（感谢您前几天对我的关照。）一点小意思，不成敬意，请您收下
2.心ばかりの品です。お纳めください
这是一点微不足道的礼物，请笑纳。
3.印ばかりのお礼です。どうぞ。
这不过是点心意，请笑纳。
这个是给你的(某物),请收下,用日语怎么说?
这不过是点心意，请笑纳。这个是给你的用英语怎么说 This (one) is for you. 祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)请日语翻译 这个是给你的 敬语：この *** を差し上げます。 このしゃしんをさしあげます。朋友间：この *** を上げる。 このしゃしんをあげる。‘这...
这是给你的土特产请收下用日语翻译怎么写
これはお土产です。どうぞお受け取りください。
这是给(人名)准备的礼物,请收下。←这句的日语。 请带上罗马音。 不要...
ko re wa （）e no pulezento desu。 dou zo。
送礼时常说的那句“一点小心意请收下”怎么说?
つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください 不是什么值钱的东西，请您收下吧 这句是日本人常用的，强调 不是什么贵重礼物 告诉对方不要有压力 気持ちばかりですが、お纳めください 这是我的心意 请笑纳 どうぞ××をお受け取りください 请收下 どうぞ××をお纳めください...
"这是我的一点心意,请收下"。翻译成日语,说话的场景是:说话这是刚搬...
ほんの気持ちです、どうぞ。
‘这个、送给你’ 日语怎么说
これ、あげます。プレゼントですよ。这个，送给你，是礼物哦。
请问用日语如何翻译“这是点心意,请收下”,谢谢
つまらないものですが、どうもお受け取りください。
“请收下”翻译成日语是什么?
【译文】どうぞ お受け取りください。 === 答案满意的话别忘了采纳哦
“收下”,“给你”,“拿去”...大概这个意思的,用日语怎么说?
取って（to te )，拿走的意思
日语题,帮我分析下这几个句子,到底是谁收到,谁座谁说明谁来?该怎么区...
男：あ、どうも 女：这个，请您收下吧。男：啊，谢谢。二、女：ちょっと、ここに座っていただけませんか？男：あ、はい。女：请您在这稍坐一会。男：好的。三、女：それ、预からせて。 女の人が预かる。男の人が预ける。男：はい。女： 那个，请交给我保管吧。 女人（代为）...
