请高手帮忙翻译一下。请不要用软件翻译。。谢谢谢谢
你好:
请问你给我们的尺寸规格1/2和7/8是指的英制还是美制，能不能给我发一份和国内公制的对照表给我，谢谢。
请不要用软件翻译好不好...
May I ask whether the sizes 1/2 and 7/8 you provided us is English system or metric system? Could you please send us a comparison table of your system to the metric system we are using in China.
Hello:
What is your size for our 1 / 2 and 7 / 8 refers to the British or American, can not give me a fat and internal metric table to me？thank you。
What is your size for our 1 / 2 and 7 / 8 refers to the British or American, can not give me a fat and internal metric table to me, thank you.
请高手帮忙把英文翻译成中文(不要用翻译软件啊!)谢谢
内容呢？？？
请英语高手帮忙翻译一下,请别用软件翻译,谢谢
The assay is adjusted by adding pharmaceutical grade sunflower oil.分析可改为\/调整为添加医药级向日葵油
谁能帮忙翻译一下,请别用软件,谢谢!英译汉
Besides the problem of screwing on one side of the hose, now there are problems of water leak, with thousand of products returned, with a claim of a constructor of houses, to whom we sold these hoses to him, because after almost two months, this problem appeared,除了软管的...
请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
楼上的那位仁兄，翻译的话在后面加上“一定准确”，会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误，那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍！再好的东西，也有失去的一天...
英语问题,帮忙翻译一下这三句话,谢谢.不要翻译软件翻的。
2.是share sth with sb 这里把sb提前了，即为for后面的you 即使这一切按计划进行,你会知道如何快乐不工作的时候,如果你一生都赚钱呢?更重要的是,谁将在你分享你的空闲时间?3.推迟做你喜欢的事,与你爱的人直到退休可以是一个错误。它可能永远不会出现。退休可以是一个绝好的时机有些人。对另一些...
请高手帮忙翻译成英文。不要软件翻译的,谢谢了。
With the deepening of China's economic reform, the adjustment of economic structure and the mode of transport between the increasingly fierce competition. 传统的铁路营运方式已经不能适应市场的需要，铁路货运要想在竞争中立于不败之地，必须迅速调整经营战略，构筑一个货畅其流、方便及时、经济...
英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!
Could you wait for another few days?
请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
【城市与农村两个区域运输速度的不同导致了他们状况的差异。道路宽度的确定并非由通常每天的总流量来确定，因为这在运输高峰期时完全就是一种误导。在英国，二车道通行的双向车道最大通行量是3000客车单位\/小时，而三车道通行的双向车道(高速公路)则是4500客车单位\/小时。而在那些带有路口的路上，这两项...
谁能帮我翻译一下,谢谢!(高手进,请不要用软件翻译)
purchase.请让我知道你是否有其他的疑问或关心的，不然，我们建议你联系的银行去确认预付款最后是否退回！我们尽百分百地确认和努力，你不会为这次购买被扣费！Thanks again for all your support, and I hope you have a great weekend!再次谢谢你的支持，我祝你有个愉快的周末！Best Regards,...
英语翻译高手请进。要求:本人翻译,不能用电脑软件翻译。请把中文翻译...
There was once a frog, it has been sitting in the well, basking in the beauty of the blue sky overhead side.忽然有一天，一只黄色的十分可爱的小鸟从远方飞来，落在井沿上。 Suddenly one day, a very cute yellow birds fly from afar, and landed on the edge of the well.青蛙抬头...
