谢谢
请帮我翻译一下图片上的日语,如何使用这个药膏,谢谢
用法用量：一日数回，适量を患部にぬってください。<注意> 1. 使用に际しては、说明书をよく読むこと。2. 直射日光の当たらない凉しい所に密栓して保管すること。翻译：用法用量：每天数次，取适量涂抹于患处。<注意> 1.使用时，请仔细阅读说明书。2，避免阳光直射，在阴凉处保管并盖严。
医学日语翻译
まずは外用の涂り薬を処方しますから、効果を试してみましょう。有难う御座いました。
朋友寄来两个日本的药膏,只知道是治痘痘之类的,朋友也不懂日语=_=希 ...
两个都是一样的用法：洗脸后，取适量涂在患处即可。其它的小字都是不相关的广告和说明。尤其是头一张图片看的眼睛痛。使用上的注意：这种东西的说明大同小异，如果发现过敏请停止使用，并去看医生 请放置于阴凉干燥处。
日本药膏翻译一下,全点,谢谢
不是药膏，是 马油保湿护肤霜，跟其他护肤霜一样使用就行了，没啥特殊的
日语,急求帮助
我下定了决心,到了明天早上,我会给沙万的翅膀涂上快速长毛的药膏,新长的羽毛会让它在天空高高飞翔吧。万一我还有点怀旧的情趣,也可以给它的脚上戴上马口铁皮做的脚环,在马口铁脚环上用小刀刻上这样的文字:“沙万君啊,明月当空,快乐地高高飞翔吧!”第二天,我发觉找不到沙万的身影了。“沙万,出来!”我惊慌...
求大神翻译这个药膏的适用情况和用法?
使用方法，一日数次，涂抹在患处 将患处洗净后涂抹。儿童要在成人监护下使用 不要入眼 如不慎入眼请用清水反复冲洗 如症状加重请咨询医生 本品为外用药 以下人员用药要咨询医师或者药师 正在接受治疗的人群 对药物有过敏反应的人群 溃烂严重的人群 可能产生的副作用 起疹，发红，发痒，干燥，刺痛，...
日语翻译 急
白发多的部分开，可将1和2充分混合后，一边梳理头发一边涂摸 2。使用专用刷子，一边添加染发膏一边反复均匀涂抹 3。白发较多的部分可以多抹一些，使其染色充分。4。选择需要的颜色后，按规定放置足够的时间。5。用温水充分洗净，直到染发膏全部洗掉。6。用洗发水洗两次，抹上护发素，在将头发吹干。
医生在他烫伤的地方涂了点药膏 英语翻译
The doctor applied some ointment on his scalding burn 烫伤的地方，scalding burn ，可以简写为 burn
汉江怪物中主要演员的资料(朴南日、康斗、南珠等)
现场的工作人员又是按摩,又是涂药膏,幸亏及时采取应急措施,才在短时间内恢复了正常。电影中的她为了躲避警方的搜索,每天睡在桥柱的缝隙里,窄小又冰冷的铁柱差点让裴斗娜透不过气,她事后却自嘲道:“不是每个人都有机会睡在桥柱里,我应该是第一人吧!” 裴斗娜的辛苦付出也得到了回报。该片去年在韩国上映,短短一...
求英文翻译药膏用法
涂上薄薄一层mederma的+药名 对瘢痕并轻轻按摩在每天3次，共8周上新疤和每天3次3至6 个现有的疤痕。只供外用 不用于开启开放性伤口。本品应所用NUDER成人监督。在室温下储存。
