「～らしい」は外部情报に基づく推量で、闻いたことや见たことや伝闻情报を判断材料にして客観的に判断します。直接见たり闻いたりしたことは「～ようだ」を使っても表せますが、聴覚は「～らしい」の方がよく使われます。ただし、间接的な伝闻情报に基づく推量判断は「～らしい」しか使えません。その场合、多くは「～によると～らしい」の形で现れます。
道路が濡れているね。昨夜、雨が降ったらしい（⇔ようだ）。 先生の话によると、刘君は良子さんと结婚したらしい。 その话は、どうやら事実らしい。
有以下3种意思。
1 根拠や理由のある推量を表す。
「台风が接近しているらしく、风雨が强まってきた」
「又からすがなくので见ると狐がきている。よほどひだるいらしい」〈桑名日记〉
2 伝闻や推量に基づく婉曲 (えんきょく) な断定の意を表す。
「冬山というのは非常に危険らしい」
「隣の子はよく勉强するらしい」
3 （多くは体言に付いて）ぴったりした状态、よく似た状态にある意を表す。
いかにも…のようである。
まさに…と见うけられる。
「名探侦らしい见事な推理だ」
1。听说传闻 和そう一样
2。比喻 好像
3。表示具有某种特点 らしい ぉとこ らしい 就是爷们的意思
らしい相对于そう更客观。
1、接续 动词普通形\い形容词普通形\な形容词词干\名词\各词类た形+らしい
说明1 “好像······”表示根据各种客观情况、传闻做出可能性很高的推测、判断。
例文1
ふたりは来年（らいねん）结婚（けっこん）するらしいです。
他们两个人好像明年结婚。
あしたはいい天気（てんき）らしい。
明天似乎天气不错。
注意 「らしい」常与副词「どうも/どうやら」（似乎/大概）搭配使用。
2、接续2 名词+～らしい
说明2 “像······似的”、“地道的······”「らしい」属于い形容词活用，一般接在名词后面，表示主体充分具备了「らしい」前面的名词应该具有的特点、性质、风格等。
例文2
学生（がくせい）らしくもっと勉强（べんきょう）しなさい。
要更努力的学习，像个学生的样子。
日本语（にほんご）らしい日本语（にほんご）を身（み）につけたい。
我想掌握地道的日语。
注意 「らしく」为连用修饰，后面接动词或形容词；「らしい」后面接名词充当连体修饰语或直接用于结句。本回答被网友采纳
らしい在日语中的日语语法怎么用?
1、接尾词 ~らしい 接续：体言+らしい 意义：表示具有这一事物应有的特征或性质“像样的……”“地道的……”日本らしいサービス ：日本式的服务 日本语らしい日本语：地道的日语 学生なら、学生らしく勉强しなさい。既然是学生，就要像个学生的样子好好学习。2、推量助动词 らしい 接续：...
らしい在日语中的日语语法怎么用呀,还有そう的用法
ようだ用于主观，直感的判断，如，あの人はなんとなく私の财布を盗んだようです。そうだ（这里是指“样态助动词”，不是“传闻助动词”的用法）用于凭视觉得到的印象，作出的主观推测，如，このお菓子は新鲜だから、おいしそうです（这个点心很新鲜，看上去很好吃）。而它们有时也可以互换，但...
日语中接尾词らしい的用法
らしい做结尾词时有两种用法。1 名词+らしい+名词 像……样的，有……风度的，典型的。反复使用同一名词，表示在该名词表示的事物中是很典型的。例如：あの人は先生らしい先生ですね。他真是个典型的老师啊。 最近は子供らしい子供は少なくなった。最近孩子气十足的孩子不多了。男らしい男...
日语语法:推量助动词「らしい」
Ⅲ．活用（复合形容词）：…らしい（肯定）／…らしくない（否定）／…らしくて、…（中顿）／…らしく（连用形）など、普通の形容词と同じだ。例：先生であるから、先生らしく真面目に学生に知识を教える。彼女はやさしくて、本当に女らしい女だ。どうしたんですか。今日、君らしくな...
关于新编日语2中的一个语法点-推量助动词らしい
其实想要表达的都是一个意思。就是加上【だ】和不加【だ】的习惯\/语气\/心情的不同。另外，我个人应倾向于静からしい，这种说法要更口语化一些。我个人是这么理解的。不知道其他大神是怎么理解的。其实日语语法中有很多时候是你钻牛角尖反而不明白，是懂非懂才是真的懂了的。
一个日语语法~~~らしぃです 是什么意思 前面接什么?
语法：……らしぃ 表示 像……（接续形式：接普通体或直接接名词）彼は子供らしいです 他像小孩子一样。昨夜雨が降ったらしいです 昨晚好像下雨了！一般常见的有一个固定搭配，就是：いかにも……らしい……（简直就像……）あの子供は活跃でいかにも猿らしいです。那个孩子太活泼了，简直...
日语语法:关于らしい和よう
よう是本人的主观猜测 らしい是别人（大家）的猜测 如果もうすぐ雨がふるらしいですね 多半用于你听别人说要下雨，而不是你看天判断要下雨
【日语】言われたらしいよ。用到的日语语法有哪些?
只是个人意见，仅供参考！言われる：被说，常常有人人通常说的意思；言われた用了过去式；らしい：好像的意思，指从别处听到的消息。。。
日语高人请进,语法问题
そうだ和らしい其实没有可比性，如果语法书上面说らしい表传闻，那这并不算得上是一本好的语法书，日语语法并不像英语语法那样的系统统一，可能是因为近几年日语才开始普及的缘故，同一个语法可能每本语法书都有不同的解释，都可能说得片面甚至是错的。如果你以后有实力，最好看那种日本人写的全...
帮忙看看这两句日语中的语法谢谢,看图
玄関先に出されたゴミを集めて回るらしい。可以翻译成； 好像在巡回收集门口被拿出来的垃圾。2 取れりゃ是个口头语。可以看成正规的可能型「取れれば」如果取下来的话。これが2台取れりゃ何とかでもちょっと无理だよね 可以翻译成；如果把这两台取下来应该还行，不过这是不可能的事啊！
