在日本奈良春日大社求的21签,求日语大神翻译一下!

如题所述

我在知乎专门做解签文的,特别是日文签文,以后有解签文的 需求可以去知乎私信我【古月佳佳在大成】每次给大家解签文都会提前告诉需要解签的朋友一句:无论签文内容好与坏,既然抽签了,必对签文内容要怀有些许提携,敬畏之心,不一定是抽到好签就可以甩手享清福,也不是抽到不尽人意的签就主观认为看看就好。通常签文都是在当段时期有一定的指引和警告作用,望勿深信,勿轻视。
废话告一段落,签文大意:
先从第二张开始翻译哈:
ならび行く人にはよしやおくるとも
ただしき道をふみなたがへそ
(多くの人々と并んでいく世の中で、たとえ、他の人々にはおくれることがあっても、あまり急いで、正しい道をふみあやまらないでほしいものです)
在芸芸众生中与世共存,哪怕偶尔落于人后,不要心慌,不要着急,则正道勿服输。
(坚信正确的道路不要过于急功近利,即时常有觉得自己落于人后,依旧不改初心不要服输。)
「成功を急いで、方法を选ばず、终~正しい道を着実に进みましょう。」

这段说的意思是差不多的:着急成功不择手段终将招来巨大失败的案列不胜枚举。如俗语所说”欲速则不达“,请坚持自己最初的信念,踏实地在正确的道路上前进。
然后第一张:运势
愿望:不着急不心慌 悠哉悠哉前进即可;
等待中的人:姗姗来迟
失去的东西:会从高处出现
旅行:最好别碰
方向:西北之间为吉方
争吵之事:主张我方想法有损
搬家:换个人找
生儿育女:平安顺遂安心为好
生病:感觉会绵长但会治愈。
姻缘:很久后有可能 别着急
大部分还是很好的。别心急。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

在日本奈良春日大社求的21签,求日语大神翻译一下!
先从第二张开始翻译哈:ならび行く人にはよしやおくるとも ただしき道をふみなたがへそ (多くの人々と并んでいく世の中で、たとえ、他の人々にはおくれることがあっても、あまり急いで、正しい道をふみあやまらないでほしいものです)在芸芸众生中与世共存,哪怕偶尔落于人后,...

伏见稻荷大社的第21签求日语大神翻译一下
前面一句古日语,难度大了略过。。此签乃一家繁荣愿望成就之兆。凡事均随心遂愿,但如疏忽大意不专心致志,则有失去掌中之玉之忧(煮熟了的鸭子也会飞掉)。方位:西向为佳。等人:来。旅行:宜。生意:买卖均上佳。不得傲慢自夸,温和坦诚为佳。疾病:必好。输赢:有高于敌方一倍强处。建房搬家...

球日语大神翻签qaq伏见稻荷大社二十一番签!拜托了!!
擅用百度,你就会发现有人问过一样的问题了 答案:祈愿多幸之稲荷新玉之光,将弥漫宅第之中。此签乃合家繁荣所愿成就之兆。凡事进如所思,然如不专心致志而马虎大意,则将失去掌中之玉。方位:西向为佳。等人:来。旅行:益。生意:买卖均上佳。疾病:定好。输赢:强于敌一倍。建房搬家、媒妁:...

在日本奈良的春日大社求了签,求精通日语的大神帮忙翻译一下
愿望: 得长辈所助,不觉间早日成就。等人: 无消息 来。失物:早出现,在物与物之间。旅行:可,注意旅伴。买卖:小心则吉 农业:可,留神节气。方向:北向为吉。争执:有人相助,早结束。搬家:无碍。分娩:平安,应信神明。疾病:虽轻但久不愈。媒妁:应不觉早日谈妥。交由他人介绍就好。

奈良春日大社门票多少钱
此外,春日大社还出售各种平安符,造型不同价格也不同,需要游客自己付钱购买。一般来春日大社都会求一支签的,因为这里的签比较特别,是含在小鹿嘴巴里的。春日大社(本社500円,周围免费)还是很好找的,笔笔直一条,顺着人群也能走到。我看不太来Google map,奈良的路标还是很可靠的,仗着自己会的那...

一段日语 求翻译 谢谢各位
你好,今天通过信封寄送。前天去了奈良,这张明信片上描绘的是名为膛的地点。我在东大寺获取了这个印章。这里的佛像确实壮观。随信附上了奈良的地图和春日大社的手册。春日大社被认定为世界遗产。大阪汇集了各国餐馆。推荐你尝尝这里的铁板烧,拉面也很好吃,尽管源自中国,但现今的味道与中国的已有所不...

在奈良春日大社漫步赏景的指南是什么?
奈良春日大社是日本著名的神社之一,位于奈良市的春日山脚下,是一座充满历史和文化底蕴的古老建筑。漫步在春日大社,可以欣赏到美丽的自然景观和传统的日本建筑风格,感受到宁静祥和的氛围。以下是一份漫步赏景的指南:进入春日大社:从奈良车站出发,步行约20分钟即可到达春日大社。一进入大社,你会看到...

请问去奈良公园,东大寺、春日大社游玩一天,需要乘坐巴士吗?还是步_百 ...
所以,对于去日本旅游的中国游客来说,东大寺是非常值得一去的景点哦~奈良公园:终于到了看鹿之旅的重点了!奈良公园是奈良核心景区的中心,东大寺在其西, 春日 大社在其南, 奈良的名胜古迹基本都集中在这里。不过公园里最大的看点就是鹿,到处都是鹿!和春日大社的鹿相比,这里的鹿相对较为凶猛。...

奈良春日大社怎么样?有什么好玩的地方?
春日大社的神乐和舞乐是日本国定的非物质民俗文化遗产。17日下午,“朝代游行(日语称“时代行列”)”,在游行上,可以看到从9世纪平安时代到19世纪江户时代的服饰变迁。 每年年末,奈良最大的祭礼“春日若宫祭”都会在奈良市内隆重举行。该祭礼是向供奉于若宫神社的春日若宫(春日大社的男神和女神的...

高分中翻日求翻译,高手请进,可以的话立即采纳
类似的活动还有很多,如奈良市的春日大社、广岛县的严岛神社等,每年都要在规定的时间内举行神社活动,而这些神社活动都离不开筷子。由此可见,筷子这一普通的家庭用具在日本人民的心中有着至高无上的神圣地位。同じ様な祭祀も沢山あります、例えば奈良県の春日(かすが)大社、広岛の厳岛神社等、...

相似回答