Last Friday a storm swept through two villages in the New Territories,destroying (摧毁) fourteen homes. Seven others were so badly damaged (破坏) that their owners had to leave them,and fifteen others had broken windows or broken roofs. One person was killed,several were badly hurt and taken to hospital,and a number of other people received smaller hurt. Altogether over two hundred people were homeless after the storm.
A farmer,Mr. Tan,said that the storm began early in the morning and lasted for over an hour.
“I was eating with my wife and children,”he said,“When we heard a loud noise. A few minutes later our house fell down on top of us. We tried our best to climb out but then I saw that one of my children was missing. I went back inside and found him,safe but very frightened.”
Mrs. Woo Mei Fong said that her husband had just left for work when she felt that her house was moving. She ran outside at once with her children.
“There was no time to take anything,”she said,“A few minutes later,the roof came down.”
Soldiers helped to take people out of the flooded (水淹的) area and the welfare department (福利机构) brought them food,clothes and shelter.
Q一篇英语短文的翻译---在线等。务必高手帮忙
help around不是短语,但是help around the house是“帮着做家务”的意思。翻译:周末的作业应该废止②对于那些有其他耗时兴趣的现代青少年来讲,在学校待5天时间足够了。周六周日还被安排作业,你让他哪有时间帮着做家务,踢足球,打棒球,看场不错的电影,参加家庭娱乐,甚至只是放松(的机会)?
翻译一篇英语简单的文章!谢谢!在线等!
Dale : Thanks again. You've been very helpful.再次感谢,你很乐于帮助别人。Nancy: Hurry up, or you'll get a ticket.快点吧,不然你会被开罚单了。
帮忙翻译一篇英语小短文。在线等!
杰米跟政府。他告诉他们需要在学校禁止垃圾食品,培训厨师,教导孩子和花更多的钱在学校伙食。很多家长、教师和孩子们都同意他。关于他的报纸写文章,一个电视节目表明他拜访了学校。杰米是一位厨师,他的想法是变化的英国学校的伙食
翻译简单英语文章
在我的花园中有一棵树。一天,飞来了两只鸟,它们准备给它们刚出世的宝宝建一个小巢。有一天,我听到了小鸟们从花园中传来的叫声。我一看,发现其中有两只小鸟在地上。我想它们肯定是从鸟巢上掉下来的。所以我就决定帮它们放回巢里。就在那时,鸟的爸爸妈妈带着给小鸟的准备的食物飞回来了。它们没有...
帮忙翻译一篇英语小短文。在线等!
他飞进了桃花源、吃他lieks尽可能多的桃子。他弄得一团糟的每个房间的、在天上也要释放。但首先是这个笑话,由猴子,人们记住。“破坏”已成为在天上所使用的一种普遍的表达时,家长或老板回到房间或办公室里,看见一团乱。另一个最重要的生日庆祝谁在中国是一个记者与红头发和白色的小犬。丁丁旅行到...
一小段英语短文的翻译---在线等---高手进
“谈论毒品有助于我准备应付来自学校里同龄人的影响。”17岁的米歇尔说。米谢尔参加了第一期活动。“我才能够帮组我弟弟免受毒品危害。”穆迪三年后即将退休,他准备到时候全职运作基金会。“我过的很不错,我觉得有责任回报社会。”穆迪说。“今天我教会一个孩子钓鱼,明天他就能教会他的兄弟。”...
汉译英 - 求一篇短文翻译!急!在线等待中~
On weekdays I spend my leisure time on listening to music or watching TV like the talk show or chatting with my friends.到了周末,我会约上朋友们一起去做运动。On weekend I 'd love to do some sports with some friends .我们经常去打羽毛球,适量的运动可以使我们心情愉快并且保持...
求英语文翻译中文~~急~~在线等~~
still bring a dictionary 还拿着词典呢?Nope 木有 We don't need it 我们不需要它 because you keep kissing and hug hug hug 因为你一直亲啊抱啊~~(抱个没完。。)I think I guess right 我想我猜对了。。I will not talk with u any more. No more 我不理你了。。不想了。。
麻烦英语高手帮忙把这篇文章翻译成英语.(汉译英)
我们的相信陪你直到最后的最后。We believe in you. And our belief will be with you till the very end.回家要好好休息的。Please rest well when you go home.请你别哭,请求你。Dear Messi, please don’t cry.译文不如原文有文采,表示歉意。自己翻译的,大意没错,希望答案对你有用。
急急急!求英语高手帮忙翻译成英文作文,不要翻译器的,要语法正确的,在线...
but wish to love and help each other to end. It is not about money, not the desires and I will act recklessly and care for nobody. and that I can not warry about taking care of myself when I am older age. But I am luck to be young now.Therefore, I will treasure m...