我来回答您吧，希望能帮到您
这句话是一句闽南地区的俗语，叫做“日头赤炎炎，随人顾性命”。
这句话字面意思是“太阳在头顶炎热毒辣的照耀着，这个时候只好每个人顾自己的性命”
深层理解，可以这样讲“世态炎凉，只能自求多福，自己顾自己，无暇顾及他人。”
有点像咱们北方的“爹死娘嫁人，个人顾个人”，或者是“大难临头各自飞”、“个人自扫门前雪，哪管他人瓦上霜”一类的谚语
这句话是一句闽南地区的俗语，叫做“日头赤炎炎，随人顾性命”。
这句话字面意思是“太阳在头顶炎热毒辣的照耀着，这个时候只好每个人顾自己的性命”
深层理解，可以这样讲“世态炎凉，只能自求多福，自己顾自己，无暇顾及他人。”
有点像咱们北方的“爹死娘嫁人，个人顾个人”，或者是“大难临头各自飞”、“个人自扫门前雪，哪管他人瓦上霜”一类的谚语
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2022-01-06
日头刺呀呀，随人够性命。
对的，是这个音：
赤炎炎→qia4 ya4 ya3，小少时常听这音，农村老人没讲“qia yarm yarm”。
可是读了书之后，把“赤炎炎”读成了：qia4 yarm1 yarm2（是文读音）
“日头刺呀呀，随人顾性命”；
“随人”这音：sui nan｜lan；亦有听过：sui rin（老人亦有讲过的）；其义指向：各人，各自。
广东海陆丰河洛话情形
对的，是这个音：
赤炎炎→qia4 ya4 ya3，小少时常听这音，农村老人没讲“qia yarm yarm”。
可是读了书之后，把“赤炎炎”读成了：qia4 yarm1 yarm2（是文读音）
“日头刺呀呀，随人顾性命”；
“随人”这音：sui nan｜lan；亦有听过：sui rin（老人亦有讲过的）；其义指向：各人，各自。
广东海陆丰河洛话情形
第2个回答 2010-11-07
太阳光毒辣辣的，每个人只顾自己的性命
第3个回答 2010-10-31
意思是：各人各自顾自己的，无暇管别人的事情
第4个回答 2010-11-03
我还以为是:额头刺刺的,真要人命
闽南人 日头刺呀呀,随人够性命。 帮忙解释一下啊什么意思
这句话是一句闽南地区的俗语，叫做“日头赤炎炎，随人顾性命”。这句话字面意思是“太阳在头顶炎热毒辣的照耀着，这个时候只好每个人顾自己的性命”深层理解，可以这样讲“世态炎凉，只能自求多福，自己顾自己，无暇顾及他人。”有点像咱们北方的“爹死娘嫁人，个人顾个人”，或者是“大难临头各自飞”...
相似回答
