请英语高手帮我翻译一下这句话吧！！谢谢啦！！！
1952年，国家调整高等教育的结构及布局，重庆大学法学院与有关大学法学院共同组建了西南政法学院。1995年重庆大学恢复设立法学本科专业，1998年设立法律系，2002年6月16日重庆大学法学院恢复成立
十分感谢啊！！！！谢谢啦！！！
请英语高手给我翻译下面这段话啊!谢谢 谢谢啦!不要用有道之类的,不准...
Looking back, we have come a long way yet so short，because the time we had spent together passed away so quickly, and we had gone through a great deal; even though they were nothing like great storms but just petty squabbles.亲爱的，你独自在外要照顾好自己，替我。不要让我...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a sweater out of it.我做一件毛衣在它外面。 I love my new saeater.我爱我的新saeater。I have a sweater.我有一件毛衣。 My sweater is old.我的毛衣是旧的。 I want a new scarf.我想要一个新的围巾。I make a scarf out of it.我做了一条围巾在它外面。 I love my ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...
请高手用英语帮我翻译一下这一段话。谢谢啦!
Language can not be separated with culture, and culture relies on language. One should start to learn an language with learning its culture. This article described the importance of culture education as well as its content and approaches from the point of inseparability between language...
拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、～
If I had not been so stubborn at that time, I would not feel as regretful as now.
谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，她的许多成就得到了认可。（receive recognition for…）She is very famous in this field, and have received recognition for many of her achievements.4. 我把手表给了他，作为交换，他把照相机给了我。（in exchange...
请英语大神帮我翻译这三段话是什么意思呗!谢谢啦!
thanks for sending us the samples and offer. we have to regret to reject it because your price is higher than the market average price. what's more, the payment conditions are too harsh.谢谢你给我们寄来的样品和报价。我们不得不遗憾地拒绝它，因为你的价格比市场平均价格高。更甚的...
帮我翻译一下这几个句子吧,谢谢啦!
因为这只是一种感觉(sense)没有实际形态的‘一层’因为 逐字来翻译可能会不太好 由 beneath it there was layer of something else都与是这个比喻相关 beneath it -在这之下 (这是指所发生的一件事情﹐相信在原句之前的前文提及)a layer of something else - 一层别的东西 直译﹕然而﹐在此事...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想先订购一小部分，来确认它是不是符合我们的要求。如果符合...
请英语高手帮我翻译一下这两句对话,希望是地道美语
What kind of matter has let linda, with the most healthy mood, feel sad?I think I 've got the way.Do not be way too sure.绝对正宗相信偶啦 还有问题可以问我~~
