”(顿一下 te ba yo)去掉就OK啦)...

...都是有话直说,说到做到这就是我的忍道”的日文
オレはなんでもまっすぐにいう、それがオレのにんどうだってばよ!o le wa na nn de mo ma \/su gu ni iu,so le ga o le no ni nn do u da \/ te ba yo!

我向来有话直说,说到做到,这就是我的忍道。请问怎么翻译?
我向来有话直说,说到做到,这就是我的忍道。翻译为日语是:“私はいつも言叶にしながら、行い、それが私の忍术の道です。”翻译为英语是:“I always speak my mind, and I follow through, that is my ninja way.”

日文高手帮忙翻译:我一直都是直话直说~这就是我的忍道~
私はずっとすべて率直に言うのだ~これが私の忍道だ~

我一直有话直说,这就是我的忍道日文翻译
我一直有话直说,这就是我的忍道。これは私の忍道だとずっと言いました。

求火影鸣人的我向来都是有话直说,这便是我的忍道日文怎么读
まっすぐ自分の言叶は曲げねぇ,それが俺の忍道だ!(ma shu gu ji bun no ko to ba wa ma ge nee, so re ga ore no nin dou da!)漩涡鸣人的性格特点:鸣人是个幽默的人,他经常以一副嬉皮笑脸的面容面对世界,但是有时候他是以笑容掩饰内心的焦虑,不让别人为他担心。对于外人而言,...

我从来都是有话直说的,这就是我的忍道!翻译!
“我从来都是有话直说的,这就是我的忍道!”翻译:⑴英语:I always have something to say, this is my forbearance Road!⑵日语:私はいつもこれが私の忍耐の道である、言いたいことがあります!⑶德语:Ich habe immer etwas zu sagen, das ist meine Nachsicht Road!⑷俄语:У ме...

相似回答