帮忙把下面一句话翻译成文言文!

这是民国六年的冬天,北风刮得正猛,我因为生计关系,不得不一早在路上走。

是民国六年之冬,北风刮得正猛,我以生也,不得不早在途。
希望对你有帮助!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求文言文大师帮忙把下面一段话翻译成文言文! 【孟子曾经说过:“天时不...
孟子曰:天时不如地利,地利不如人和。项王其人,力拔山河,气概当世,攻无不取,战无不胜,然终泪别美人,自刎乌江,身首异处,而高祖竟得天下者何?无他,以其刚愎自用而高祖善用天下之贤,集天下之力也。高祖尝云:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给饷馈,不...

请帮忙把下面这段话翻译成文言文!
1、原文语句有不通之处;2、原文很大程度上已是文言。试译如下:外则懦怯畏避,仅止于谴责;内则急征暴敛,鱼肉斯民。此非晚清、明季、宋末而何!今合境凶兆四起,国将不国矣!

帮我把下面的话翻译成文言文
我小人也,无胸襟,不能容人。我目无善恶,惟知非我之过,人勿犯我。尔不必在此故作文雅,我粗鄙无学,惟能报以一笑也。

求高人帮我把下面这短话翻译成文言文,我有急用,谢谢。{捣乱的一边去}...
吾师敬启:日安。子曾曰,一班之崛起必以正气为先。子亦曰,班之害群马当属此二人也。吾深知子言之必有子之道理。然,吾窃以为此言不可全取。班者,多人之集体也,其盛衰,领导者之责也。故,今班之沦落至此,副班长之责不可卸也。其因有三:一者,副班长,无为者也,所做之贡献不过尔尔。...

帮我把下面的句子翻译成文言文,谢谢
言必君子小人,以为聪慧无人能及者,会其游青楼、揭人之短,焉得不复言君子?悠悠半岁,甚无人品也!且反躬自问!莫妄言他人借汝之米而还汝以糠!啐!

帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
译文加个注解,希望对你有些帮助啦。[原文]:故知不变一言,决非天运。而悠久成物之理,转在变动不居之中。是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也。特据前事推将来,为变方长,未知所极而已。[译文]:因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久...

把下面一句话翻译成文言文。期末考试将至,学习比其他的一切都重要。抓紧...
试译之如下:秋期且至,何事重于学乎?当惜时如金,莫待日后悔之矣。虽然迟了点,希望还是对你有些许启发啦!

求大神把下面的话翻译成文言文
恍观其看若含笑之襁褓;或为苞,胀若将裂;彼此皆美,诚使人心旷神怡哉!栀之本浸于水,或有叶浮于水面,若适沐之少女。其叶碧,狭且长;或有芽直立于彼;纵花谢,其叶亦持数日之翠。栀之弗如牡丹之华贵,然具桂之芳香;弗若荷出淤泥而不染,然具水仙之朴秀;我爱栀哉!

请帮我把下面几个句子翻译成文言文
是情于吾两皆艰。余得为何哉?宜去子乎?愿吾卒可忘子焉。若吾两有缘复相逢,情或可复燃。吾等望共处之 然数周前,吾等所见,是无论皆不能也 共处之需无吵无嫉 吾等皆望爱 吾须去 因数年来,物可忆已渐无 然吾终尔尔爱汝

帮忙把下面几句话翻译成文言文,需要专业一点的谢谢!
文章:这是民国六年的冬天,大悲风刮得正猛,我因为生计关系,不得不一早在路上走.一路上几乎遇不见人,好不容易才雇定了一辆人力车,叫他拉到s门去.而且他对于我,渐渐的又几乎变成一种威压,甚而至于要压出皮包下面藏着的“小”来.

相似回答