翻译会计英语.英译中.

1. The information reported on periodic financial statements summarizes the economic impacts of a multitude of transactions and other events occurred in every period in a business entity.

2. Identification,analysis,recording,and classification of the impacts of transactions and other events require an efficient and sophisticated accounting information system.The larger the entity,the greater the number of transactions,and consequently,the more complex the information processing system.

3. An accounting system must be tailored to the entity's characteristics such as size,nature of operations,organizational structure,management approaches,and the impact of government regulations.

4. Present generally accepted accounting principles are the result of an evolutionary process that can be expected to continue in the future.

5. The dynamic nature of financial accounting it changes with the changing of economic conditions which enables it to maintain and increase the uesfulness of the information it provides.

6. The accounting assumptions and principles are designed to reflect the broad ethical goals of society,such as goals of truth,justice,and fairness.These goals must be achieved in financial reporting if the statements generated by the accouting system are to achieve maximum usefulness.

7. Persons who rely on the financial statements in making decisions also need to understand these principles so they can better understand the nature of the statements as well as their limitations.

谢谢各位倾囊相助,也尽量别忽悠(例如在线翻译那些..我怕错...)...谢谢啦.

1.在阶段性财务报表上反映出的信息,应该是对一系列交易在经济上的影响以及在每一期间内一个经营企业所发生的其他事件的总结。

2.检验、分析、记录、分类各项交易及其他事件需要一个有效的先进的会计信息系统。企业的规模越大,发生的交易也就越多,因此,也需要更为复杂的信息处理系统。

3.会计系统需要符合企业的自身特点,比如大小,经营本质,组织结构,管理方式以及政 府规则的影响等。

4.现行的这些被总体接受的会计准则发展过程中的产物,因此在未来也会变化和发展。

5.财务会计的最主要的性质是它是随着经济情况的变化而变化的,这使得财务会计所提供的信息能够维持和提高其实用价值。

6.会计假设和会计准则反映了社会上的广泛的道德伦理的目的,比如信任,正义和公正。如果会计系统是为了实现其最大效用的目的,那么财务报表的这些目标也必须反映到财务的报告中。

7.需要依赖财务报表以作出抉择的那些人也同样需要了解这些准则,这样他们能够更好的了解报表的性质以及他们抉择时的底线。(就是会计报表能帮助投资者作出投资决定)

呵呵,我也学过会计这门课程,但学的是中文的。翻译的这些应该可以的,但是有些专业名词我可能没有翻译出来
希望能帮到你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-02
1.这些信息对财务报表的定期报告总结了大量的交易和其他活动的经济影响,发生在每一个商业实体期.
2.查明,分析,记录和交易的影响和其他活动分类需要一个有效率和复杂的会计信息system.The较大的实体,更大的交易数量,因此,更复杂的信息处理系统.
3.会计制度必须符合实体的特征,如规模,业务性质,组织结构,管理方法,以及政府法规的影响。
4.目前普遍接受的会计原则,是一个渐进的过程,可以预计将继续在未来的结果。
5.财务会计的性质,它的动态变化与经济状况的变化,使它能够保持和增加其提供的信息uesfulness.
6.会计假设和原则,旨在反映广泛的道德伦理社会的目标,如真理,正义的目标,并fairness.These目标,必须在财务报告,如果取得的会计制度产生的报表,实现最大的效益.
7.人谁在作出决定还需要理解这些原则,使他们能够更好地理解声明的性质以及其财务报表的局限性依赖
.

会计的英文翻译
详情请查看视频回答

会计用英语怎么说?
详情请查看视频回答

会计的英文怎么?
Account 会计科目 在英语中,"会计科目"通常翻译为 "Account"。它可以指代会计记录中的分类或分类。例如,"资产"科目,"负债"科目,"收入"科目等。Accountant 会计 "会计"在英语中被表述为 "Accountant"。这指的是专门从事会计工作的人,包括财务报表的编制,审计,税务筹划等。Accounting 会计师 "会计...

会计的英语什么
Accounting一词通常被翻译为“会计”,是管理财务和记录交易的一种系统和方法。它涉及收集、处理、分析和传达关于企业、个人或其他实体的财务信息。会计是商业和经济学中不可或缺的一部分,对于企业的决策制定、资源管理以及经济活动的监控至关重要。二、Accounting的实践应用 在实践中,Accounting包括了许多不...

会计英语怎么读
会计的英文是:accounting 读音:英式发音: [_'ka_nt__] 美式发音: [_'ka_nt__]n. 会计,会计学;账单v. 记述,报告(account的现在分词)例句:An understanding of accounting techniques is a major requisite for the work of the analysts。翻译:懂得会计知识是从事分析员工作的一个必要条件...

会计的英文怎么写
会计作为一门专业,在英语中的表述为accounting。其英文发音为英[əˈkaʊntɪŋ]美[əˈkaʊntɪŋ]。accounting除了表示会计学科之外,也可以作为动词使用,其含义为记述、报告,即account的现在分词形式。在英语中,我们常常会遇到和会计相关的...

会计英语是什么意思?
1,accountant---会计2,bank teller--银行出纳员3,bank manager--银行经理 monk--和尚4,nun--修女5,priest--牧师6,actor--演员7,actress -- 女演员8,dancer--舞蹈演员9,director-- 导演10,disc jockey (D.J.)--电台的音乐节目主持人11,master of ceremonies (M.C.)-- 节目主持人...

谁能把这个英译汉和汉译英翻译一下呢,谢谢啦。
those business activities that can be in expressed in monetary terms.A person who specializes in this field is known as an accountant.会计是一种记录、分类、汇总和解释这些业务活动的过程,可以以货币形式表示,一个专门从事这项工作的人被称为会计。Accounting frequently offers the qualified ...

会计用语 英语单词麻烦翻译下~~别用翻译机~~谢谢啦~~~
raw materials 原材料 account payable 应付账款 work in process 在建项目 manufacturing overhead 制造费用 sales commissions expense 销售佣金支出 administrative salaries expense 主管薪酬支出 over applied超额分配费用(over applied expenses)actual manufacting overhead 实际间接制造费用 manufacting over...

会计英文翻译成中文有哪些职位?
职位翻译成中文如下:1、Financial Controller :财务总监,一般在大企业叫做CFO。财务总监是企业高层,负责公司整体的财务经济运行方向及管理。重要职责就是将公司的经营情况和财务结算报告传达给投资人,让投资人了解公司的实际运作情况。2、Planning Manager :计划经理 计划经理是财务部的中层管理岗位,负责...

相似回答