柳永的《雨霖铃》。
一、歌词:
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都(dū)门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?
杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好(一作:美)景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说!
二、译文:
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
意境很美的古诗词
1、人生若只如初见, 何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词》2、海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》3、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》4、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 ——辛弃疾《青玉案·元夕》5、沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。...
有哪些意境非常优美的古诗词?
1.我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。——顾贞观《金缕曲二首》2.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》3.雨中黄叶树,灯下白头人。——司空曙《喜外弟卢纶见宿》4.人间有味是清欢。——苏轼《浣溪沙 从泗州刘倩叔游南山》5.绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,...
美到窒息的古典诗句(简短有意境的古诗词)
1、宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。2、人的一生会遇到两个人,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。3、莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。4、我恨生前未积缘,古佛青灯度流年。5、低声问:向谁行宿?城上已三更马滑霜浓,不如休去,直是少人行。6、红颜弹指老.刹那...
简短优美,有意境的古诗词有哪些?
简短优美,有意境的古诗词有:一、春日 宋代:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。释义:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。二、天净沙·秋思 元代:马致远 枯藤老树...
中国古代意境最唯美的古诗词
中国古代意境最唯美的古诗词如下:1、《将进酒》——李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。2、《静夜思》——李白 床前明月光,疑是...
意境很美的古诗词
意境很美的古诗词如下:1、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅·其一》2、和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。——白居易《春早秋初,因时即事,兼寄浙东李侍郎》3、梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。——毛熙震《菩萨蛮》4、荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。——李_《渔歌子·...
意境美到极致的古诗词
有意境的诗句整理如下:1、人生自是有情痴,此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春》2、侯门一入深似海,从此萧郎是路人。——崔郊《赠婢》3、为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。——秦观《虞美人》4、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风》5、可怜无定河边骨,犹是...
仙气唯美古诗大全(20句仙气十足又高雅的诗词)
1、独立天地间,清风洒兰雪。——李白《别鲁颂》侠客鲁仲连独立天地之间,气度犹如清风洒香雪。2、吹到一片秋香,清辉了如雪。——纳兰性德《琵琶仙·中秋》秋风送爽,吹来了秋日桂花独有的馨香,月光也如同白雪一样晶莹明亮。3、挟飞仙以遨游,抱明月而长终。——苏轼《赤壁赋》携手仙人在天地遨游,...
唯美意境的古诗词
1、《山居秋暝》 唐·王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡...
意境绝美的古诗词有哪些?
1.《虞美人》宋·蒋捷 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。而今听雨僧楼下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。2.《赠别》唐·杜牧 多情却似总无情,惟觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。3.《一字诗》清·陈沆 一帆一江一渔舟...