求《至音乐》歌词,歌曲

如题所述

http://www.tudou.com/programs/view/7fNreL6iIoc/
这个是舒伯特的《An die Musik 致音乐》德语版mp3下载地址
----------------
德语原文:
《An die Musik 致音乐》
Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich |: in eine beßre Welt entruckt! :|
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein sußer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
|: Du holde Kunst, ich danke dir dafur! :|

中文翻译,有好几个版本

一:

噢!神圣的艺术,
当我在这纷乱的人世中经常感到迷惑,
过着灰色的日子时,
你在我心中燃起温暖的爱,把我带进美好的世界。
你的竖琴经常流出悲叹声,你那神圣迷人的和弦,
让我瞥见天堂里更美好的时光。
神圣的艺术啊,我为此而深深感谢你!
二:
可爱的音乐在多少忧郁时刻,
你安慰了我生命的痛苦,
使我的心中充满了幸福和温暖,
把我带进美好的世界中,带进美好的世界中。
当我痛苦时候把心铉拨动,
发出了一阵甜蜜轻柔和声,
使我幸福好象在天国之中。
可爱的音乐我衷心感谢你,可爱的音乐我感谢你。
三:
美妙的音乐
在我烦恼的时候
你安慰我心中的痛苦
使我心中充满了温暖的爱情
把我引到一个美好的世界里
多么美好的世界里

每当痛苦的时候把琴弦拨动
发出一阵美妙甜蜜的声音
使我幸福好像在天堂之中
美妙的音乐啊
我感谢你美妙的音乐
我感谢你
-------------
《致音乐》的作曲者是 舒伯特 弗朗茨
舒伯特(1797.1.31.——1828.11.19.)奥地利著名作曲家,终年31岁。 舒伯特虽是18--19世纪音乐大师中最短暂的一个,然而他才华横溢,作品之多,旋律与和声之优美都令人吃惊,给人类留下了宝贵的精神财富。他一生中创作了18部歌剧、歌唱剧和配剧音乐,他的管弦乐作品中尤以《C小调第四交响曲》(《悲剧》)、《B大调第五交响曲》、《b小调第八交响曲》(《未完成》)、《C大调第九交响曲》和《罗莎蒙德》序曲最著名。 在他40卷的全集中,有600多首歌曲,其中有200多首是为歌德、席勒等大诗人的诗谱写的。此外还有19首弦乐四重奏、22首钢琴奏鸣曲、4首小提琴奏鸣曲和其他许多作品。他的《美丽的磨房女》、《冬之旅》这两部声乐套曲,以及《野玫瑰》、《流浪者》、《圣母颂》、《致音乐》、《听,听,云雀》、《欢笑与哭泣》、《极乐》、《情歌》、《鳟鱼》、《小憩》、《魔王》以及他死后才编辑出版的歌曲集《天鹅之歌》中的许多艺术歌曲都是传世佳作。舒伯特获得“艺术歌曲之王”的美誉。
--------------------
我正好是学德语的哈~希望我的回答对你有所帮助!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-28
歌曲看这个连接http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D6%C2%D2%F4%C0%D6&lm=-1

歌词,看这~~

可爱的音乐在多少忧郁的诗歌
你安慰了我生命的痛苦
是我的心中
充满了幸福和温暖
把我带进美好的世界中
带进美好的世界中

当我痛苦时把那琴弦拨动
发出了一阵甜蜜轻柔和声
使我信服 好象在天空之中
可爱的音乐 我忠心感谢你
可爱的音乐 我感谢你
第2个回答  2010-10-07
可爱的音乐在多少忧郁的诗歌
你安慰了我生命的痛苦
是我的心中
充满了幸福和温暖
把我带进美好的世界中
带进美好的世界中

当我痛苦时把那琴弦拨动
发出了一阵甜蜜轻柔和声
使我信服 好象在天空之中
可爱的音乐 我忠心感谢你
可爱的音乐 我感谢你本回答被网友采纳
第3个回答  2010-09-29
歌词:
可爱的音乐在多少忧郁的诗歌
你安慰了我生命的痛苦
是我的心中
充满了幸福和温暖
把我带进美好的世界中
带进美好的世界中

当我痛苦时把那琴弦拨动
发出了一阵甜蜜轻柔和声
使我信服 好象在天空之中
可爱的音乐 我忠心感谢你
可爱的音乐 我感谢你

歌曲致音乐歌词 致音乐歌词
致音乐歌词 1、歌词 美妙的音乐 在多少忧郁的时刻 生活给我无情的打击 你却给我心中的热爱唤起 向我展现出光明天地 展现出光明天地 一阵叹息把你的琴弦击起 美妙的和声是多么温柔甜蜜 把我带入幸福的极乐世界 美妙的音乐我感谢你 美妙的音乐我感谢你 2、《致音乐》是王萍一歌演唱的歌曲。

《致音乐》,舒伯特的(中文版MP3)
《致音乐》德语歌词:An die Musik,Du holde Kunst/对你所拥有的音乐艺术 in wieviel grauen Stunden/在几小时内 Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt/我被生命的狂野包围 Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden/你把我的心融化成温暖的爱 Hast mich in eine be?re Welt ent...

致音乐是谁的作品
舒伯特。《致音乐》这是一首古典抒情歌曲,歌词是他的朋友舒贝尔写的诗,同样非常的有名。也是演唱会上的常见曲目。 舒贝尔是瑞典籍的业余诗人,舒伯特用他的诗写过12 首歌曲,《致音乐》是其中最著名 的一首。歌词:An die Musik, D. 547 - Julius Drake\/Ian Bostridge Written by:Franz Schubert\/Fr...

致音乐 舒伯特中德语歌词
可爱的音乐在多少忧郁的诗歌 你安慰了我生命的痛苦 是我的心中 充满了幸福和温暖 把我带进美好的世界中 带进美好的世界中 当我痛苦时把那琴弦拨动 发出了一阵甜蜜轻柔和声 使我信服 好象在天空之中 可爱的音乐 我忠心感谢你 可爱的音乐 我感谢你 我和你一样哦 Du holde Kunst, in wie viel gra...

德语《致音乐》歌词拼读
德语歌曲致音乐的拼法是An die Musik。

求《至音乐》歌词,歌曲
美妙的音乐 在我烦恼的时候 你安慰我心中的痛苦 使我心中充满了温暖的爱情 把我引到一个美好的世界里 多么美好的世界里 每当痛苦的时候把琴弦拨动 发出一阵美妙甜蜜的声音 使我幸福好像在天堂之中 美妙的音乐啊 我感谢你美妙的音乐 我感谢你 --- 《致音乐》的作曲者是 舒伯特 弗朗茨 舒伯特(1797...

跪求舒伯特的作品《致音乐》的曲式分析,和声结构分析。要速度啊。_百度...
地位。中板钢琴伴奏部分用发展的和声织体(柱式和弦)均匀的八分音符节奏舒坦地衬托着饱满深情的旋律,低 声部另一曲调增加了歌曲的层次和厚实,同样的音乐主 题反复一次,对音乐虔诚感恩,强拍上使用延留音更增 强了作者痴恋音乐的深厚情意。你要详细的留下邮箱 我发给你啊 ...

浅析舒伯特艺术歌曲《致音乐》的风格与演唱
致的歌词内涵、乐风格和演唱特点这几个方面来进行论 音述。 2致音乐》.《的歌词内涵分析 《音乐》致共有两段歌词,有不同的译本。我认为最贴近作 歌词者的的意境的是邓映易的译本。 关键词:舒伯特;艺术歌曲;乐风格;唱特点 音演中图分类号:O 文献标识码: J56A文章编号:632 12 ...

中外合唱歌曲精选2目录
《故乡的云》、《松花江上》等歌曲则深情地表达对家乡的思念和对亲人朋友的怀念,让人们在音乐中感受到亲情、友情和乡愁的温暖。《等你到天明》、《银色月光》和《小朋友来唱歌》等歌曲,以轻松愉快的旋律和生动的歌词,描绘出生活的欢乐和纯真。《哈利路亚》、《致音乐》和《念故乡》等歌曲,则通过...

求对一个音乐作品鉴赏的论文~!!急!!3000字
舒伯特为这首诗谱写了一首两段歌《致音乐)}(。p.88No.4‘。547)歌词是舒伯特的朋友法朗茨·冯·索伯(Franzvonschober)的诗:1.高雅艺术,我常常心烦意乱,许多凡夫俗子把我包围,您在我心中点燃起爱的火焰,使我在美的世界中神迷心醉,美的世界,神迷心醉!2.你常在琴中发出一声叹息,奏出神圣而又甜蜜的和弦,带...

相似回答