帮我用英语翻译一下这段话

白先勇认为同性恋是人性的一部分，他以一种人道主义的悲悯情怀来看待同性恋，通过对不同的同性恋形象的塑造，揭示了这群被主流排挤在社会边缘的人们的尴尬处境和挣扎心理。这些同性恋者身上都具有一种对生命的强烈追求和渴望，他们的爱情往往建立在怜悯的基础上，他们的心灵都在艰难的处境中努力向善。这些人物形象，让我们看到了人的精神和灵魂深处的生存状态，看到了人类被压制的情感，也使人们对固有的价值取向和评判标准产生了思考。
我是中文系的，写论文需要有英文摘要，有点难度才想请高手帮忙，请谅解～不要像一楼那种人，说那样的话，真是没文化没素质，不过我已经检举他了，答案已经被删了。因为在线翻译有语法错误，所以还是想请人帮一下，谢谢了！

举报该文章

相关建议 2009-07-05

Bai xianyong thought homosexuality is part of human nature, he with a humanitarian sympathy to view homosexual, based on different gay image of the mold, the group was out on the edge of the social mainstream in people's embarrassing and psychology. These gays are a kind of life, they pursue and desire of love always in mercy, and on the basis of their hearts are in a difficult situation in striving to be good. These figures, let us see the person's spirit and soul, see the existence of human beings were suppressed emotion, also make people to inherent value orientation and evaluation criteria of thinking.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/chi6cx6h6.html

其他看法

第1个回答 2009-07-04

Xianyong think that homosexuality is part of human nature, his compassion in a humanitarian spirit to look at homosexuality, the homosexual adoption of different image, and revealed the mainstream who have so far been excluded from the socially marginalized people the embarrassment of the situation and the psychological struggle . Those homosexuals who have a strong pursuit of life and desire, their love is often built on the basis of compassion, their hearts are in the difficult situation of trying to perform good deeds. These characters, let us see the human spirit and soul of the depths of the survival of the state, saw the repression of human emotion, but also people's inherent values and criteria have to think.

第2个回答 2009-07-05

楼主怎么可以这样说？一楼也是一番好意吗！打了好多字的！