我现在是这样的:
找一篇范文（中英对照的）
↓
把它的中文意思翻译成英文
↓
将自己翻译出来的文章和范文原文比对，找出差距，积累词汇，表达方式等等
你说的语法还是要靠积累，我觉得不要过度地追求主谓宾吧，多看国外报刊的文章，看别人是怎么表达的，这样才能更地道。
希望能对你有帮助。
找一篇范文（中英对照的）
↓
把它的中文意思翻译成英文
↓
将自己翻译出来的文章和范文原文比对，找出差距，积累词汇，表达方式等等
你说的语法还是要靠积累，我觉得不要过度地追求主谓宾吧，多看国外报刊的文章，看别人是怎么表达的，这样才能更地道。
希望能对你有帮助。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
