第1个回答 2019-12-06
经典莎士比亚对白:Tobe,ornottobe,thatistheQuestion:Whether'tisNoblerinthemindetosufferTheSlingsandArrowesofoutragiousFortune;OrtotakeArmesagainstaSeaoftroubles,Andbyopposingendthem:todye,tosleepeNomore;andbyasleepe,tosayweendTheHeart-ake,andthethousandNaturallshockesThatFleshisheyretoo?'TisaconsummationDevoutlytobewish'd.Todyetosleepe,Tosleepe,perchancetoDreame;I,there'stherub,Forinthatsleepeofdeath,whatdreamesmaycome,Whenwehaveshuffel'doffthismortallcoile,Mustgiveuspawse.There'stherespectThatmakesCalamityofsolonglife:ForwhowouldbearetheWhipsandScornesoftime,TheOppressorswrong,thepooremansContumely,Thepangsofdispriz'dLove,theLawesdelay,TheinsolenceofOffice,andtheSpurnesThatpatientmeritoftheunworthytakes,WhenhehimselfemighthisQuietusmakeWithabareBodkin?WhowouldthesefardlesbeareTogruntandsweatunderawearylife,Butthatthedreadofsomethingafterdeath,TheundiscoveredCountrey,fromwhoseBorneNoTravellerreturnes,Puzelsthewill,Andmakesusratherbearethoseilleswehave,Thenflyetoothersthatweknownotof.ThusConsciencedoesmakeCowardsofusall,AndthustheNativehewofresolutionIssickliedo're,withthepalecastofThought,Andenterprizesofgreatpithandmoment,WiththisregardtheirCurrantsturneaway,AndloosethenameofAction.
生存或毁灭,这是个必答之问题:是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。此二抉择,就竟是哪个较崇高?死即睡眠,它不过如此!倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,那么,此结局是可盼的!死去,睡去...但在睡眠中可能有梦,啊,这就是个阻碍:当我们摆脱了此垂死之皮囊,在死之长眠中会有何梦来临?它令我们踌躇,使我们心甘情愿的承受长年之灾,否则谁肯容忍人间之百般折磨,如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,假如他能简单的一刃了之?还有谁会肯去做牛做马,终生疲於操劳,默默的忍受其苦其难,而不远走高飞,飘於渺茫之境,倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?此境乃无人知晓之邦,自古无返者。生存或毁灭,这是个必答之问题:是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。此二抉择,就竟是哪个较崇高?死即睡眠,它不过如此!倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,那么,此结局是可盼的!死去,睡去...但在睡眠中可能有梦,啊,这就是个阻碍:当我们摆脱了此垂死之皮囊,在死之长眠中会有何梦来临?它令我们踌躇,使我们心甘情愿的承受长年之灾,否则谁肯容忍人间之百般折磨,如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,假如他能简单的一刃了之?还有谁会肯去做牛做马,终生疲於操劳,默默的忍受其苦其难,而不远走高飞,飘於渺茫之境,倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?此境乃无人知晓之邦,自古无返者
life'sbutawalkingshadow,apoorplayerthatstrutsandfretshishouruponthestage,andthenisheardnomore;itistaletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,signifyingnothing.
人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退去,这是一个愚人所讲的故事,充满了喧哗和骚动,却一无所指。《麦克白》
爱情是情人的一滴眼泪.<<哈姆雷特>>
莎士比亚说过:“当你说“我爱你”的时候一定要很小声,千万不要让天上的神听到,因为他们会很嫉妒的。”
Hamlet:Tobe,ornottobe-thatisthequestion:
Whether'tisnoblerinthemindtosuffer
Theslingsandarrowsofoutrageousfortune
Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,
Andbyopposingendthem.Todie-tosleep-
Nomore;andbyasleeptosayweend
Theheartache,andthethousandnaturalshocks
Thatfleshisheirto.'Tisaconsummation
Devoutlytobewish'd.Todie-tosleep.
Tosleep-perchancetodream:ay,there'stherub!
Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome
Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,
Mustgiveuspause.There'stherespect
Thatmakescalamityofsolonglife.
Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,
Th'oppressor'swrong,theproudman'scontumely,
Thepangsofdespis'dlove,thelaw'sdelay,
Theinsolenceofoffice,andthespurns
Thatpatientmeritofth'unworthytakes,
Whenhehimselfmighthisquietusmake
Withabarebodkin?Whowouldthesefardelsbear,
Togruntandsweatunderawearylife,
Butthatthedreadofsomethingafterdeath-
Theundiscover'dcountry,fromwhosebourn
Notravellerreturns-puzzlesthewill,
Andmakesusratherbearthoseillswehave
Thanflytoothersthatweknownotof?
Thusconsciencedoesmakecowardsofusall,
Andthusthenativehueofresolution
Issickliedo'erwiththepalecastofthought,
Andenterprisesofgreatpithandmoment
Withthisregardtheircurrentsturnawry
Andlosethenameofaction.
哈:{自言自语}
生存或毁灭,这是个必答之问题:
是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,
还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,
并将其克服。
此二抉择,就竟是哪个较崇高?
死即睡眠,它不过如此!
倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,
那么,此结局是可盼的!
死去,睡去...
但在睡眠中可能有梦,啊,这就是个阻碍:
当我们摆脱了此垂死之皮囊,
在死之长眠中会有何梦来临?
它令我们踌躇,
使我们心甘情愿的承受长年之灾,
否则谁肯容忍人间之百般折磨,
如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,
假如他能简单的一刃了之?
还有谁会肯去做牛做马,终生疲於操劳,
默默的忍受其苦其难,而不远走高飞,飘於渺茫之境,
倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?
此境乃无人知晓之邦,自古无返者。---哈姆雷特经典台词(中英文)
1.脆弱啊,你的名字是女人!
2.Tobeornottobe,that'saquestion。(生存还是死亡,那是个问题。)
3.放弃时间的人,时间也会放弃他。
4.成功的骗子,不必再以说谎为生,因为被骗的人已经成为他的拥护者,我再说什么也是枉然。
5.人们可支配自己的命运,若我们受制於人,那错不在命运,而在我们自己。
6美满的爱情,使斗士紧绷的心情松弛下来。
7太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫。
8嫉妒的手足是谎言!
9上帝是公平的,掌握命运的人永远站在天平的两端,被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运!
10一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。
11爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。
12因为她生的美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获。
13如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。
14不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
15女人不具备笑傲情场的条件。
16我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。
17新的火焰可以把旧的火焰扑灭,大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
18聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,看不见自己的狂妄。
19愚人的蠢事算不得稀奇,聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领,证明他自己愚笨。
20外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。
21黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。
22勤劳一天,可得一日安眠;勤奋一生,可永远长眠。
23女人是被爱的,不是被了解的。
24金子啊,,你是多么神奇。你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的……
25目眩时更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能够治愈!
26爱情就像是生长在悬崖上的一朵花,想要摘就必需要有勇气。
27全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色,从出生到死亡有七种阶段。