帮忙把这3个词翻译成日语吧！！！在线等！！急呢~~~~谢谢大家啊
芭乐汁： Guava Juice Drink
蔓越莓汁： Cranberry Juice Drink
果菜汁： Mixed Fruits & Vegetables Juice Drink
凤橙汁： Pineapple & Orange Juice Drink
麻烦把这4个词 帮忙翻译成日语吧 谢谢了！！！
グァバジュース
蔓越莓汁： Cranberry Juice Drink
クランベリージュース
果菜汁： Mixed Fruits & Vegetables Juice Drink
果物と野菜のミックスジュース
凤橙汁： Pineapple & Orange Juice Drink
パイナップルとオレンジのミックスジュース
注：
1，Fruirs,Vegetables这两个词不需要用外来语(片假名)来表示，用日语里本来就有的“果物(水果)”和“野菜(蔬菜)”来表达更自然，简洁。当然，用外来语(片假名)来表示也是可以的，比如法国料理和意大利料理的菜名大多是尽可能的用外来语(片假名)表示的，但一般来讲果汁的名字还是不要太冗长为好。
2，翻译Mixed这个词时，把“ミックス”放在开头的场合很少见。。至少，从小在日本长大的我好像没怎么见过噢。
日本商店里卖的Mix Juice的日语名称一般都是像我写的这种格式，名称是“xxxとoooのミックスジュース(xxx和ooo的混合果汁)”。
3，凤橙：Pineapple 这个词翻译成“パイナップル”或“パインナップル”都可以的，简称为“パイン”也行。
若有疑问的话请给我留言～(＊＾O＾＊)
芭乐汁： Guava Juice Drink グァバジュース
蔓越莓汁： Cranberry Juice Drink クランベリー ジュース
果菜汁： Mixed Fruits & Vegetables Juice Drink ミックスフルーツ＆ベジタブル ジュース
凤橙汁： Pineapple & Orange Juice Drink パインナップルオレンジ ジュース
ベリー汁:cranberry蕈ほどjuice大学修学能力だ
果実の汁:mixed fruits & vegetables juice大学だ
凤(オレンジジュース:pineapple & orange juice大学だ 此为在线翻译
这个 芭乐汁的干活！
这个 蔓越莓汁的干活！
这个 果菜汁的干活！
这个 凤橙汁的干活！
后2个 我出一下子
果菜汁--------野菜ジュース
凤橙汁--------オレンジジュース
帮忙把这3个词翻译成日语吧!!!在线等!!急呢~~~谢谢大家啊
1，Fruirs,Vegetables这两个词不需要用外来语(片假名)来表示，用日语里本来就有的“果物(水果)”和“野菜(蔬菜)”来表达更自然，简洁。当然，用外来语(片假名)来表示也是可以的，比如法国料理和意大利料理的菜名大多是尽可能的用外来语(片假名)表示的，但一般来讲果汁的名字还是不要太冗长为好。2，...
麻烦各位大侠帮我把这些词翻译成日语吧
42）一到十 いちからじゅう 百度不支持繁体汉字，日语的汉字会变成简体。
把这三句中文语句翻译成日语,有急用!谢谢了!不要翻译机翻的
ara～、nara kore(pangchi)o ajiwae、koremo aremo zenbu omoidaseru kamo。※拳头：直译是[拳【こぶし】]、但是这里是パンチ（猛击一拳的拳）的意思 【给你三秒钟遗言时间~~~哎呀呀真啰嗦~ok时间到！~接招吧！】三秒【さんびょう】、遗言【ゆいごん】を书く【かく】时间【じかん】をやる...
帮忙把自然、健康、专业这三个词翻译成日语吧,谢谢?
自然：自然（しぜん）健康：健康（けんこう）专业：プロフェッショナル
急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!
1.先生、あなたはどんなに忙しくても、最近の何！私は物事に対処する！私はスムーズに物事の进行を行うことを要请！どれくらい私にあなたの返事を与えるだろう！あなたはまだ私の物事の言及、私は写真や日记を探して保持されません！私はいつもこのような関系と、私が行っている...
急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!
3 .私は间违いてあなたの名前が书かれていないで、私も不可能书き损じお名前(なまえ)です!この二つの39の名前で、私はそれらの违いはあまり知られていない!しかし私はそれらを全部覚えていてくれた!私は赤い绢やノートに书いたのはあなたの名前が书かれた汉字!私はあなたの...
求日文翻译~!
昔からビジネスコミュニケーションの基本として使われている言叶ですが、时代が移っても大切な基本＝本质は変わらないものです。在商务方面，【ほうれんそう】非常重要，之所以这么说并非指的是蔬菜。而是「报告•连络•相谈」，在商务里有非常重要的三个内容「报告•联络&...
帮忙翻译下这日语吧,在线等,马上给分,超级感谢3
大家很认真，还提问了。我也非常有成就感，希望能够帮上大家。和大家度过了开心，珍贵的时间。谢谢各位工作人员，同学们。
帮我把这几句话翻译成日语吧,谢谢~
1.二年间勉强したのに、日本语がほとんど上手にならない。2.いくら大きくなっても、彼は子供っぽい。3.部长に頼んでも、解决になれない。4.いかなる代価を払っても、この课题を完成しようと思う。希望能帮到您~！
谁帮我把这几个词译成日语
魔王 まおう ma ou 魔神 ましん ma shin 暗夜之王 暗の王 やみのおう ya mi no ou
