谁能帮我把下面这一段文言文翻译成现代汉语啊？感激不尽！！！！
起家为佐著作郎，叹曰：“仕宦不为宰相，才志何足以骋！”因以疾辞。俄为秘书丞，转中书郎，未拜，遭父忧。服阕，除吏部郎，历建威将军。太元中，代沈嘉为丹阳尹，迁中书令，领太子詹事。 孝武帝以恭后兄，深相钦重。时陈郡袁悦之以倾巧事会稽王道子，恭言之于帝，遂诛之。道子尝集朝士，置酒于东府，尚书令谢石因醉为委巷之歌，恭正色曰：“居端右之重，集籓王之第，而肆淫声，欲令群下何所取则！”石深衔之。淮陵内史虞珧子妻裴氏有服食之术，常衣黄衣，状如天师，道子甚悦之，令与宾客谈论，时人皆为降节。恭抗言曰：“未闻宰相之坐有失行妇人。”坐宾莫不反侧，道子甚愧之。其后帝将擢时望以为籓屏，乃以恭为都督兖青冀幽并徐州晋陵诸军事、平北将军、兖青二州刺史、假节，镇京口。初，都督以“北”为号者，累有不祥，故桓冲、王坦之、刁彝之徒不受镇北之号。恭表让军号，以超受为辞，而实恶其名，于是改号前将军。慕容垂入青州，恭遣偏师御之，失利，降号辅国将军。
后为太子家令，复掌管记，母忧去职。襄年已五十，毁顿①过礼，太子忧之，日遣使诫喻。中大通七年，为鄱阳内史。先是郡人鲜于琮服食修道法，常入山采药，拾得五色幡耗(6r)，又于地中得石玺，窃怪之。琮先与妻别室，望琮所处常有异气，益以为神。大同元年，遂结门徒杀 广晋令王筠，号上显元年，署置官属，其党转相诳惑，有众万余人，将出攻郡。襄先已率人吏修城隍为备，及贼至破之，生获琮。时邻郡豫章、安成等守宰案其党与，因求货贿，皆不得其实。或有善人尽室罹祸，唯襄郡枉直无滥。人作歌曰：“鲜于抄后善恶分，人无横死赖陆君。”
又有彭、李二家，先因忿争，遂相诬告。襄引入内室，不加责诮，但和言解喻之。二人感恩，深自悔咎。乃为设酒食令其尽欢，酒罢同载而还，因相亲厚。人又歌曰：“陆君政，无怨家。斗既罢，雠共车。”在政六年，郡中大宁。郡人李现等四百二十人诣阙拜表，陈襄德化，求于郡立碑，降敕许之。又表乞留襄，襄固乞还
《古代汉语词典》 - 当当网本回答被提问者采纳
亲爱的朋友们,帮忙把这几个文言文给翻译成现代汉语呗?
1.出自《旧唐书·列传第六十一》原文应为：及禄山阻兵，国忠屡以军国事咨于镐，镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄 译文：等到安禄山起兵反叛，杨国忠屡次向张镐咨询军国大事，张镐就举荐赞善大夫来瑱可以托付这地方的军政要职或其长官。2.译文：张镐已经出发后，正当张巡驻守的宋州被围困窘急，于是就加快速...
翻译这个文言文
侯蒙说:“张商英虽然有罪,(但他是)宰相;蔡薿虽然是谏官,(但他是)侍从之臣。拿这件事来让朝臣在朝堂上议论,岂不是有损国体吗?”皇帝认为(他的意见)是对的。有一天,皇帝随便地问:“蔡京是一个怎样的人呢?”(侯蒙)回答说:“假使蔡京能够使自己的心术端正一些,即使古代的贤相也比不上他!”皇帝点头,而且派...
求帮助,请帮忙将这段文字译成现代汉语,感激不尽!!
番禹有海外商人（阿拉伯人）杂居，其中最豪者蒲姓，号白番人，本来是占城的贵人。在海上航行时遇到波涛，害怕再次回去，就请于番禹当政，愿留中国以便通商往来。主政答应了他们。……时间久了，定居城中，住的地方奢华超越了禁制，……富贵称雄一时。绍熙壬子，先父主政广东，余年龄才十岁，曾经游过那...
盲子窃钱案文言文翻译
2、上文有“晨”“夕”两字，它们的意义到现代汉语基本相同，都是表示时间的词。另外还有“旦”，指晨，晌（shǎng）指中午前后，昃（zè）指日偏西，“暮”指傍晚，“晡”（bū）指黄昏，“旰”（gàn）指晚上。3、上古以贝壳作货币，之后以铜钱代替。“钱”本是农具名称，古代可以用来交易，...
郑袖谗魏美人文言文
帮助的人:31.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 郑袖争宠的翻译和文言文 魏王送给楚怀王一位美人。 楚怀王第一眼看见这位女子就被迷住了。他把女子留在后宫里,天天有事没事就往她那儿跑。 郑袖看在眼里,面上并不动声色。她也去接近这位魏美人,嘘寒问暖,表现得非常热情,有什么好吃的、好玩...
小学语文的文言文和翻译
钟子期死后,伯牙觉得世界上再也找不到(比钟子期更了解他的)知音了,于是,他把心爱的琴摔碎,终身不在弹琴。 (人教版第25课《伯牙绝弦》)。 3. 文言文的翻译 本文是一篇寓言故事。 文章叙述了古时候,两个小孩凭着自己的直觉,一个认为太阳在早晨离人近,一个认为太阳在中午离人近,为此,各持一端,争执不下,就...
穷猿奔林文言文翻译
对于一个在山林中遭遇暴雨的人，突然看到一处洞穴，那种欣喜，无异于穷猿奔林。2. （重庆市高三联合诊断）将下面这段文言文翻译成现代汉语 李弘度时常慨叹得不到赏识提拔的机会 （或 "不被知遇"）。殷扬州知道他家境贫寒，问他说："你能否屈就 （或 "委屈自己的心志"），去担任一个小小的县令...
求翻译古文(急急急...哪位高手帮帮忙,感激不尽
写文章的法子，不外乎虚实两个字。实字（现代汉语中所谓的实词，不过古代汉语中，一般一个字就是一个词，所以称为实字）是文章的骨干，虚字（虚词）表达的是文章的情态、神采。而古代的儒家经典和解释经典的传文里面，实字容易翻译，虚字则很难解释（思想内容很好说明，但文中的情态神采却很难表达）...
初三语文《出师表》
卑,身份低下。鄙,见识短浅。 (45)猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。枉屈:枉驾屈就。诸葛亮认为刘备三顾茅庐去请他,对刘备来说是屈辱,自己不该受到刘备亲自登门拜请的待遇。这是一种客气的说法。 (46)三顾臣于草庐之中:“三顾”即指此事。 顾,看,看望。 (47)感激:感动奋发 许:答应,许允。 驱驰:指...
"受任于败军之际,奉命于危难之间"是什么意思
意思：在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命。出处：《出师表 \/ 前出师表》两汉：诸葛亮 节选：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难...
