日语翻译

不知哪位高人能到 http://baike.baidu.com/view/37951.htm
帮我把城田优主要作品翻译成中文。。
我不是要直直白白的翻译的说。
我是想要这些TV的中文名。。。

这个试着翻译下，因为从来没试过翻译这些东西，不知道是不是你想要的答案。后来看了补充后，我还是建议你去麻辣或者猪猪自己找，剧组翻译的都是你要的
TV
Pinkの遗伝子 第12话（2005年10月 - 12月、テレビ东京） - 中条マキ 役
《粉红的遗传基因》第12集（2005年10月-12月、东京电视台<05年的秋季档>）饰演中条真木

神はサイコロを振らない〜君を忘れない〜 第7话（2006年1月 - 3月、日本テレビ） - 绫瀬正一 役
《神不会掷骰子~不会忘记你》第7集（2006年1月 - 3月、日本电视台）饰演绫濑正

ザ・ヒットパレード〜芸能界を変えた男・渡辺晋物语〜（2006年5月、フジテレビ） - ミッキーカーチス 役

ハケンの品格（2007年1月 - 3月、日本テレビ） - 天谷リュート 役
派遣员的品格（2007年1月 - 3月、日本电视台）饰演天谷良斗（个人喜欢这部戏，不过原因是喜欢女主角）

生徒诸君!（2007年4月 - 6月､テレビ朝日） - 水原健 役
生徒诸君（这个可以说是《各位同学》，不过我习惯了叫生徒诸君，日剧组也是这么翻译的）饰演水原健

花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜（2007年7月 - 9月､フジテレビ） - 神楽坂真言 役
《花样少年少女》（2007年7月 - 9月､富士电视台）饰演神乐坂真言（一部花男多多的戏）

交渉人〜THE NEGOTIATOR〜（2008年1月 - 2月､テレビ朝日） - 真里谷恭介 役
《谈判专家》（好港味啊）（2008年1月 - 2月､朝日电视台）饰演真里谷恭介

ROOKIES（2008年4月 - 7月､TBS） - 新庄庆 役
《菜鸟老师》饰演新庄庆

花ざかりの君たちへ 〜イケメン♂パラダイス〜 卒业式&7と1/2话スペシャル（2008年10月12日、フジテレビ） - 神楽坂真言 役
《花样少年少女》（应该是SP，我倒是没看）

チーム・バチスタの栄光（2008年10月 - 12月、フジテレビ） - 氷室贡一郎 役
《团队的荣耀》饰演冰室贡一郎

长生き竞争!（2008年12月26日、フジテレビ） - 下田毅 役
《长寿的竞争》饰演下田毅

天地人（2009年1月 -、NHK） - 真田幸村 役
《天地人》《没记错是大河剧来着》

电影
テニスの王子様（2006年5月） - 手冢国光 役
《网球王子》（算成名作了吧）
纯ブライド（2006年5月） - 茶缟夏美 役
《束缚的自尊》（从字面理解的，没有看过，所以不知道这么翻可以不）
荒くれKNIGHT（2007年4月） - 善波七五十 役
《粗暴的KNIGHT》
ワルボロ（2007年9月） - 小佐野 役
《排球》（这个真的拿不准）
ヒートアイランド（2007年10月） - アキ 役
《热岛》
死にぞこないの青（2008年8月）- 羽田光则 役
《死亡所不存在的青》
ROOKIES（预定2009年5月30日公映）- 新庄庆 役
《菜鸟老师》

舞台剧
ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」 - 地场卫 / タキシード仮面 役
音乐剧《美少女战士》

-无限学园〜ミストレス・ラビリンス〜改订版（2003年1月、サンシャイン剧场）
《无限学园~迷失的主妇》

-スターライツ★流星伝说（2003年7月 - 9月、サンシャイン剧场 他）
广播剧《流星传说》

-火球王妃降临（2004年1月、サンシャイン剧场）
《火星王妃降临》

-新かぐや岛伝说（2004年7月 - 9月、サンシャイン剧场 他）
《新かぐや岛传说》（抱歉，那词我不认识）

ミュージカル テニスの王子様 - 手冢国光 役
音乐剧《网球王子》（这个真的有名的）

（我先歇会儿了）

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/chfxic202.html