日语中,意志性动词和非意志性动词怎么区分

如题所述

是否可以使用意向形和命令形变化是区分的标志。

根据铃木重幸的「日本语文法・形态论」1972,318ページ)所述如下:
意志动词…… さそいかける形と命令する形を本来の意味でもちいることのできる动词
无意志动词…… さそいかける形と命令する形を本来の意味でもちいることのできない动词

也就是说可以不改变动词原来含义而转换成意向形和命令形使用的就是意志动词,例如:
食べる 食べよう 食べれ
行く 行こう 行け

反之则是非意志动词,例如:
雨が降る就不能以雨が降ろう或者雨が降れ的形式出现。

参考资料:http://homepage3.nifty.com/taketoki/isidosi.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-26
花が咲く

病院に行く

花开,你不能控制,非意志性动词。简单的说大部分非意志性动词是自动词,当然还有些别的,比如分かる本回答被网友采纳

日语中意志性动词与非意志性动词的区分。
意志性动词和非意志性动词在语法使用上有区别。非意志性动词,不能表示命令、禁止、愿望、意志、依赖、可能、使役、被动等意义。意志动词と无意志动词の文法上の违い。3、表达方式不同 一般来讲用“ために"来表目的时前面接的一般是意志性动词。用ように表示目的时,一般前面接的是非意志性动词。另外...

日语意志性动词和非意志性动词 区别
区别在于意志性动词——往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。而非意志性动词——顾名思义,往往就不是受你主观所控制,你想去做就可以去做的,而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情,而是表达一种事物产生的状态和结果的动词。1、意志性动词“话す、歌う...

什么叫意志性动词和非意志性动词(日语)
1)、二阶へ上がれ。/上二楼去。(意志动词)。2)、物価が上がる。/物价上涨。(非意志动词)。另外有些动词因多义而兼有两种性质。比如:3)、电车で财布を落とした。/在电车上把钱包丢了。(非意志)4)、井戸の中に石を落とした。/往井里扔了石头。参考资料:http:\/\/zhidao.baidu...

日语意志动词和非意志动词的区别
该语言意志动词和非意志动词的区别如下:定义不同:意志动词,反映按人或“有情物”的意志去完成的动作行为;非意志动词,反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及“非情物”的运动。词性不同:意志动词,动词都属于意志动词;自动词的一部分也属于意志动词。非意志动词,自发心理现象、生理现象、心...

日语中的非意志动词和意志动词怎样区分。具体说明
肯能动词 できる 话せる 分かる 见える 状态动词 増える ある あまる 更具场合的不同,有的意志动词可以表示非意志的情况,如 二阶へあがれ 上二楼去 意志动词 物価があがる 涨价 无意志动词 电车で财布を落とした 在电车上吧钱包丢了 无意志动词 井戸の中に石をおとした 向井里...

日语中,意志性动词和非意志性动词怎么区分
无意志动词…… さそいかける形と命令する形を本来の意味でもちいることのできない动词 也就是说可以不改变动词原来含义而转换成意向形和命令形使用的就是意志动词,例如:食べる 食べよう 食べれ 行く 行こう 行け 反之则是非意志动词,例如:雨が降る就不能以雨が降ろう或者雨が降れ的...

如何判断意志性和非意志性动词?
首先,意志性动词,指的是反映按照人或“有情物”的意志去完成的动作行为。这类动词主要分为两类:自控动作与自控心理活动。自控动作,如“行く、买う、作る”,指的是大脑能够控制的身体动作。自控心理活动,如“思う、考える、信じる”,指的是大脑能控制的心理活动。其次,非意志性动词,则反映...

日语中 怎么判断意志性动词和非意志性动词
其实日文里将动词的词性真正划分为自动词和他动词,也就是你要知道的意志性动词和非意志性动词。还有特殊类动词,如する、くる。进一步说自动词和他动词、意志性动词和非意志性动词,相当于英文里边的及物动词和不及物动词。那,如何来判断呢?他们大都有个共同的特征:一般情况下,自动词前边的助词大...

谁能解释下日语中的什么是意志性动词,什么是非意志性动词?
.“意志动词” 也称行为动词,由主语直接发出产生的动作且动作是可见、可视的。 自主动词既可能是"非持续性动词"也可能是"持续性动词" 常见的有: 1.吃、喝 2.睡觉、读书、写字 3.走路、爬山 4.回去 5.使用 6.利用 二、“非意志动词” 也称情态动词,不是主语产生的实际动作、不可见、不可视的...

日语中非意志动词和意志动词的区别
其实这个问题还是很多人都困惑的! 怎么说呢, 简单说就是有人的意志参与的就是意志性动词,而没有人的意志参与的动作就是非意志动词。大自然的一切变化几乎都是非意志的,而人的能力等动作就是意志的了。

相似回答