请问应该如何自学中级口译?

如题所述

我就是自学考上的,中级不难,买那基本教材回家自己看,自己做就可以了!背背单词,句型,常用的比较正式的表达方法就可以了!反正不知道你的底子如何,我是自己看看,一周看3-4天,周五就开始玩,周一到周四看看,每项看一个小时!不过我发现有时答案印错了!反正相信自己就好!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-03
买配套的中级口译,听力,阅读,翻译教程,据说听力教程没用。再做一些真题模拟题吧

你好,谢谢你的建议我现在在自学 《中级口译教程》 这本书。但还不太了...
1.从序言开始,所有英文中遇到的生词,你要会,这本书翻到最后一页时候,你要能保证书里已经没有生僻单词了。不管这词平时是否用得着,既然选进书里了,就有作者的道理。一词不落。2.口译书不是拿来背的,一楼说的,只是速成或者应试做准备。我建议你,不是背,而是复述下来。一方面练习你短时记...

准备考中级口译,怎么复习?
1、中级口译五本教程不用全买,只需要买听力和口译,光这两本吃透的话就需要你很多的时间,对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买,如果你平时阅读理解还OK的话,完全可以用其他的阅读资料来填补。(笔试里听力比重很大,而且是会考到教材原题的,口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听...

中级口译教程怎么学
呵呵,这套教材俺也买了用来自学咯。口译的要求是很高的,首先得有很好的笔译基础,听力还要好,然后记忆力(或者记笔记能力)也要好,这些结合起来口译才能学得好。口译可以说是考综合能力的,但是如果你单项的各个击破,口译也就不会吓人了。你应该有这套教程的听力吧,俺觉得那本听力很值得好好利用...

如何自学口译?
没必要是因为学口译不一定对提高英语能力有帮助,而且不做口译,你学到的口译技能基本就没用了。不现实是因为一来你不知道正确的学习方法,市面上的口译教材多半是误人子弟的,自学的效果好不到哪里去;二来没有人陪你练习,你是坚持不下去的。所以要在好的学校学习口译。但是要记住,哪怕进了北外高翻上外高翻读了口...

求助!~!学过中级高级口译教材的 进来一下
3.我建议你背一本口译书,李天舒 英语简明口译教程 或者 梅德明 中级口译 给自己一个框架知识点的理解。4.昂立也有高口培训,押题还可以。只是你不要迷信押题。还是实力最重要,考啥,老师也不知道。。。网校,有,但效果不好。切身经历,包括你录音回家听,那效果都很差。就是上课时候精神最集中的...

英语口译怎么学?是不是很难?
口译是不是难学,首先得看你的基础,其次是你的学习方式。如果你的水平至少在四级以上,英语学习能力也相对较好,那么可以入门学中级口译,需要一套书:中级口译教程,中级听力教程,中级翻译教程,中级阅读教程,中级口语教程。这些书本都是应试的,直接针对中级口译考试,但是学过之后,应付考试是一个方面...

日语中级口译资格
高级口译证也没关系。 二 该如何自学日语中级口译 翻译教程不用看。太难,超过了中级的水平,对考试一点帮助都没有,也不适合自学。 口语教内程其实更像本容精读书,文章可以看看,然后试着自己复述总结一下,也可以将文章的题目作为口试部分三分钟小演讲的题目,自己花十分钟准备一下草稿,自己练练。如果没时间,这本...

现在考中级口译需要哪些教程
建议你新东方或者昂立的备考精要先看一遍,如果要自学的话。接下来就看上海外语教育出版社的几本教材喽,听力是一定要刷的,有诀窍。阅读可以放一放,个人觉得中口的阅读不算难。翻译教程如果没时间刷,也要看一遍。很多真题都会教程上的。最后把历年真题刷一遍,或者看一遍,真题翻新的情况也很多。如果...

口译的速成方法
口译要求你要会记笔记。这个东西最好专门请高人教授,或者参加一些培训班,请前辈们教授一些经验之谈,否则自己自学的话就会走很多弯路。如果经过专门训练,则会非常有效。 另外,你的知识面要非常的广。口译所涉及的不单是一门两门领域,而是囊括所有的领域。例如,政治,经济,科技,军事,历史,文学...

请教一下如何利用暑假时间准备好英语中级口译的口试部分?我打算报10月...
不是有前面的话题陈述么,其实进去只要讲一分钟不到就让你停了,所以你在平时的练习中,多联系前面一部分,或者可以找一些可以通用的句子背熟,进去会有准备时间,只要把前面一段准备好就行了。置于后面的部分,基本是书上内容,只要你之前认真的自学看过书了你会觉得很简单的。

相似回答