帮我翻译一下这个面膜的日文啊,翻译图片上的日文

最主要是第二张图片的使用说明及注意事项,最好全部翻译一下,翻译得满意加分~

大概翻翻,不太细致
使用说明就是普通的敷面膜就行了= =略过
注意事项:1,不适合肌肤的时候,请停止使用;2。使用中,如果肌肤出现发红,丘疹,发痒,刺激等异常状况的时候请终止使用,并去找皮肤科的医生看一下;3,有伤处,湿疹等异常的部位不能用;4,面膜眼睛那部分必须闭着眼睛,贴上去后就别睁开了。5,只能用一次,不能重复使用追问

第一张图片那个大大的H上面圈圈里面是什么意思?是要每日使用吗?保管注意事项也能翻一下吗?第二张图片3个敷面膜示意图下面第三点是是每张敷5-10分钟吗?

追答

1 h上面圈圈里写的每天使用,30片
2 写的是每日使用,不过我自己的经验来看。。一般这种面膜都是含酒精的,每日使用皮肤是会变薄的,也就是角质层变薄,角质层太薄了容易过敏的,所以我建议是一周3-5次就够了,偶尔还是停一停吧
3 第三点是每次5-10分钟,敷完后进行通常的皮肤护理工作

保管注意事项:1 保持干燥,不能混入异物,使用后要检查(盒子)是不是关好了
2 开封后60日内用完
3 避免极端的高温低温,避免阳光直射,保存在阴凉处
4 放在婴幼儿够不到的地方
5 使用的时候,洗干净手
*面膜口部分遗漏残留部分进入的事比较少见,请除去再使用(没看太懂

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮我翻译一下这个面膜的日文啊,翻译图片上的日文
大概翻翻,不太细致 使用说明就是普通的敷面膜就行了= =略过 注意事项:1,不适合肌肤的时候,请停止使用;2。使用中,如果肌肤出现发红,丘疹,发痒,刺激等异常状况的时候请终止使用,并去找皮肤科的医生看一下;3,有伤处,湿疹等异常的部位不能用;4,面膜眼睛那部分必须闭着眼睛,贴上去后就别...

谁能帮忙翻译一下这几张日文小票,感谢
ヒロインメイクロング 睫毛膏 サンテFXVブ ラス(526×2个) santen 参天 FX V+ 眼药水 ベビーバーコマド(1200×2个) 天然滋润保护膜 CAN GFチークス06 CAN GF奇克斯06 NH クレンジ ング セ 卸妆乳 CAN マシュマロFP ...

日语翻译:化妆品的日语翻译大全!
ル_ジュ口红ファンデ_ション粉底、粉饼、粉底液日やけ止め乳液防晒乳グロス液体唇彩くちべに固态唇膏マニキュア指甲油化妆下地隔离霜グロス唇蜜パワダ_蜜粉アイシャドウ眼影アイライナ_眼线マスカラ睫毛膏ボリュ_ムマスカラ浓密型睫毛膏ロングマスカラ纤长型睫毛膏マスカラウォ_タ_プル_...

求翻译日文,这两个面膜有什么不同
红色的主要成分是“透明质酸+神经酰胺”适用不够滋润有沉黯感的皮肤。蓝色的是"胶原蛋白+神经酰胺“,适用不够滋润缺乏弹性的皮肤。

求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分L2
卸妆油:メイクアップ•エリミナー(makeup erimina)一个化妆品品牌 洗面奶:(直译:本质 去污粉)化妆水 美容液 晚霜 集中滋润面膜 眼部美容液 白色处的貌似都是オラクル化妆品牌下的产品,不是很清楚。ps:貌似这牌子评价不大好 ...

请翻译一下图片中的日文
译文见图:

如何才能把一张图片上的日语快速翻译成汉语?
1、打开浏览器,在输入框内输入在线翻译,进入翻译输入界面,如图所示:2、在该界面输入框内输入中文,输入中文后,在下面自动检索里找到中文简体>日语选项,并在输入框下面找到翻译选项,如图所示:3、点击翻译,弹出翻译界面,在该界面的右侧就出现了日语,我们就把中文翻译成日文了,如图所示:...

求翻译:图片上的日文是什么意思!
ソラモソラリリイキイトカナシニラ 只知道ソラ是天空的意思。其他的都是乱写的。去中国看到很多商品上的日语。基本上都是一些不懂日语的人的乱写!觉得是一种时髦!

求这个图片上的日文翻译
望采纳

有没有日语的大神帮忙翻译一下这份药妆的名字,帮人买了,结果发现结单都...
202 披肩?1186 310 柳屋 ?? 760 312 MOIST 16000 312CT PR jure HA 647 312 面膜3 1294 202 鲨鱼软骨180粒 4980 312 肌肤乳液 650 Q10E 839 319 DPCD 2500 319 EITBL 泡 1800 304 BIOLE UV 739 312 baliali SEAT 570 312 2个760 400 sunted NEO 2个415 315 CAN F...

相似回答