报考条件：
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
考试科目：
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；
报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
以上内容参考：百度百科-全国翻译专业资格（水平）考试
从以上介绍可见，要进入翻译行业，这CATTI证书还是很重要的，很多公司在招聘是都有明确要求持有CATTI二三笔证书的。CATTI笔译又分为二三笔，具体给您介绍一下综合能力和笔译实务的考试题型及分值，让您对考试更去全面地了解。
CATTI二级笔译（二笔）考试题型及分值：
综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分，共60分。3篇阅读，每篇阅读有10道选择题，共30题，每小题1分。阅读的文章都是外报外刊的文章，一般都是与日常生活有关的话题；还有一道完形填空，20道小题，共10分。此部分总分100分，考试时间为120分钟。综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。
CATTI二级笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。英译汉和汉译英各50分，总分是100分，考试时间为180分钟。实务部分主要考察大家的翻译能力和翻译思维，检验应试者双语互译的技巧和能力。扣分很严，所以需要认真翻译，在备考中需要多加练习。
考试基本要求：
1．能够正确运用翻译策略和技巧，熟练进行双语互译。
2．译文忠实原文，无错译、漏译。
3．译文流畅，用词恰当。
4．译文无语法错误。
5．英译汉速度每小时 500—600 个单词；汉译英速度每小时
300—400 个汉字。
CATTI二级笔译（二笔）题量很大，需要把握好时间，不然会做不完的。
CATTI三级笔译（三笔）考试题型及分值：
CATTI三级笔译综合科目题型介绍
综合能力部分：60道单项选择题，包括60道词汇语法，每小题1分，共60分
30 道阅读理解选择题，每小题1分，共30分，20 道完形填空选择题，有选项，每小题0.5分，共10分。满分100，考试时间共 120 分钟。综合能力部分考试基本要求：
1．掌握 5000 个以上英语词汇。
2．掌握英语语法和表达习惯。
3．有较好的双语表达能力。
4．能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本
忠实原文的事实和细节。
5．初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
6．掌握并能够正确运用双语语法。
3．具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
（一）考试目的
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
实务部分：英译汉和汉译英各一篇，一篇汉译英（约400字）；一篇英译汉（约600词）。英译汉题占50分，汉译英题占50分。实务部分考试基本要求：1．能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。
2．译文忠实原文，无明显错译、漏译。
3．译文通顺，用词正确。
4．译文无明显语法错误。
5．英译汉速度每小时 300—400 个英语单词；汉译英速度每
小时 200—300 个汉字。
以上为来自CATTI官方网站的信息：
http://www.catti.net.cn/2007-09/12/content_75939.htm
提醒：如连六级水平（注意：是“水平”，不强调有证书！）都没有，即使报考，基本也通过不了最简单的CATTI 3。本回答被提问者采纳
报考翻译专业资格（水平）考试，不限制报名条件，不过考CATTI一笔的话需要先过CATTI二笔。
附送备考资料
做汉译英练习的时候，比较自己的译文和参考答案，发现不足。平时多关注外文报刊，如《北京周报》《中国日报》等，CATTI考试有哪些学习网站？ 汉译英练习资料: A.政府报告白皮书：政府工作报告被称为汉译英翻译练习的“圣经”，时政类翻译素材的首选，还是需要动手翻译，学习句型表达的。白皮书有的好几年更新一次，而且大同小异！这类型的资料该看就要看的，毕竟是每年CATTI考试的题源呀！不能再对不起国家，对不起人民了。关注高斋外刊双语精读 留言hi就可以收到20份白皮书重点内容双语。B.政府领导人演讲：CATTI笔译每年汉译英要不政府报告，要不白皮书，要不一篇通用文本。今年三笔实务文章来源15年中国煤炭网的《未来煤炭卖给谁》，二笔文章源自政府报告15年《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，一笔题源是15年在新加坡国立大学的演讲：《深化合作伙伴关系共建亚洲美好家园》。今年题源都取自前几年的文章，看来我们在关注当前的时政热点时，还需要把近3年的领导人演讲温习一下！白皮书和政府报告双语：堂有近几年的领导人演讲和致辞，英语点津也有一些 C.通俗文本：一是自己汇总网站上的。二是看看教材里面的，比如人物介绍，地方介绍，反正很多简单的题材还是需要练习的，太难的就算了，法律合同，施工之类的等考完了有心思了再去看吧；今年一笔的实务是中国商飞公司的介绍。去年的三笔是公司介绍。
3、问：对于实务的复习，除了教材，平时生活上应该更关注什么方面的英文材料和CATTI网站推荐？
答：翻译资格考试官方网站上的考试教材，上面涵盖的知识结构以及口笔译技巧已经很全面，可以参考。CATTI考试有哪些学习网站？CATTI一般取自纽约时报、卫报等外刊，所以需要看这些资料。A. 纽约B.经济学人双语：可可英语上有，不过译文批判地看，还有APP经济学人商论，译文也批判地看，有的不是特别严谨。C.金融时报中文注意：现在好像需要付费才能看了。D. 卫报实务就是要多动手多练习。只有多练技巧才是自己的，不然看千百本技巧书都没用。考试的时候，都是潜意识的感觉怎么翻译，只有多练，技巧变成你的潜意识，也许你不知道你用的是什么翻译技巧，但是你就是可以翻得很好。如果觉得备考吃力，可以找个老师带带
catti笔译报名条件及费用
三级：翻译专业本科毕业并具备两年口笔译实践经验。二级：翻译专业研究生毕业生水平，并具备3-5年实践经验。翻译资格考试逐步在海外开设考点，非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。考试费用根据级别不同而有所差异。具体费用如下：一级笔译翻译（含2科）每人每科200元，一...
catti笔译报名条件及费用
报考CATTI（全国翻译专业资格考试）的条件较为宽松，只需具备一定的外语水平，无论年龄、学历、资历或身份，所有考生均可报名参加相应语种二、三级的考试。特别地，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，若符合上述条件，也可报名并申请登记。具体来说，三级考试面向翻译专业本...
catti一笔报考条件
中华人民共和国国籍者，及港澳台三地，皆可报考翻译资格证一级笔译。无论年龄，工作单位，职业，学历，只要满足一定条件，皆可参与报名。具体要求是，具备10年左右的翻译经验，词汇量在30,000以上。同时，具备专业翻译水平，能够理解各种文献内容者，亦可申请此资格。翻译资格证一级笔译，面向所有符合上述...
catti报名条件
CATTI报名条件规定：符合中华人民共和国宪法和法律要求，遵守职业道德，具备一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，只要符合上述要求，也可报名参加考试并申请登记。CATTI全称为全国翻译专业资格考试，由国家人力资源和社会保障部委托实施与管理。该考试是...
CATTI一级笔译考试的报考条件是什么
报名要求：一级翻译考试的参与者须遵守国家法律法规及行业规定，坚持职业道德。具备以下条件之一即可：通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；或者按照国家统一规定评聘翻译专业职务。中华人民共和国公民，只要遵守宪法和法律，具备一定外语水平，均可报名参加二级和三级翻译考试。免试一科条件：已取得...
catti报考需要什么学历
报考catti没有学历要求。CATTI考试对考试人群没有限制，报名不区分年龄，学历，资历和身份，都可以报名参加参加二级和三级考试，一级考试需要拿到二级证书才能参加，而且需要评审。全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入...
catti一级笔译报考条件
CATTI，即全国翻译专业资格(水平)考试，是评估翻译能力的重要标准。一级笔译的报名条件相对严格，要求考生必须遵守国家法律、法规以及翻译行业的相关规定，同时具备良好的职业道德。报名者需满足以下任一条件：（1）通过全国统一考试，获得相应的语种和类别的二级翻译证书；（2）依据国家统一规定，获得翻译专业...
CATTI一级笔译的报考条件是什么
CATTI即全国翻译专业资格(水平)考试，是国家级翻译专业资格考试，旨在评价和认定参试人员的翻译能力和水平。一级笔译考试的报名条件对参试人员的要求较为严格。首先，参试人员必须遵守国家法律、法规及翻译行业的相关规定，同时需具备良好的职业道德。具体而言，报名一级笔译考试的人员需要满足以下任一条件：...
CATTI全国翻译等级资格考试要具备那些资格才能考?
同声传译类）》科目的考试。翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。以上内容参考：百度百科-全国翻译专业资格（水平）考试 ...
catti三级报名条件及费用
具备一定外语水平的个人，无需考虑年龄、学历或工作年限，均可报名参加CATTI考试。若你是经国家相关部门批准，获准在中国境内工作的外籍人士或港、澳、台地区的专业人士，并且满足翻译专业资格考试的相关规定，同样可以报名并申请登记。CATTI的考试费用因地区差异而异，各省份的具体收费标准不尽相同。最低的...
