哪位英语好的能帮我翻译下英语句子！谢谢咯！
1 看见大海，孩子们开心得大叫起来。（at the sight of）
2 你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？（catch on）
3 他知道那项任务很难，但还是接受了。（be conscious of）
4 直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙。（to this day）
At the sight of the sea, children are so happy that they all yell
2 你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？（catch on）
I could not catch on what you said just now. Please say it agian.
3 他知道那项任务很难，但还是接受了。（be conscious of）
Being conscious of the hard work/task, he accepted it at last.
4 直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙。（to this day）
To this day, I have felt confused when I thought of it happening that day.
The children screamed out at the sight of the sea.
2 你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？（catch on）
I beg your pardon,I can't catch on what you said just now.
3 他知道那项任务很难，但还是接受了。（be conscious of）
He has taken that job even though he was conscious of how difficult it is.
4 直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙。（to this day）
To this day I still feel this is baffling for what happened that day.
2. Could you say again since I didn't catch on what you just said?
3. He was conscious of the difficulty of that job but still accepted at last.
4. I am still puzzled about the things happened that day to this day.
Thanks.本回答被提问者和网友采纳
I beg your pardon,i didn't catch on what you said just now.
He has taken that job even though he was conscious of how difficult it is.
To this day i still feel this is baffling for what happened the other day.
哪位英语好的可以帮我翻译一下这个句子,谢谢.
be subjected to 是“受到。。。的支配"的意思。（2）我想可能是你（或他人）打错了单词，英语中没有subjecto to ...结构，很可能是在subject的后面你多打上一个to,如果是这样 ，直译是： 这个报价应视同意可接受的汽车购买价的顾客而定。be subject to 结构中subject 是形容词表示“易受。。。
哪位英语高手帮我翻译下句子,谢谢
——HELLO , I WANT SAME,HOW MANY PIECES IN ONE CONTAINER ？——20 FEET 。——你好！我要一样的。一个包装里有多少片？——20个
哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A: that's nice.B：你们要经常来哦。B: you must often come oh.A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C：那我们一起回家吧，我也该回家了。C: that together we go home, I also should ...
麻烦那位英语好的朋友帮我翻译下这段话,谢谢了
译文如下：Color to make the world a colorful, a lot of learning involved, including the aesthetics, optics, psychology and so on. Research arising from the common feelings of color, color has a wealth of performance and appeal, and it has the significance of a variety of existenc...
哪位英语高手帮我翻译下句子,谢谢
Our factory director was on a business trip, it needs about 3 days to come back, and then give you the price, ok?
请问哪位英语高手可以帮帮我翻译以下英语句子! 谢谢!!
公司被Section 46 of the Ordiance授权可以行使支付代理权，假如百分比率或通过委任支付相当数量，若同意支付将必需由前述方式将之透露，在分担关系中，关于支付相同，代理权率不会超出价格的百分之10或与百分之10这样相等的价格的问题将要被发布（根据具体情况而定）...
哪位英语达人能帮我翻译一下啊??? 急需 谢谢啦
7.一旦我方能够继续供货，我们将再与你方联络。7. Once we can continue to supply, we will contact with you for another.8.请尽全力执行这份订单，因为它将会带来更多的业务。8. Please do our best execute the order as it will lead to more business.9.如果产品符合我方客户的要求，我们...
哪位英语厉害的帮我翻译几句,要专业一点的。谢谢
1.There have wear scar on adhesive tape on product. Screen printing on the tape wear。(Partially worn away)2. 测试后，这个纸盒有开胶现象。2. Open glue phenomenon appeared on the paper box after test.3.这块布料在水里泡了几个小时后，有掉色现象 3. The cloth fading phenomenon ...
请哪位英语高手帮我翻译一下这些句子,急用啊 1. 你对中国的未来有什么样...
1. 你对中国的未来有什么样的想法？you for the future of China have what idea?2.我们作为新一代的中学生，对国家有怎么样的责任？we as a new generation of middle school students, the responsibility for what country?3. 你对自己的祖国骄傲自豪吗？you to his motherland proud proud?4....
哪位英语高手能帮帮忙,帮我翻译以下句子?谢谢(每句话后面一定要用到括号...
The trained horse runs much faster than before although the animals were not smart, they can do a lot of useful work, such as security property, catch criminals, giving the entertainment if everything goes well, his political career is sustainable for many Unfortunately, at this ...
