谁帮我翻译一下日文

举报该文章

金或银制品的保养方法

本制品是经过渡金或渡银加工的。
您使用后，请去油，水洗，并用柔软的布擦干净。
如果金或银变色的话，请到使用市面卖的金或银磨亮油，轻轻的擦，马上就可以回复到原来一样美观。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/cfcx6hssx.html

第1个回答 2009-10-16

金银制品的修缮保养方法
本制品是镀金或镀银的。使用后请去油，用水洗，然后用柔软的布擦拭。金银变色的情况下，请用市场上卖的金银磨剂涂抹，轻轻的磨擦，就能回到原有亮丽的摸样

第2个回答 2009-10-21

看不清，你打出来！！！！！！

第3个回答 2009-10-22

本产品外表是镀金和银的。请您在使用后擦去油，过一下清水，再有柔软的布擦拭一下。在金银变色的情况下，用现在市面上卖的金银擦洗剂轻轻的擦拭，就可以恢复金银原有的光泽了。