日语中爱(いと)爱(あい)这两个读音区别是什么?

如题所述

首先,「あい」是音读,「いと」是训读。
其次,在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候,可以单独一个字作为一个单词,或者后接する变成サ变动词,或用于某些固定搭配中。
爱读作「いと」的时候,是在组成爱しい(いとしい)这个单词的时候,这时的爱「いと」不能单独一个字作为一个单词。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-11-04
いと不单用 要接 し=爱し=爱本回答被提问者采纳

日语中爱(いと)爱(あい)这两个读音区别是什么?
首先,「あい」是音读,「いと」是训读。其次,在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候,可以单独一个字作为一个单词,或者后接する变成サ变动词,或用于某些固定搭配中。爱读作「いと」的时候,是在组成爱しい(いとしい)这个单词的时候,这时的爱「いと」不能单独一个字作为一个单词。

あい、いと.爱..的区别
「爱」字在作名词和动词的时候读作あい。爱(あい)、爱(あい)する,意思是爱。「爱」字在形容词爱しい中读作いと,意思是可爱的、可怜的。

我发现日语中 “爱”的读音不同
当读あい时一般作为名词,如"恋爱"等 而读いと(不是いど)时一般为形容词,有いとしい这个形容词,意思是可爱的,疼爱的,爱慕的,可怜的,怜悯的等等 在”神剃”的片尾曲就出现”爱しい爱しい我が子よ”这歌词,我也在这里发现的.

日语中的“爱”为什么有时读ai有时读ido?
像你说的爱,音读为あいai,训读为いとito。在组成不同词语时读法不同,具体要根据上下文,如:爱(あい)す 动词,爱 爱(いと)しい 形容词,可爱的,可怜的

『爱』如何用日语说?
爱 在日语里有多重念法:1,现在在日本年轻人中流行的按照外来语的念法,即:ラブ[love]2,单个字念:あい[中文相同发音,不过尾音注意拉长一点]3,作为形容词:爱し[爱念:いと(i to)]

日语爱怎么读?解密日语谐音发音规则
在日语中,“爱”有以下几个读音:1. “あい”(a-i)在日语中,“あ”读作“a”,“い”读作“i”,因此,“あい”在日语中的发音是“a-i”。这个发音通常表示“爱”的意思,比如,“私はあなたが大好きです。”(我爱你。)2. “あや”(a-ya)“あや”也是一种“爱”的发音,...

日语中爱是 爱一还是啊一
★日语中的【爱】和中文的【爱】读音可以说是一模一样。日语【爱】的罗马音是ai 中文【爱】的拼音也是ai 只不过中文把ai当做是单独的一个读音来发而已。中文的【爱】读慢点也会听成【啊一】的

日语的“爱”什么时候念作i do shi?
「恋しい」こいしい【形容词】(koi sii)「爱しい」いとしい【形容词】(i to sii)「爱してる」あいしてる【动词】(ai si te ru)「爱」あい【名词】(ai)词性不同。

いとし和あいし有什么区别
想说的是爱的两个发音吧,いと和あい。いとしい这个形容词是可爱和心爱的意思,あい一般用法就是我爱你,爱してる。

日语中的“爱し”发音:itoshi和ai的区别?
念aishi时,是动词爱する(あいする)的变形, 爱し(あいし)。很经典的我爱你就是用这个动词变的。念itoshi,是指形容词爱しい(いとしい)。虽然他们都用爱这个字,但是是完全的两个词。

相似回答