浮世三千,吾爱有三, 日,月与卿。 日为朝,夜为暮, 卿为朝朝暮暮 是什么意思?

如题所述

文学课代表

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-30

这句话的意思是:世界上有那么多的事物,而我爱的只有三样,太阳、月亮和你。太阳是白昼,月亮是黑夜,你是永远。

原句是电影《暮光之城》 的一句台词:

I love three things in the world,sun ,moon ,and you,

sun for morning ,moon for night ,and you forever.

扩展资料

《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔(Stephanie Meyer)写的系列小说,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》

《暮光之城》系列以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。

该系列被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著,成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。

作品获得纽约时报主编精选、出版者周刊 “年度最佳好书”、亚马逊网站 “最近十年来最佳好书”、美国图书馆协会“十大青少年优良读物”及“十大最佳丛书”等荣誉。

参考资料来源:百度百科:暮光之城

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-11-07

原句是电影《暮光之城》 的一句台词:
I love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever

就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你。

扩展资料

一些类似情话:

1、日里想着你,夜里念着你,梦里绕着你,眼里望着你,手里握着你,心里爱着你。

2、星月不误,因为你已离去;清风不语,因为我在哭泣;我也不语,因为还在想你。

电影《暮光之城》背景:作者梅尔曾说,她写作这个系列的作品,是源于自己的一个梦,梦境中一对青年男女坐在草地上、沐浴在阳光里幸福地谈天,其中男孩是吸血鬼,女孩是人类。这个特殊的梦成就了《暮色》。《暮色》出版后,梅尔写出了后续的《新月》、《月食》、《破晓》等。

本回答被网友采纳
第3个回答  2018-12-05

“浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这句话是美国作家斯蒂芬妮·梅尔写的。

“浮世三千吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”这句话出自于电影《暮光之城》,是里面的一句台词。意思是:这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。

扩展资料:

斯蒂芬妮·梅尔在2003年的一天,她做了一个改变她命运的梦:一位少女和一个英俊迷人的男子坐在阳光明媚的草地上谈情说爱。这个梦最终成了她第一部小说《暮色》中的一个章节。

《暮色》出版后,梅尔又写了《新月》、《月食》、《破晓》,被称为“暮光之城”系列。该系列以贝拉和爱德华一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了,吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种吸引眼球的元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。

第4个回答  2019-12-21
一首情诗,只为你而活,我的一颗心都在你的身上,没有你我都不知道该怎么办了,你就是我的整个世界。

日月与卿的全诗和译文
出自于泰戈尔的《飞鸟集》,全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。

浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮是什么...
浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮,乃是指在这繁华多变的世界里,我对你的喜爱如日月星辰般永恒不变。详细解释如下:浮世三千,吾爱有三。这句话表达的是在这个充满变化的世界里,我所钟爱的有三样事物。这里的“浮世”可以理解为纷繁复杂、变化万千的社会或...

浮生三千,吾爱有三,日月与卿。
全诗:浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。译文如下:在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳、月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱。这句话原本是出自电影《暮光之城》...

浮世万千,吾爱有三,日月卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
“浮世万千,吾爱有三,日月卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮“。大意是:这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。原句是电影《暮光之城》 的一句台词:I love three things in the world,sun ,moon ,and yousun for morning ,moon for ...

浮生三千,吾爱??三,日为朝,月为幕,卿为朝朝幕幕什么意思?
电视剧《橙红年代》里爱上的一句话:“浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”意思是在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳,月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱。一生...

浮世三千,吾爱有三,日、月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。什么意思...
这句话直译是太阳是早晨,月亮是夜晚,而你是永远。是电影《暮光之城》中的一句台词,全句是:I love three things in this world : Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.翻译有很多版本:1,白话的翻译是:在这个世界我只喜欢三件事物:太阳,月亮和你...

...月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮,是什么意思?
意思是:在这个世界上有千千万万的物与事,而我爱的只有三样东西。那就是太阳,月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼,月亮带来晚霞和夜幕,而你带来白天和黑夜,这是我和你朝夕相处的时间,你对我而言是永恒的。这句话是出自:泰戈尔的《飞鸟集》。是原文的更文艺化的意译。原文如下:I love three ...

浮世三千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮文言文翻译_百度知 ...
翻译:在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳,月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱。电视剧《橙红年代》里的一句话:“浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”最好的...

“浮世万千,吾爱有三。
“浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮“此句是翻译来的。翻译的原文是:I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever 。是出自意大利诗人William Michael Rossetti 的LIFE OF JOHN KEATS,写于1887年...

浮世三千,吾爱有三,日月与卿,卿为朝朝暮暮是表达爱意的句子吗?是
这句话大致的意思是:在这个充满变化与纷繁的世界里,我深爱着三样东西,那就是太阳、月亮和我所钟爱的你。太阳代表白天,月亮代表夜晚,而“卿”则直接指代我的爱人,意味着无论是在白天还是夜晚,无论世界如何变化,我对你的爱始终如一,永无止境。而“卿为朝朝暮暮”则...

相似回答