2个日语问题

1折り目ごとに ごとに是什么意思
2私の店はまだ有名ではないが、いずれは皆に「この店の料理は最高だ」と言わせてみせる。 言う为什么要用使役 这句话什么意思

1.每一;所有的
翻译为 每一折痕
2.我的店虽然还不出名,但迟早我的店会让大家说这家店的料理最好。
主语是我的店,に就表示了是使役句 ,后面接 使役的对象语
てみせる 让(你们,大家)看看,表示一种强烈的决心
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-29
带,连
带折痕处

表示能让大家这么说
我的店还没什么名气,迟早大家会说,这个店的才最好吃。
第2个回答  2009-09-29
1ごとに是‘每。。。’ 每一条折痕。。。
2我的店还不是很有名,但是我会让大家都说‘这家店的菜是最好吃的’给你(们)看看。
就是要做出这个成绩给你们看的意思
让大家都说。。。 所以要使役态

请教2个日语问题
请教两个日语问题。第一个问题,"一つ ありません"能否用于描述人或动物的存在?比如"教室には 学生一つ ありません"这样使用对吗?答案是否定的。在表示人或动物的存在时,不能使用"ある"。正确的方式是使用"一つもありません"。此外,"ひとつ"用于数物品,而不能用于数人。因此,表示一个...

两个日语问题
1.今度の周末、ピクニックに行きたいと思っているんですが。这个周末,我想去郊游。[行きたい] 希望去,表示意愿 [行きます] 去,表示已经决定 所以,这里也可以用[行こう]来表示,同是表示自己意愿。2.买い物に行くのは、娘の楽しみです。购物是女儿的乐趣。这一句里要看意思重点。如...

日语语法问题2个~
1,が 表示提示主语哦。你把前面那个小さいの 当成名词的话,或是换个词,小さいの伞がいい 小一点的伞好,这样是不是就能理解了?2,形容词+の=名词 可以这么说,の加在动词,句子后面,都可以使其名词化。而你这里,实际上是省略了の后面的名词,这个句子肯定有前后文的,不然不可能知道の...

2个日语选择题,2个句子翻译
【~とともに】的意思是:随着~~你可以背下来。其他的选择都有一个「に」,「と」的后面不能使用。2.いくら给料日だからといって、こんな高级ホテルのレストランでご驰走になる( )A. べきではない B. わけにはいかない 选择B。两个选择都是不应该的意思。其实你选择A语法上也...

2个日语语法问题
这句话的意思是,原以为今天会很热,没想到(其实不如说是)怪冷的。所以当然要选②。2、「明らかになった」是自动词,「见せる」是他动词。如果改成「今回の调査で原因を明らかにしてみせる」的话,语法上就没问题了,不过口气很怪,好像跟人赌气一样,一般日本人很少会这么说话的。仅供...

谁有日语的脑筋急转弯,要搞笑的~~~
6.头のてっぺんを取られた悪魔は何?7.食べると歯が臭くなる野菜は何?8.いつも家へ帰りたがっている生物は何?9.太鼓の中にいる生き物は何?10.朝、夜见ても、「あ、昼だ」という鸟は何?1.帽子に隠れている动物は何?2.トラックの上に乗っている恐ろしい动物は何?3...

两个日语小问题:
1。バリキャリ:是バリバリ働くキャリアレディ的略语,相当于汉语的“女强人 ”。2。怒る(おこる、いかる):雅语的表现(古代・中世の日本语)は「いかる」でしたが、现在は「おこる」が主流のようです。どちらも、我慢ができなくて言动に表れた精神状况をいうようですが、...

2个日语问题
1.子供たちは4_ 3_ 2_ 1_いくだろう。1を経験して 2こと 3いろいろな 4これから 孩子们从现在开始就要去经历各种各样的事情啦。いく其实就是行く,这也算一个小语法。前面用动词て形,表示两种意义,一种是具象的,即向着某个方向远离你而去。另一种是抽象的,表示从现在往以后的...

两个简单的日语句子问题
1 看后面的动词是「食べられてしまった」是「食べる」的被动型。意思是「被吃掉了··」因为是是被弟弟吃掉了、所以对象的「弟弟」后面要加「に」甜瓜被弟弟吃掉了··2 这个「を」表示移动的场所、离开的场所后面加的。因为是从「駅」出来的、所以「駅」后面要加「を」这个「に」表示动作的...

两个日语问题
以上都在胡说 1。この桥を作るのに 4年かかりました 助词に在此表示目的,表示造这座桥花了4年的时间。2。牛乳からバターやチーズを作ります 选から,表示制作的原料,并且产品中看不出来,能看出来的用で。奶油或奶酪是由牛奶制成的。

相似回答
大家正在搜