日本武士名字中的“卫门”是什么意思

如题所述

“卫门”最初是日本古代军队偏下级官员的名称,任务是率领几名士兵把守较为重要的门(如宫门、城门等),如“左卫门”、“右卫门”等,我喜欢将之翻译为“门尉”(不是“门卫”)。而将官衔与姓名相连称呼是日本一贯的做法(如XX联队长)。当“卫门”们退职回到乡里时,人们仍沿用他们在职时对其的称呼,称他们为“XX卫门”,而这些人也乐意人们这样称呼自己(有面子)。久而久之,“卫门”便成了其名字中的一部分。对于日本古时乡下的人而言,“卫门”是他们可能达到的理想职务。因此,当时有些人给自己的儿子取名时就特意把“卫门”后缀上,作为其子名字中的一部分。所以这也反映了当时一种价值观念吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-06-06
日本武士名字中的“卫门”是一个官职名称,指宫城诸门的护卫以及发放出入许可等的人。这个官职最早出现在日本平安时代,相当于现在的门卫。在武士起名字时,常使用“卫门”二字,以显示其职位特点。久而久之,“卫门”便成了其名字中的一部分。例如,日本历史上有名的武将“左卫门”、“右卫门”等。

日本武士名字中的“卫门”是什么意思
“卫门”最初是日本古代军队偏下级官员的名称,任务是率领几名士兵把守较为重要的门(如宫门、城门等),如“左卫门”、“右卫门”等,我喜欢将之翻译为“门尉”(不是“门卫”)。而将官衔与姓名相连称呼是日本一贯的做法(如XX联队长)。当“卫门”们退职回到乡里时,人们仍沿用他们在职时对其...

日本武士名字中的“卫门”是什么意思
搜索答案 我要提问 日本武士名字中的“卫门”是什么意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 日本武士名字中的“卫门”是什么意思  我来答 1个回答 #热议# 「捐精」的筛选条件是什么?浑菡也122 20...

日本人名字中的"兵卫""卫门"是什么意思?
探秘日本名字中的"兵卫"与"卫门":守护与荣耀的象征 在日本的文化背景下,"兵卫"和"卫门"这两个词汇并非仅仅是名字的一部分,它们承载着深厚的历史意义和武士精神。在古代,它们象征着守护者的身份,是低等武士阶层中的一员,被赋予守卫城池或重要府邸的重任,如坚固的防线,象征着忠诚与责任。在文...

左卫门是什么意思
左卫门是保卫京都官署的下级军官。左卫门、右卫门是名字,最早来自官位“左卫门尉”和“右卫门尉”,因为镰仓以后叙任这两个职位的武士很多,因此武士们乃至其他人逐渐以此取名。卫门起源于日本古代,天皇赐于一些武士护卫天皇的大门的职务。这些武士认为这是莫大的荣耀,他们护卫着天皇及神的进出之门,...

谁知道日本人名字里的右卫门和左卫门什么意思啊
兵卫在日本古代,是皇宫的守卫,日本古代设有兵卫府,相当于中国皇宫的御林军,负责皇宫内部的巡逻,守卫工作,在兵卫府里任职的人,都可以成为“兵卫”。同时设有卫门府,担任宫城大门的警卫工作,因而又有“左卫门”“右卫门”的称谓。这些机构最高管理者是四品官,而最低阶的卫士就只有八品。

日本人名 兵卫 卫门什么的 是什么含义
卫门的官职是卫门府(えもんふ),有左卫门和右卫门,担任宫城大门的警卫工作,这个机构最高管理者是四品官,而最低阶的卫士就只有八品了(甚至无品)兵卫同理,也是一个叫兵卫府(ひょうえふ)的官职。这个主要是守卫宫城内部的,基本相当于亲卫队那个样子 有时候当这个官的人建功了以后,他的...

日本弥右卫门与弥左卫门区别
这两个姓氏都起源于日本古代,天皇赐于一些武士护卫天皇的大门的职务。这些武士认为这是莫大的荣耀,他们护卫着天皇及神的进出之门,是忠诚的体现,被选中的佼佼者。随着推广一些皇亲国戚或是有权利的人也在自家门口设置了“卫门”这个职务,让自己的家臣做保安。所以推广开后就有了“卫门”这个称呼,...

兵卫府卫士相当于我国什么职位?
日本人名字里的卫门两个字是什么意思 ★[えもん]的汉字是[卫门][卫门]是指宫城诸门的护卫以及发放出入许可等的人。是日本平安时代实有的官职。相当于现在的门卫。卫门府的人回故乡时,人们为了表示尊敬会在其名字后加[卫门]。___后来人们起名字时,也常用[卫门]二字 左卫门、右卫门是名字,...

日语中的长左卫门是什么意思
LZ:日文里的「左卫门(さえもん)」起源与古时城门等的警卫,后来用来变成人名,一般不做姓。对应的还有「右卫门(うえもん)」。如今,更多的是在一些传统艺人的艺名中出现,还有就是日本传统的店名。您说的就是应该是个店名吧,念作:「ちょうざえもん」...

日本动画左卫门什么意思
左卫门尉(さえもんのじょう)是日本律令制的官职之一,作为左卫门府的判官,相当于六品。镰仓时代以后这个官职逐渐虚化,镰仓~江戸时期很多武士都被授予这个官职,而作为受领名被加在姓(很多也是被大名赐的)之后。

相似回答