我们作业写英语作文英语好的帮忙翻译一下,语法要求正确…

1.如果你能喜欢我的作品的话我将会很荣幸
2.我还是一名初学者,并且暂时只能在我的智能手机上创作…

坑啊,求大神翻译…看在赏金的份上,不要在百度或者谷歌上翻译。
:'(

1.I will be very honor that if you like my composition . 2. I'm a beginner,andI just can developing(如果创作是指开发的话,不然就用work)in my smartphone .第二个我拿捏不准,但总不至于犯大错误~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-10

    It will be my great honour if you like my works.

    I am just a beginner and what i can do now is work on the smart phones.

    专业翻译,望采纳!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-01-10

    It would be an honor of me if you could like my works. 

    I am still a beginner and only create on my intelligent cellphones.

第3个回答  2015-01-10

    If you enjoy my work I will be very honored

    I was a beginner, and temporarily can only in my smart phone...

相似回答