22智能在线
新记
なんども逃げようとしだけど 这句日语是什么意思?
如题所述
举报该文章
相关建议 2015-10-25
日文:なんども逃げようとしだけど
翻译:为什么我们试图逃跑
逃跑,指为躲避对自己不利的环境或事物而逃离。指为躲避不利环境或事物而迅速或悄悄离开。《绿野仙踪》第二五回:“只是这 乔 贼利害,到其间反乱起来,不是我被他打坏,就是他逃跑了。” 柳青 《铜墙铁壁》第八章:“他身后另一个庄户人一只手提着烟锅,另一只手捏着一颗铁锤一般拳头,好像只要 尚怀宗 一企图挣脱逃跑,一拳就可以把他的脑袋捣成几瓣的样子。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://22.t2y.org/zz/cf0tx6f0020chtctfct.html
其他看法
第1个回答 2015-02-09
千方百计试图逃跑,但是都未成功。
何度も~ 某个动作做了多次
意志形+とする 打算做某事
最后けど表转折,和何度も结合起来看就是试图逃了很多次都没有(成功)本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-02-09
数次想要逃跑
第3个回答 2015-02-09
到了经常想逃跑的年纪
第4个回答 2015-02-09
他想逃跑。
请采纳,谢谢!
1
2
下一页
相似回答
大家正在搜