日语个人介绍用简体还是敬体?

日语网站上用的个人介绍,用简体写还是敬体写好啊?

虽是个人简介,但是是在对外网站上发表,用什么体好呢?
不是论文啊,就是要发布在网站上的个人介绍而已! 其中很多都不认识,就是让我翻译出来,领导说要放到网站上。

肯定用敬语比较好,显得比较礼貌。

如果写论文之类的就要用简体
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-09
写个人履历的话,一般用简体,比如个人资料,工作经历什么的,不过我觉得出于尊敬对方,同时显示个人的教养,用敬语比较好。或者用丁宁体也是可以的吧。

其实敬语在我看来最大的好处就是,如果在如果不想和某个人太接近或不怎么喜欢这个人的情况下,可以用敬语来拉开无形的距离,嘿嘿。。。
第2个回答  2010-09-09
ます形就可以了,因为这本身就是一般敬语,不犯毛病
第3个回答  2010-09-09
敬体好些~
第4个回答  2010-09-10
用自谦语比较好。

日语简历应用简体还是该用敬体?
写个人履历的话,一般用简体,比如个人资料,工作经历什么的,求职信的话要用敬体,以显示对该公司的尊重。

应聘的日语简历应该用敬体还是简体
用尊敬语和敬语都可以,但不要用简体写。

日语简历上 要用简体还是别的?
就我所看过的日文简历,一般都用的是简体,很少用丁宁体ます、です。因为只是客观的陈述,所以并不需要使用到敬语或丁宁体。 当然,在面对面的进行自我介绍时,当涉及到与简历上一样的内容时就需要转换成敬体了。

日语中的简体和敬体有什么区别?
在日语中,对长辈或关系不太亲密的人,使用敬体,如果对方是自己的同辈和晚辈,或者关系较为密切时,会用到简体。敬体相当于韩国语的尊敬阶,语气恭敬,有礼貌,而简体的话,相当于韩国语的基本阶,用于不需要任何客气的场合,如长辈对待晚辈,或者平辈之间使用,与听话者之间关系极为亲热。

日语推荐信,用敬体还是简体?
用です、ます也可以,但是建议尽量用自谦语.

日语中什么是简体什么是敬体?
在日语中,简体和敬体是两种不同的语态,用于不同的情境下。简体,通常用于对熟人或者口语化的对话中,它有着较为轻松和自然的表达风格。简体的词汇结尾通常带有「だ」或者「である」,比如「中国人だ」,「本である」。在动词、形容词等其他词性上,简体则直接使用原形,如「いく」、「きれい」。

日语中什么是简体什么是敬体?
在日语中,简体和敬体是两种不同的语体形式,它们在对话中的使用场景和语态表达上有明显差异。简体主要适用于书面语和熟人之间的对话,它的特点是词汇多以「だ」、「である」结尾,表达方式较为直白和直接。例如:「中国人だ。」(我是个中国人)。而敬体则分为尊敬语、自谦语和丁宁语。其中丁宁语最...

日语中的简体和敬体分别用在什么地方?
敬体用在比较正式的场合,和不太熟悉的人说话,或是对方是自己的长辈.简体用在平时说话的时候,和比较熟悉的人说话,或是对方是自己的晚辈.如果是个很讲究礼貌(比较有修养)的人,那么他(\/她)任何情况下都可能用敬体.如果是个不那么讲究礼貌的人,那么他(\/她)任何情况下都可能会用简体.对方使用哪一种,...

用日语向对方介绍自己家乡之前,要说什么寒暄语?对方是和我平辈的同学...
如果是平辈的话 不需要特别恭敬的语气 一般的态度就可以了 但是还是要用敬体 除非你们俩特别熟悉 才能用简体

日语中的简体和敬体分别用在什么地方?
所谓的敬体即标准日语所说的“ます”“です”等。简体又叫“だ(である)”体。敬体通常用于社会成年人之间较客气的会话中,还用于书信、讲演、广播等郑重的场合。也有人把敬体用于著书写文章,其目的是使读者感到亲切。简体广泛应用于书面文章中,如图书、报刊杂志及公文、日记等。此外,简体还应用于...

相似回答