希望高手帮我翻译一下这句话,谢谢了,,很着急。

这是我从中国给您带的礼物,中国的茉莉花茶,希望您能喜欢,,多喝这个茉莉花茶对对人的身体健康很有好处,可以治很多病,一般在饭后一个小时喝是最好的。。
请帮忙翻译成韩语

i hope you will like the present that i brought for you from china,chinese jasmine tea.It's good for people's healthy,and also can cure some illness.One hour after dinner is the best time to drink it.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-21
This is a gift I brought from China to you, Chinese jasmine tea, hope you like it. Drinking jasmine tea is very good to human health and it could cure many diseases, generally drinking it one hour after meals is the best.

请哪位热心朋友帮我翻译一下这句话,很着急 ,把英文翻译成汉语...
原句的意思:“对化妆品物质的耐受力需要在内部部件的所有可以看到的表面做测试,也包括汽车使用过程中一切可能被接触的的地方。”注释:假设楼主的化学知识一般。很多化妆品, 尤其是那些不直接用在人体皮肤上,而是用在如指甲\/头发上的东西,一般使用有很强的挥发\/有机腐蚀的溶剂。对人体或汽车内部的部...

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情,我非常的爱你。I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving ...

哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢,很着急。
初(はじ)めまして、私(わたくし)はXXと申(もう)します、よろしくお愿(ねが)いします。今年(ことし)は18歳(じゅうはっさい)、汉族(かんぞく)で、美(うつく)しいハルピンの黒龙江(こくりゅうこう)で生(う)まれます。私(わたくし)は活発(かつどう)で动(...

请求英文高手帮我翻译 谢谢了 很着急 很重要
I love you both.

希望英语高手帮忙用英语翻译下下面的句子。很着急、谢谢。
we must working hard in our life.这句也是一样,must情态动词,后面得事原形哦,改为:Therefore,we still need to work hard.Sometimes,everyones should take everything seriously.这句everyones不对,不能加s,可以改为:Sometimes,we should treat every little thing seriously.so, Don't ...

英语高手进来帮我翻译一下这句句子、谢谢~很急~
The speech today is end,I hope everyone here could be a person who are popular

恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
A:不了,我等下还有课,不过今天非常感谢你跟我讨论这些有趣的发明知识 No. I have classes to take later. Any way. Thank you very much for talking with me so many interesting things about invention.B: 我也是,那我继续看书了 Me too. Well, I will go on my reading.A: 嗯,...

请高手帮忙把这句话翻译成韩语,很着急,谢谢了
이것은 중국에서 사온 저의 자그만한 성의입니다.중국 재스민 차인테 /...

求助!!高手们请帮忙翻译一下这几句话,谢谢!
信达雅:信とは意味が原文と背かないこと。すなわち訳文は正确に、意味のゆがみがなく、訳し漏れや胜手な増减をしないこと。达とは原文の形式に拘らず、訳文がよく通じ、わかりやすいこと。雅とは言叶の选択が适切なものを选び、文章の优雅、简単明瞭を求めることである。

请哪位高手帮我涌日语翻译一下这两句话,不要机器翻译的,,谢谢.
1贵公司是否有正式或非正式教育训练?贵社には正式または非正式な教育训练はございますか。2.贵公司对这项职务的工作内容和期望目标是什么?贵社のこの职业の仕事内容とこの职业に対しての希望はなんですか。不会念的字再问我好了。。

相似回答
大家正在搜