越南语翻译~~请高手帮忙呀!!!

帮我翻译下谢谢da e hieu roi!ong xa co gang hoc tieng viet nhe ong xa!de noi chuyen voi ba xa.ba xa cam on ban ong xa da nhan dum tinh de lam cau noi cho ong xa va ba xa

嗯我懂了!老公努力学越语哦,可以方便和老婆说话,老婆感谢老公的朋友帮忙发短信让老公可以跟老婆说话
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-30
老公啊,你要学越南话,就可以同我说话。谢谢朋友教我老公说越南话。
第2个回答  2009-07-30
上越语吧上问问看。。

请高手翻译越南语
em cug bif vi ah raf yeu e .nhug nhieu dieu e ko fhe .oi cho a hieu dc het .xa ah ew cug rat dau kho .khi noi dat khach xu nguoi 这段越文不是普通的正规越文,是星星人类火星越文。em cug bif vi ah raf yeu e--em cũng biết vì anh rất ...

请高手帮忙翻译下越南语短信!
A hany ko di dau ca.hany哪里都不想去 Hany o nha thoihany只想呆在家.Thoi e dag di an voi sq我已经和sq吃过了 thi ko can fai goi dau不用寄过来了.E bun ngu ah我很困了, khi nao di ve thi di ngu luon nhe啥时候回就马上去睡吧. Cho a gui loi hoi tham me.代我问后...

求助,请帮我把越南语译成中文,谢谢.请高手在后面备注祥细翻译,
A:sao chi mai chua mua cai ong nhh(ong nhin) 为何姐那么久还没买个望远镜 B:chi khong co tien 我没有钱(姐对那个小的说)hom nao em ve mong(muon) cai 什么时候你回来借给我吧 A:anh chi an com chua 哥姐吃饭了吗(问候语,小对大的说)B:chi an com mot minh thoi , anh...

求越南语高手翻译
làm ơn bạn giúp em đóng dâu ở đây.làm ơn:拜托,请的敬辞。bạn :对别人“你”的敬称。giúp:giúp đỡ帮,帮忙 em:我(如果帮你忙的人比你年龄稍一些的你就自称em đóng dâu:盖戳,扣戳。...

跪求越南文翻译高手帮忙解答!谢谢了
Tinh cam ma e doi voi a la su that e k bao gio lua doi a.nhung e biet a k tin e neu co co hoi va thoi gian a se biet duoc nguoi e nhu the nao 我对你的这份情是人真的,从不欺骗你,可是我知道你是不相信,给我机会及时间来证明我是怎样的人。Neu that su a yeu e...

越南文翻译高手帮忙解答下!谢谢了
一家小餐馆吃一公顷的葡萄拉TTE的恩,我们采取葡萄埃奥é nha.ay聂的你。é车,但有一个军事 thing.khong é唉,这样的蓝色巨龙。不是私人电子邮件公顷?

求越南语Ong xã的中文意思是什么?求高手帮忙下
老公 的意思

跪求越南文翻译高手帮忙翻写下,急急急。谢谢了
按照我们那边的习惯,语序跟你们中国有一点点差别,具体翻译如下:Em có khỏe không? anh vẫn khỏe, chỉ có điều là rất nhớ em! Những ngày không có em ở bên cạnh anh cả...

越南语在线翻译
Nguyen thi Trang:阮氏庄 Vu Thanh Thuy :武青水 具体发音是根据越南语的发音标准的,最好通过老师或者是学过越南语的朋友教您就好了,否则发音不准会闹笑话的。不知道我说得对不对,请高手指教,谢谢。

请越南语高手帮忙翻译。
那里很多华乔.再说很多越南人都会说中文,不用怕语言不通..呵呵.我之前也怕.但是去了跟中国没什么区别.当他们讲的是方言.只要不去太偏僻的地方.肯定很多会说中文的人..还有.如果你下次要问翻译这个问题.你可以上:http:\/\/www.mutouyu.com\/ 可以免费翻译10多种语言.那你以后不用那么麻烦上来问....

相似回答
大家正在搜