谁来帮我翻译一下这个日语 翻译成中文

あなたののちの私の生活が有意义でなかったことを失う
私はあなたを爱する あなたは自分を自分で欺くことです
だからあなたは放弃してはいけない
私はあなたを待つ

请帮忙翻译一下 我想知道这是什么意思,

あなたの后(のち)の私の生活が有意义でなかったことを失う
你以后失去我的生活是没有意义的

私はあなたを爱する あなたは自分を自分で欺くことです。
我爱着你 你是在自己欺骗自己

だからあなたは放弃してはいけない
所以你不要放弃

私はあなたを待つ
我等着你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-18
你自己的生活失去的意义,我是爱你的,而你却是在自欺欺人,所以请你绝对不要放弃,我等你!
第2个回答  2010-04-18
第一句实在没看明白。
后面的根楼上翻译的一样。

中国式日语
第3个回答  2010-04-19
不可由于丢失你的以后的我的生活不有意义的事的
我让你成为的 你自己欺骗自己的事因为是
你放弃做的
我等你的

谁来帮我翻译一下这个日语 翻译成中文
私はあなたを待つ 我等着你

谁能帮我翻译一下这两句日语.
「伊波」的全部名字叫「伊波あひる」是个女孩。她对男性有着巨大的恐怖症。总是在说「だって怖いんだもん」意思是「我害怕男人嘛··」其实这个女孩有时会反射性的殴打男生的毛病。从现在起「伊波」也出事了···(请看第二章)

谁能帮我翻译一下这句日语什么意思
【招 へ い 】有错误,不知道啥东西 楼上正解【招 へ い 】就是招聘,日语没这个词硬是直译过来的 - -||| 这是中国人自己写的招聘信息吧。。招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记 入・押印を省略して差し支えありません。—应聘人和身份担...

谁能帮我翻译一下这段日文!!!
日文发音:爱と正义の、セーラー服美少女戦士、セーラームーン! 月に代わってお仕置きよ ai to sei gi no, se-ra-huku bi syou jyou senn shi, se-ra-mu-nn !tuki ni ka wa tte o shi ki yo

高手来帮我翻译,日文翻译成中文
アドバイス:建议,忠告,指点迷津的话...谢谢(你)给(我)的建议(忠告)

日文歌词翻译:谁能帮我翻译下这首歌词,是中文翻译成日文,谢谢!不要翻 ...
Misty Slash Let’s Moving! 睁开眼望着天花板 难过的心情在浮现今晚又是个不眠之夜 起床走到阳台看星星 无论怎么呼喊 它始终在空中要抓住的话就要靠自己 Oh,现在就出发 夜晚的魔法让我陶醉(Misty Slash)看到了吗 下起了雪(Far Away From Here)所有邪念华丽落幕 寻找另一个自己必能脱胎换骨...

谁能帮我翻译下这个日语
.我好きだよ”这句话的意思是 亲爱的唯一。我好想念你。きだよ在日语的意思是比较直白的喜欢、思念、挂念等的褒义词。常用于青春期少男少女之间。如果你是男的。写这给你的一定是个女孩子。如果你是个女的。那写给你的一定是个男孩子。她或者他。对你表达爱意的方式。回答完毕。希望能采纳哦!

有能帮我翻译一下这段日语是什么意思.
打包下载 望采纳~

谁能帮我翻一下这句日文~
只是擦肩而过,连再见都不需要了

谁能用韩文或是日文帮我翻译一下这个故事啊?
谁能用韩文或是日文帮我翻译一下这个故事啊? 吸血鬼的爱情之德古拉伯爵这是一个很老套的故事,但是很感人。公元1462年,德古拉伯爵离开心爱的未婚妻莉莎远赴沙场,就在他获胜之时,他的家乡却谣言四起,盛传他已战死沙场。莉莎悲... 吸血鬼的爱情之德古拉伯爵这是一个很老套的故事,但是很感人。公元1462年,德古拉...

相似回答
大家正在搜