我想知道你是否依然爱我 但我知道 我爱你依旧 用法语怎么说

如题所述

楼上 用。 je voudrais 太客气了, 像是在和陌生人讲话一样

还是 je veux 吧。

je veux savoir si tu m' aime encore , de ma part sans doute que je t'aime toujours.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-23
Je voudrais savoir si tu m'aime encore, mais je sais bien que je t'aime toujours.

法语我依然爱你怎么说
Je t'aime toujours

Julie Delpy 的 Je t'aime tant 求翻译.
You know that I know that you don’t know who you are 你知道我知道你不再清楚你是谁 Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme Since you gave yourself to our little show out of the norm 自从你沉溺在我们小小的出格的游戏里 Je te plais tu me plais You p...

法语里,“我依然爱着你”怎么说?
je t'aime toujours(这个比较侧重于一直,表示依然前两个比较好)

谁帮我把王力宏《依然爱你》这首歌全部用法语翻译下?
Un éclair un éclair laissé des traces de poulets luisants années Je demeure le centre ou Un an chaque année en fuite n’avons Celuici est toujours le seul ne change pas Je ne suis pas de percevoir un peu votre propre comme vous Mais je vous sont encore aux yeux de rir...

blassreiter中 <DD> 法语歌词 翻译
Encore toi que je veux 我依然想要你 Le systeme en panne 系统崩溃 On est tous evanouis 我们都会消失 Si on se reveillait 如果我们醒来 Autre part 在别处 Nos ames desesperees 我们的灵魂已绝望 L'amour qu'on connaissait 我们所知道的爱 Dis-moi,告诉我 Tu l'as pas perdu 你没有...

我依然爱你用外语怎么说?
1.I still love you 2.나는 아직도 당신을 사랑한다3.Ich liebe Sie noch 4.Je vous aime toujours

谁有爱情没那么美好的法语版啊?
可以确信的是,你对他还有柔情。据说消逝后的说法。那么,是否柔情越多,爱就越少?但谁又能区别两者的不同?柔情,意味着没有欲望。入睡之前互相抚摸一下脸颊,就像潘普内和尼古拉[1]。第2节:故事终结(2)可你们还没有到那一步。毫无疑问,你们依然做爱,而且还挺频繁,挺热衷。但是你觉得他做得不好。是他做得不好...

谁告诉我用法语说这句话?
je t'aime comme avant.我跟原来一样爱着你。je t'aime toujours 是我永远爱你

听起来的歌词是这样 求这首歌的名字 是什么歌?
如果说受伤的感觉只是一种需要 听着这样的歌词你的心里会是怎样 我觉得说的知道 心里感觉不到 内心渲染忧伤表面依然以往惆怅 伤感的歌声 说这样华丽的词藻 听着这首歌词你的心里究竟会是怎样 你知不知道我默默在祈祷 有一天你会回到我怀抱 忧伤的歌声你听不到你听得到 你知不知道伤感的...

求此歌曲详细信息Aide-moi à passer la nuit
经典法语情歌-Aide Moi A Passer La Nuit《陪我度春宵》Aide Moi A Passer La Nuit:《陪我度春宵》这首歌,是猫王唱的《HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT》的法语重新演绎,由60-70年代著名的香颂歌手Claude Valade演唱,相对而言这个版本影响更大,至今仍誉为法语情歌经典。

相似回答