考研英译汉评分标准

谁有考研英译汉评分标准,官方发布的那种,就是什么“可接受的译法”“不可接受的译法”,那种答案2分,那种1分等等,历年的都要,谁有谁发给我!谢谢。cyy87305734@163.com
谁有数学和政治的历年答案评分也发给我,我加分。就是数学这一步多少分那一步多少分,政治这句话多少分,那句话多少分

一、评分标准:
根据大纲规定,考研翻译的评分标准如下:
5个小题,每题2分,共10分。
如果句子译文明显扭曲原文意义,该句得分最多不超过0.5分。
如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分;
如果其中一个译法有错,按错误译法评分。
中文错别字不个别扣分,按整篇累计扣分。
在不影响意思的前提下,满三个错别字扣0.5分,无0.25扣分。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-10
从测试要求来看,考生应能理解原文,同时译文正确,文字通顺,语句符合汉语习惯评分标准规定:

1. 译文正确,文字通顺,可给满分;

2. 汉语出现错别字,按整篇累计扣分,每4个错别字扣1分;

3. 语句不符合汉语习惯、语序错误、用词不当或漏译使句意含糊不清,酌情扣分;

4. 理解完全错误或译文混乱不成句,不给分;

5. 如同一句出现两种或两种以上正确译法可给分;其中一种译法错误,酌情扣分。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-10-11
完型10分 每题0.5分

阅读40分 每题2分

作文30分 大作文20分 小作文10分

完型一般都放在最后做 因为无论是认真做还是最后时间来不及胡乱选的 分数的差距都不会太大 做的好的得分在7分 一般的在4-5分 胡乱选的最差也能得2分(完型的选项分布比较有规律 一般是5A 5B 5C 5D 比如要是你没时间做了 第一题选A 后面全选B 你最少还能得2分)

阅读要多看多读多研究真题 因为阅读的分数最多 也容易拉开差距 拿今年的英语来说 国家线为32分 如果你的阅读能拿到20分甚至更高 那么假设你的作文分 只有15分 你也能过线 当然了 过线只是最低要求~ 所以 阅读一定要确保拿24分才算是合格的分数

作文也很重要 大作文多被点范文 平时复习时多练练手 考试时作文里出现2到3句长难句 再有几个六级以上词汇 没有基本的语法错误 都能得12分以上

小作文就是信件和通知等应用文 今年考了通知 很多同学都没复习到 以至于连基本的通知的格式都不知道 所以小作文的复习要全面 要把每一种要考的应用文的格式牢牢记住 最好要做到看到题目就能反应出格式的境界 省去考试时思考的过程 小作文文法简单 尽量用简单的句式表达 意思表达清楚没有语法错误能得6到7分

考研英语考试时间比较紧 难度也比较到 比六级难但是和四六级又不是同一个路子 平时在复习时就要掌握好时间 也要尽早做准备才是.........

这些都是我考英语的心得 呵呵 希望对你有帮助~

考研英译汉评分规则是什么?
1.英语(一)考研大纲给出的翻译评分标准如下:①如果句子译文明显扭曲了原文的意思,该句得分最多不超过0.5分。②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文,若均正确,给分;若其中一个译法有错,按错误译文给分。③译文的错别字不个别计分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错...

考研英译汉评分标准
1、 译文正确,文字通顺,可给满分;2、 汉语出现错别字,按整篇累计扣分,每4个错别字扣1分;3、 语句不符合汉语习惯,语序错误,用词不当或漏译使句意含糊不清,酌情扣分;4、 理解完全错误或译文混乱不成句,不给分;5、 如同一句出现两种或两种以上正确译法可给分,其中一种译法错误,酌情...

考研英译汉评分标准
评分标准是考研翻译考核的重要组成部分。依据大纲要求,翻译部分包括五道小题,每题两分,共计十分。若考生的翻译明显改变了原文的意思,该题得分最多不超过半分。如果对于一个题目,考生提供了两个或多个译文,且所有译文均正确,将给予全部得分。若其中有一个译文有误,则按错误译文进行评分。中文中的...

英语二翻译分数如何计算的呢?
英汉翻译在阅读题目方面不为考生设置障碍,主要考察考生在深层次理解文章的时候,运用最基本的英译汉技巧,准确传达文意。考研英语二满分100分,考试时间180分钟,翻译题的评分标准:01.如果句子译文明显扭曲了原文的意思,该句得分最多不超过0.5分;02.如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文,...

英语二考研翻译评分标准
考研英语二翻译评分标准:分为四档:第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。第三档(9-12分):基本完成了实体规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。第二档(5-8分):未能按要求完成试规定的任务。理解原文不够准确;...

考研二外日语如何估分?
考研英语二翻译评分细则共分为四档,要求考生能够理解所给英语语言材料,准确、完整、通顺将其译成汉语,翻译流畅,意思准确,特别是关键词要翻译出来:有一定的文采,语句不死板得分会更高,共15分。具体如下:1、第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。

考研英语一翻译题的有什么命题特征?
2. 评分标准 研究生入学考试英译汉的标准,一是“忠于原文”,二是“通医学考研论坛顺”。所谓“忠于原文”,就是说译文要准确地表达原文的内容和观点,不得随意增补,不能遗漏,不能加入自己的立场观点。当然,“忠于原文”并不是要逐字逐句地机械地翻译。过分拘泥于原文反而经常造成译文的生涩难懂。...

考研英语一分值是什么?
4. 英译汉:15分 5. 小作文:10分 6. 大作文:15分 建议的考试时间分配如下:1. 完型填空:15-20分钟(10分)2. 阅读理解:110-115分钟(分值:60分,Part A为40分,其余各占10分)- Part A(传统阅读理解):70-75分钟(考试重点)- Part B(新题型):20分钟 - Part C(翻译):...

急,考研英语二,作文和翻译大约能打多少分?
对于考研英语我们可以知道 翻译一般可以在6分左右,因为是英译汉,只要不出现一眼就看出来的问题就可以,两个作文,小作文一般6分左右,也有可能在7-8分,但是对于大作文不出现跑题的问题,一般可以在12分左右,如果结构清晰,语句流畅没有明显错误可以在14分左右,那么更高的分就是你自己的能力了。所...

考研英语评分标准
阅读要多看多读多研究真题 因为阅读的分数最多 也容易拉开差距 拿今年的英语来说 国家线为32分 如果你的阅读能拿到20分甚至更高 那么假设你的作文分 只有15分 你也能过线 当然了 过线只是最低要求~ 所以 阅读一定要确保拿24分才算是合格的分数 作文也很重要 大作文多被点范文 平时复习时多练练...

相似回答