谁来帮我翻译一下日语
ひそやかに暮らす巨人たち届かない届かないいつでも
扉を闭め手しまう光景远回り远回りいつでも
こうして日々がたつけれど
大きなjapanも背うに
あなたわここでなにをしてるの
仰ぎ仰がれどこまでも
情热绵得て轮いけない
太阳の下でも蛍光灯の下でも
青白子冷える感情照らして照らして
いら立ちのは生にある
怠慢な体ゆっくりと起き上がる
幻想だけで轮もう意味がない
空虚な字缓和青空へ
救いようのない水の中でごおるまで
たどり着けたら
这是一首歌的歌词，尽量帮我翻译的像点话好吗？O(∩_∩)O~，非常感谢！
我一直都隐居世外 在那些巨人们遥不可及之处
我挥手紧闭大门 生活蜿蜒曲折 迂回折返
光阴如此日复一日地飞逝着
肩上的负担与日俱增
你为何来到此地
你总是仰起头眺望着何处
心中的热情难以压制
无论身处阳光下 还是荧光灯的照射
苍白的月光下 你我感情褪色
生存于世 焦躁不安
拖着倦怠的躯体缓缓站起
活在幻想中则犹如行尸走肉
空虚的歌声飘向湛蓝的天空
潜伏在水底自生自灭
总有一天能到达……
LZ，这首歌的歌词有严重问题啊，害的我只能连蒙带猜，麻烦纠正。
我挥手紧闭大门 生活蜿蜒曲折 迂回折返
光阴如此日复一日地飞逝着
肩上的负担与日俱增
你为何来到此地
你总是仰起头眺望着何处
心中的热情难以压制
无论身处阳光下 还是荧光灯的照射
苍白的月光下 你我感情褪色
生存于世 焦躁不安
拖着倦怠的躯体缓缓站起
活在幻想中则犹如行尸走肉
空虚的歌声飘向湛蓝的天空
潜伏在水底自生自灭
总有一天能到达……
LZ，这首歌的歌词有严重问题啊，害的我只能连蒙带猜，麻烦纠正。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-06-23
在任何时候收到或收到的隐形巨人生活
远远周围任何时候，他们在获得视觉封闭门
因此，每一天，但接着
统一企业忽视了日本大
这里就是我给你做
无论是尊重效忠
热绵得不到信息戒指
根据阳光下的日光灯
白化清凉感的蓝色光灯
的挫折是在原
疏忽的身体慢慢上升
只是幻想环再没有意义
信空蓝天放松
尼克在水中，直到你绝望
Tadori着Ketara
远远周围任何时候，他们在获得视觉封闭门
因此，每一天，但接着
统一企业忽视了日本大
这里就是我给你做
无论是尊重效忠
热绵得不到信息戒指
根据阳光下的日光灯
白化清凉感的蓝色光灯
的挫折是在原
疏忽的身体慢慢上升
只是幻想环再没有意义
信空蓝天放松
尼克在水中，直到你绝望
Tadori着Ketara
第2个回答 2010-06-23
在任何时候收到或收到的隐形巨人生活
远远周围任何时候，他们在获得视觉封闭门 - 我
因此，每一天，但接着
统一企业忽视了日本大
下面是我在做什么你
无论是尊重效忠
热绵得不到信息戒指
根据阳光下的日光灯
白化清凉感的蓝色光灯
的挫折是在原
疏忽的身体慢慢上升
只是幻想环再没有意义
信空蓝天放松
尼克在水中，直到你绝望
远远周围任何时候，他们在获得视觉封闭门 - 我
因此，每一天，但接着
统一企业忽视了日本大
下面是我在做什么你
无论是尊重效忠
热绵得不到信息戒指
根据阳光下的日光灯
白化清凉感的蓝色光灯
的挫折是在原
疏忽的身体慢慢上升
只是幻想环再没有意义
信空蓝天放松
尼克在水中，直到你绝望
第3个回答 2010-06-23
在任何时候收到或收到的隐形巨人生活
远远周围任何时候，他们在获得视觉封闭门 - 我
因此，每一天，但接着
不过日本大统一
下面是我在做什么你
无论是尊重效忠
热绵得不到信息戒指
根据阳光下的日光灯
白化清凉感的蓝色光灯
的挫折是在原
疏忽的身体慢慢上升
只是幻想环再没有意义
信空蓝天放松
尼克在水中，直到你绝望
Tadori着Ketara
远远周围任何时候，他们在获得视觉封闭门 - 我
因此，每一天，但接着
不过日本大统一
下面是我在做什么你
无论是尊重效忠
热绵得不到信息戒指
根据阳光下的日光灯
白化清凉感的蓝色光灯
的挫折是在原
疏忽的身体慢慢上升
只是幻想环再没有意义
信空蓝天放松
尼克在水中，直到你绝望
Tadori着Ketara
第4个回答 2010-06-23
若想要准确的还是上歌词的图片吧，你现在这个版本有很多不可修复的错误
悄悄隐居的巨人们（的居所）不能企及一直不能企及
门扉闭锁的光景一直绕圈又绕圈/一直在reply又reply
虽然过着的是这样的日子
但连巨大的japan也背负起
你是要在这干什么呢
俯仰之间 并不可能
处处得到日轮的热情普照
太阳之下也好，霓虹灯之下也好
都要去照亮被冻成发青发白的情感
人生（从来就是）包含不如意
倦怠缓慢的身躯慢慢地站起
单凭幻想运转并无意义
虚无缥缈的文字走向和缓的蓝天
若是沉溺于无法得救的水中，
能直至冻结成冰的话
悄悄隐居的巨人们（的居所）不能企及一直不能企及
门扉闭锁的光景一直绕圈又绕圈/一直在reply又reply
虽然过着的是这样的日子
但连巨大的japan也背负起
你是要在这干什么呢
俯仰之间 并不可能
处处得到日轮的热情普照
太阳之下也好，霓虹灯之下也好
都要去照亮被冻成发青发白的情感
人生（从来就是）包含不如意
倦怠缓慢的身躯慢慢地站起
单凭幻想运转并无意义
虚无缥缈的文字走向和缓的蓝天
若是沉溺于无法得救的水中，
能直至冻结成冰的话
相似回答
大家正在搜
