求日语大神翻译一下下面这段日语（不要机翻）
明治といえば「维新」の激动のイメージ。大正であれば「デモクラシー」や「ロマン」など、民主化の进展やハイカラな印象を思い浮かべる。どちらも一断面ではあろうが、时代の空気をそれなりに捉えてはいよう。
一方、昭和は太平洋戦争の败戦を境にがらりと印象が変わる。前半は戦争と贫困、後半は高度経済成长と平和の时代と言える。では、残り1カ月足らずとなった平成はどんな时代だったか。
バブル経済の崩壊に始まり、北海道南西冲地震、阪神大震灾、东日本大震灾と大灾害が相次いだ。IT化、グローバル化の波が私たちの暮らしを剧的に変えた一方、少子高齢化は社会の缩小をもたらした。
第1个回答 2019-04-13
说到明治时代，就是“维新”的可怕之物之一。
主页。如果是大正，那就是“废物一”
“浪漫”等民主化的“骨架”
我想起了给人的印象。两个都可以
虽然表面上是这样，但压力很大
要想抓住它吧。
另一方面，昭和时期，因为太平洋战争的战败，
印象就会改变。前半期是战争和贫困
困难，之后是高度经济增长和和平的
可以说。那只剩下1个月了
平成是什么时候来的?。
泡沫经济崩溃开始，北海道南部
西海上地震，阪神大洞，没有日本大地震
大洞接连不断。it化，全球化
那一浪改变了我们的生活，
少子高龄化导致社会的减少
了。本回答被提问者和网友采纳
主页。如果是大正，那就是“废物一”
“浪漫”等民主化的“骨架”
我想起了给人的印象。两个都可以
虽然表面上是这样，但压力很大
要想抓住它吧。
另一方面，昭和时期，因为太平洋战争的战败，
印象就会改变。前半期是战争和贫困
困难，之后是高度经济增长和和平的
可以说。那只剩下1个月了
平成是什么时候来的?。
泡沫经济崩溃开始，北海道南部
西海上地震，阪神大洞，没有日本大地震
大洞接连不断。it化，全球化
那一浪改变了我们的生活，
少子高龄化导致社会的减少
了。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2019-04-13
说起明治，给人一种“维新”动荡的感觉。如果是大正的话，就会想起“民主化”和“浪漫”等民主化的进展和时髦的印象。虽然两者都是一个层面，但还是可以从中捕捉到时代的气息吧。
另一方面，昭和以太平洋战争的战败为分界，给人的印象骤然改变。前半部分可以说是战争和贫困，后半部分是高度经济成长和和平的时代。那么剩下的1个月的平成是怎样的时代？
从泡沫经济的崩溃开始，北海道西南冲地震，阪神大地震，东日本大地震和大灾害相继发生。随着IT化的推移，全球化的浪潮快速改变了我们的生活，另一方面缩小了少子高龄化。
另一方面，昭和以太平洋战争的战败为分界，给人的印象骤然改变。前半部分可以说是战争和贫困，后半部分是高度经济成长和和平的时代。那么剩下的1个月的平成是怎样的时代？
从泡沫经济的崩溃开始，北海道西南冲地震，阪神大地震，东日本大地震和大灾害相继发生。随着IT化的推移，全球化的浪潮快速改变了我们的生活，另一方面缩小了少子高龄化。
相似回答
